原文网址：https://reurl.cc/0zxrNA
原文标题：There’s a Man In the Baby’s Room
作者:
cat663 (猫婷)
2019-09-27 15:56:00真是个好姐姐QAQ
作者: lupinjlbee (蜜轰飞不动) 2019-09-27 16:03:00
这样转折母汤 害我突然QQ
作者:
rialto (品川猴)
2019-09-27 16:04:00QQQQ
作者:
MarkFung (罪と罚の终焉)
2019-09-27 16:04:00二楼的妈妈应该很爱玩？
作者:
ponce ( ponce )
2019-09-27 16:06:00谢谢翻译QQ
作者:
yash (蚜煦)
2019-09-27 16:14:00突然其来的洋葱QQQQ
作者:
winya (猪羊稳赢)
2019-09-27 16:20:00QQ姐姐窝心
作者:
LaAc (深渊战士)
2019-09-27 16:26:00我还以为那个人不是闯空门，是正要从他们家出去
作者:
ctrliam (绫樱)
2019-09-27 16:39:00天啊 是洋葱砲弹QQQ
作者: showganxi (蛋卷控) 2019-09-27 16:39:00
原来是洋葱QQ
楼上 第一时刻爸爸就把妈妈叫起床、老爸跟闯空门还打起来了、在婴儿房间里，老爸大喊报警有歹徒闯进来，这一般状况下作母亲的会比老公还紧张吧~这可不是说我看到房间
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2019-09-27 17:30:00推
作者:
lovebites (我在M的左边,你在哪里?)
2019-09-27 17:40:00欧美比较注重孩子的独立性，所以小孩从小就单独睡一间房并不少见
作者:
emgirl (em)
2019-09-27 17:52:00好大的QQ 我还以为是女儿灵魂出窍之类的 没想到..
作者: hhs0622 2019-09-27 18:22:00
要哭了 呜呜呜呜好姊姊好暖
作者:
MELOEX (MELO)
2019-09-27 18:26:00两个月大的幼儿是需要什么鬼独立0.0？？？
作者: regen1999 2019-09-27 18:30:00
呜呜
作者: axsz795130 (RushHui) 2019-09-27 18:39:00
Q_Q
作者:
gomay (狗咩)
2019-09-27 18:46:00啊... 这结局 天啊不对 是结尾
作者:
YAMABUTA (年纪大了就忘记暱称这事)
2019-09-27 19:14:00我要哭了喔。但欧美真的很流行新生儿就分房睡唷
有猜到结尾 但小手手摸相框好可爱><妈妈感觉真的不够紧张
作者:
SYJ0806 (毛毛豆子说你好)
2019-09-27 19:41:00洋葱推
作者:
aho6204 (14岁博士)
2019-09-27 19:47:00推
作者: huhhuh 2019-09-27 20:08:00
推 ！ 二楼...
作者:
sputniky (史波尼克转圈圈)
2019-09-27 20:14:00洋葱qq
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2019-09-27 20:17:00好姊姊！
妈妈可能1小时前刚起床喂奶，神智不清叫不醒啊Q_Q
作者:
jplo (jp)
2019-09-27 21:19:00推
作者: yitfdr 2019-09-27 21:23:00
好姐姐...弟弟的守护者
作者:
a25 (这样的我)
2019-09-27 22:00:00真是好姐姐
作者: xponed (ばか鸦) 2019-09-27 22:05:00
前一秒还在想灵异点在哪里不可怕啊下一秒就来个大洋葱
妈妈笑出来是怎样啦，这段超诡异，你老公叫你报警听起来哪里好笑。我以为妈佛点是妈妈有问题，结果是洋葱
作者: emilio (Michaelov太太天) 2019-09-27 22:22:00
标题好秀逸
作者: kayw 2019-09-27 22:55:00
推
作者:
onepart (万)
2019-09-27 23:18:00小姐姐QQ
我也觉得妈妈笑出来很怪，她是觉得老公睡昏头还是在开玩笑吗
作者: monain76 (摸利) 2019-09-27 23:31:00
洋葱QQ
作者: AppleApe 2019-09-27 23:33:00
有够大颗的洋葱
作者: a98471165 2019-09-27 23:46:00
姐姐呜呜呜
作者: UDK0821 (UDK) 2019-09-27 23:50:00
好姐姐QQ
作者:
iceJan (小野狐)
2019-09-28 00:02:00QQ
作者: miriam0925 2019-09-28 00:16:00
推推
作者: rawrrr (五颜六色的。) 2019-09-28 00:20:00
QQ
作者:
tomatoKD (TOMATO)
2019-09-28 00:21:00好难过....
作者: quatre00 2019-09-28 00:40:00
妈妈笑出来那段挺Marvel的
作者: sshpay 2019-09-28 00:40:00
已哭
作者: ryno 2019-09-28 00:40:00
QQ
作者:
th11yh23 (脑沙拉手术)
2019-09-28 03:29:00有些人一紧张或脑袋转不过来时就笑出来 并不是真的想笑这样的人其实还不少
无法想像我把两个月的小宝宝放在我的视线范围外...
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2019-09-28 10:36:00姊姊QQ
作者:
raura ( )
2019-09-28 10:37:00美国一出生就睡婴儿房，用baby cam监控，文化不同而已其实好莱坞电影有婴儿戏的，应该都有带到分房睡的文化吧
作者: AChing8130 2019-09-28 10:42:00
婴儿分房睡不会很危险吗@@ 哭了也听不到？
作者:
raura ( )
2019-09-28 10:46:00有baby cam或类似对讲机的传声器，怎么会听不到？
作者:
sinni (临表涕泣，不知所云。)
2019-09-28 10:56:00欧美都是独立的婴儿房啊就文化不同我们觉得怎么会分房人家搞不好也觉得我们怎么都睡一起咧
作者:
cicq (cicq)
2019-09-28 11:15:00推
作者: pintolu (byedeer) 2019-09-28 11:46:00
姐姐QQ
作者:
dieaway (假扮的闷声色狼)
2019-09-28 13:04:00这妈妈有点没神经，还笑的出来
作者: lamido (四十七) 2019-09-28 15:19:00
QQQQQQ
作者: jenny0704199 2019-09-28 17:16:00
QQ
作者:
jennya (Jennya)
2019-09-28 18:56:00“there's a man in baby's room”应该翻成“有一个男人”而不是“有一个人”。假如是“there's a woman in the room”你也会翻译成“有一个人”吗？
作者: zhshshoo (阿纶) 2019-09-28 19:08:00
我记得英文里面man有男人也有人的意思 通常在这种情况下是通指人而没有性别意味只有woman是gender specific的
作者:
ccnoire (热爱生活 >///<)
2019-09-28 19:53:00分房睡妈妈跟小孩都能获得比较好的休息
作者:
a2396494 (xihuan7814)
2019-09-28 23:16:00感谢翻译，很好看
作者: rikoriko (喵喵喵) 2019-09-29 00:11:00
突然泪目QQ
作者: darbyjoun (亚伯) 2019-09-29 01:34:00
不觉得分房哪里奇怪危险
作者:
starcry (天王星)
2019-09-29 05:40:00动作场面描写的蛮生动的 有联想到杰森包恩xd
作者:
hooniya (hooniya)
2019-09-29 10:31:00J大 小朋友不会说男人，会说有个人、有个男生或叔叔
作者: dailyroutine (阿土伯) 2019-09-29 14:38:00
听到报警还笑真的很妈佛
作者: sukinoneko (neko) 2019-09-29 17:04:00
因为妈妈听到报警笑了，还以为妈妈想杀夫杀子，看完结局蛮难过的
作者:
qqq3232 (章鱼烧)
2019-09-29 18:12:00我也跟二楼一样以为那才是亲爸...
作者: sea456123 2019-09-29 19:14:00
QQ
作者:
wennai (纹)
2019-09-29 19:55:00好大的洋葱QQ
作者: Ktag76 (菌丝) 2019-09-29 20:14:00
搞什么啦...(됻ω;`)
作者:
WeinoVi (言颿)
2019-09-29 21:58:00原本以为姐姐怪怪的...结果是洋葱QQ
作者:
woodble (woodble)
2019-09-29 23:32:00姊姊QQ
作者: Lolo0209 2019-09-30 01:04:00
干……
作者: verylikejoke (VerylikePTTJokela) 2019-09-30 01:17:00
巴底巴底，满满的健康洋葱QQ
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2019-09-30 10:17:00完全猜到，但还是QQ
作者:
jans (Jas)
2019-09-30 11:37:00露西QAQ
作者:
windwing (加油就可以养黑糖)
2019-09-30 11:46:00谢谢翻译 很好看
作者:
wave33 2019-09-30 14:26:00洋葱QQ 好想哭
作者:
aircat ( )
2019-09-30 14:52:00刚粉刷完需要通风的房间给小宝宝睡妥当吗......
作者: qazzaq42 (MingAi) 2019-09-30 17:51:00
QQ
作者:
cojeans (长腿人)
2019-09-30 19:20:00伤心TAT
作者: boocs (簿壳思) 2019-09-30 19:33:00
解释的时候有猜到，但把婴儿放在粉刷过的房间开窗通风不是很诡异吗
作者: arjin (啊金) 2019-09-30 19:57:00
干
作者:
ghoul125 (午夜小肚肚)
2019-09-30 21:03:00有洋葱QQ
作者: Puzzle1221 2019-09-30 22:17:00
QAQQQ
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色) 2019-09-30 22:25:00
推
作者:
Sourxd (linyu)
2019-09-30 23:17:00呜呜呜 是好姊姊QAQ
作者: Enlb (Enlb) 2019-10-01 01:56:00
QQ
作者: wtfsmilex3 (船长的小小猪) 2019-10-01 11:35:00
QQQQQ好暖
作者: panda0315 (躲在书桌下的熊猫) 2019-10-01 14:07:00
好暖QQ
作者:
nekoOAO (喵太)
2019-10-01 18:20:00QQ
作者:
danigreen (danigreen)
2019-10-01 20:34:00呜呜呜
作者:
xxxatyt (Friday)
2019-10-01 23:25:00姐姐QQ
作者:
snowgod (北极熊的邻居)
2019-10-02 08:33:00姊姊QQ
作者:
ayamo (AYAMO)
2019-10-02 10:52:00Man不是本来就可用在不指定性别的人吗
作者: harleymax (哈利夏) 2019-10-02 17:54:00
推
作者: xxjxx 2019-10-02 19:29:00
感人呜呜
作者: G064nidalee (干你老师奈德丽) 2019-10-02 19:39:00
发展心理学有说到欧美的文化习惯让小孩独立分房，也有一定程度的让小孩过运思期阶段比较好过，更可以让小孩褪黑激素分泌比较好
很温馨的故事，但我想问为什么主卧室离宝宝房间这么远，才两个月大的婴儿自己睡一间？
作者: Kashiwagi125 (Kashiwagi) 2019-10-03 22:14:00
洋葱QQ 欸不过二楼是怎样xD
作者:
absoluteL (absoluteL)
2019-10-04 01:48:00QAQ
作者:
janet6 (唉)
2019-10-05 15:20:00我觉得翻男人会比较好，现在的标题“房间里有一个人” ，小宝宝不就是一个人吗？本来还以为看到最后揭露其实没有小宝宝
作者:
scuamt (struggle)
2019-10-05 23:36:00怎么是洋葱啦...呜呜呜
作者:
hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)
2019-10-06 16:24:00还以为是宝宝房里还有另一个人......
作者: LLer321 (Yohane) 2019-10-09 08:10:00
qq
作者: hicaMel 2019-10-16 16:19:00
为什么要偷加洋葱QQ
作者: Michellemirs (陈干) 2019-10-22 17:51:00
露西鞠躬尽瘁呀