大家好久不见(其实也没隔多久)，
最近在做其他事，所以都没再碰翻译这件事，
这几天又挑了一篇中长篇名篇翻译给大家看看，
因为没梗了，这次就是非常普通的翻译，
所以我想也不用放警告标语了，
就直接向大家分享这唐代曲折离奇的侠女故事吧～～～
(可是这样是不是等于只是直接把白话翻译转过来而已？δ(・ω・`))

天机不可泄露只能暗示吧

翻译的好通顺

其实申兰和申春是李公佐仇家，刚好有人拿谜语来就....

都托梦了干嘛不明讲+1他家有从小娥家人那抢来的财物 应该不是李公佐诬陷啦

这系列好好看，感谢翻译，想了一下不能理解只杀申兰不杀申春的理由

两个主谋都杀掉 就没有活人的证词了 党羽也不一定会招供杀死一人 留另一人活口 当作威吓 这样才有用

推推 好看

推

[小娥相貌敦厚] 原文已经有答案了。。。

留一个活口，告上衙门彻查当年凶案

推

推

推

推

推，感谢翻译

推

14岁就守寡啦？

感谢分享！

有小鸡鸡必有非凡成就

这是不是有高中的课文阿 总觉得那个谜语很眼熟XD应该有规定不能泄漏吧 一堆托梦都暗示的

推

太平广记的文章被选进国文课文满正常的

等等，她当年是几岁嫁给她丈夫的啊?

14岁丧夫？到底是几岁结婚？

同楼上，以前的长大还是年纪好小...

可以拍电影啦

八岁丧母，长大嫁人，十四岁同游，到底是萝莉控还是以前活超过三十就很稀有

推

推

想到Jolin的 你也有今天

好

以前好像14岁嫁人也没啥奇怪的吧 都有童养媳了

好看

推

回c大，这篇真的有被高中国文收录吗？刚刚网络查了一下好像没有欸，会不会是你在别处有看过了？@@a另外去查了一下古代女子的婚嫁年龄，有找到以下资料：https://kknews.cc/zh-tw/history/3jjkg.htmlhttps://kknews.cc/zh-tw/history/jbrnxy.html虽然各资料可能有点差异，但按这资料来看，唐代女性15岁之前普遍就会被嫁出去了，以此来看，岁数更小就被嫁出去的女孩一定是大有人在的。

14楼E大划到重点了 XD

推

这题材后来被改编成歌仔戏，是一心戏剧团的《青丝剑》

申

小娥应该长得很manXD 另外蒋律师出家还用俗姓有点怪还是说他他法号蒋?不过也是有可能啦，小娥法号小娥XD

其实让一个古代女人这么年轻就守寡还满残忍的，可能她也因此看透红尘

觉得原作者有点借小娥暗夸自己XD

佛教法号的部分我就不太清楚了，自己是按阅读的版本去翻译的，这部分可能得请懂的人来解答了^^"

推

最妈佛的还是人