[翻译] Reddit Nosleep - 著了魔的一群驴子 unknown PTT批踢踢实业坊

[翻译] Reddit Nosleep - 著了魔的一群驴子

楼主: unknown (ya) 2019-06-27 20:00:52

原文网址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/c5wns4/im_a_cop_and_theres_a_pack_of
_donkeys_going/
原文标题：
I'm a cop and there's a pack of donkeys going around slaughtering people. It's
up to me and my own donkey to stop them. By u/nslewis

作者: yu800910 (扫地娘) 2019-06-27 20:07:00

推

作者: nastim (纳兹丁) 2019-06-27 20:17:00

其实是游戏驴子，玩了粪game生气气大杀四方

作者: faliea2 (阿福罗头阿芙萝黛蒂) 2019-06-27 20:22:00

这是戴帽子羊驼里的卡尔干的吧XDD

作者: bubblewu1103 (GoldfishBW) 2019-06-27 20:41:00

Car~l~Oh, Car~l~~~~~~~

作者: Austin0201 (TheSilverOne) 2019-06-27 20:51:00

作者不知道吃了什么XD

作者: bugbook (光与闇的消逝之所) 2019-06-27 21:25:00

Stampeding donkeys（误）。

作者: Austin0201 (TheSilverOne) 2019-06-27 21:35:00

那个威廉斯的“人家怕怕”真的让我笑喷

作者: icexfox (东玉景) 2019-06-27 21:49:00

然后就没了0.0

作者: xs691827 (sano) 2019-06-27 21:53:00

看到一半以为是嗑药作看完居然觉得有点恐怖

作者: vlsi 2019-06-27 22:20:00

这翻译超赞的啊！

作者: ikea21 (宜家贰壹) 2019-06-27 22:30:00

好凶，不过为什么是驴子啦XDDD

作者: Maron422 (口口口口口) 2019-06-27 23:18:00

异次元驴子

作者: QCLE (Ha~hello?) 2019-06-27 23:32:00

为什么要挑驴子当杀手...？

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2019-06-27 23:35:00

想到暗阴羊（虽然没看过哈），推翻译哈哈

作者: FaithAC (Shu) 2019-06-27 23:54:00

太ㄎㄧㄤ了吧XD是说我看一半正想称赞威廉斯很有求生欲他就葛屁了QQ

作者: AGITOH (AGITOH) 2019-06-28 00:02:00

是绿帽

作者: violetejamie (Vio) 2019-06-28 00:04:00

在你限时看到，顺路进来推一下翻译 XDDD

作者: stupider45 (愚者) 2019-06-28 00:34:00

donkey也有笨蛋，蠢蛋，美国民主党的意思所以作者应该是在讽刺一群蠢蛋、盲目的人聚在一起所造成的危害

作者: lissmart (装满杂物的破纸箱) 2019-06-28 01:05:00

可以，这很ㄎㄧㄤ

作者: kulimom (巴豆妖) 2019-06-28 01:40:00

楼楼上好强

作者: wzicgm (wzi) 2019-06-28 02:04:00

在生死关头看到恐怖画面，恐怕不会说人家怕怕，建议改，不符当时人物情绪

作者: asmallkau (【最好的一天】) 2019-06-28 08:37:00

推

作者: Legolasgreen (西装背心是萌物) 2019-06-28 09:53:00

驴子很凶哦

作者: ansonvps 2019-06-28 11:30:00

谢谢翻译！意外地有张力欸～不过开头的"看来死亡人数要多十八人了。"这一句应该是"看来死亡人数要增加到十八了。"才对...？

作者: naya7415963 (稻草鱼) 2019-06-28 11:44:00

山羊模拟器的驴子版本？

作者: Ariettina (Ari) 2019-06-28 13:40:00

不知是否为暗喻，如果是的话。台湾大概就是一群吉娃娃

作者: cat663 (猫婷) 2019-06-28 14:44:00

ㄌㄩ那边如果是跟同事开玩笑还可以，但是放在推测一个快死的人的字句，还满出戏的…

作者: HungPika (水工水工) 2019-06-28 15:33:00

原文标题是轻小说吗XD

作者: darrendonkey (消防驴) 2019-06-28 15:41:00

干怪我囉

作者: lych9520487 (小路哦) 2019-06-28 17:14:00

推

作者: annabelle (圆圆脸小胖妞) 2019-06-28 20:10:00

好在地的翻译啊

作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2019-06-29 00:36:00

驴子也上PTT!

作者: jenny44 (熊熊告诉我一件事) 2019-06-29 01:02:00

嗯？？？

作者: yangnana (娜娜) 2019-06-29 04:37:00

吕布戳中我笑点 XD

作者: leofrank 2019-06-29 07:53:00

感谢翻译

作者: maylin810 (北连中胡) 2019-06-29 09:13:00

太ㄎㄧㄤ了吧

作者: Plink086 (爱喝汤) 2019-06-29 12:20:00

是在热血什么啦XDD

作者: ckw1010 (ckw1010) 2019-06-30 03:35:00

谢谢翻译

作者: pintolu (byedeer) 2019-07-01 00:03:00

好ㄎㄧㄤXDD 不过好看

作者: wytt8805 (爱丽丝) 2019-07-01 04:50:00

推翻得很好笑XDD 本来就是ㄎㄧㄤ故事所以我觉得这样可以XD

作者: alice901112 (回忆似水年华) 2019-07-06 14:33:00

虽然蛮假的不过不错啦

继续阅读

[翻译] Nosleep - 𩽾𩾌Austin0201 [翻译] Nosleep-我的爱犬持续对我狂吠relyt [经验] 厕所的小女孩chana [找文] 梦想商店店员sunchen [创作] 寂乐世界 07【大难】shiwasu [经验] 生活中的一些小事fx458 [创作] 诡志-红帖(1)gn02602057 [创作]我国小的灵异传说jacky13325 [找文] 还有跟日本部落民有关的故事吗?charlott30 [找文] 照剧本生活的家庭phsj88