PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
marvel
[翻译] 日本怪谈：六天五夜自然营
楼主:
argus0606
(花惹发)
2019-05-26 20:51:28
原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-960.html
原文标题：五泊六日の自然学校
*这不是广告XD*
为了配合中文语感会稍作修改。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。
作者:
mmm2653280
(鲁子)
2019-05-26 21:18:00
帮你交作业还被你靠腰，马的ㄐㄅ人（收行李
作者:
HungPika
(水工水工)
2019-05-26 21:49:00
老师：没时间解释了，快上车原本还以为上车就会被拐走
作者:
TWkid
(蹉跎易逝韶光老)
2019-05-26 21:51:00
还真怪
作者: grassfeather
2019-05-26 22:02:00
穿越时光还是穿越异世界了？
作者:
tim9527
(是个肥宅)
2019-05-26 22:06:00
屁股有没有痛痛的
作者:
energyy1104
(Bill Wang)
2019-05-26 22:07:00
应该是这样吧：他朋友发现他不见了 但作业还是要交所以他朋友只好帮他写 结果帮人家写作业不说谢谢就算了 还嫌人家字丑 气到直接搬家
作者:
hsin890
(( ))
2019-05-26 22:18:00
看到楼上注解笑了
作者: Hans14 (沉默反对派)
2019-05-26 22:19:00
没吃到咖哩饭 XD
作者:
anomic24
(若彧)
2019-05-26 22:22:00
推注解XD
作者:
rialto
(品川猴)
2019-05-26 22:28:00
注解好笑XD
作者:
camelliaking
(Yupei)
2019-05-26 22:33:00
推7楼 XDDDD
作者:
meimei1213
(咩咩)
2019-05-26 22:58:00
七楼神解说
作者:
aho6204
(14岁博士)
2019-05-26 23:15:00
气到搬家哈哈哈哈哈哈
作者:
jybba503
(拍)
2019-05-26 23:21:00
推7楼，好笑XDD
作者: peyyu1107 (Pey)
2019-05-26 23:33:00
留言整个歪掉了啦XD笑死
作者:
SvenLin
(Hi!Q)
2019-05-26 23:34:00
1楼XDDD
作者:
ikea21
(宜家贰壹)
2019-05-26 23:35:00
过了五天，如果是咖哩的食材还好，炊饭的食材……
作者:
plasticball
(塑胶球)
2019-05-27 00:24:00
消失了六天都没被发现，好边缘…
作者:
minimindy
(xxzcv)
2019-05-27 00:39:00
七楼笑死哈哈哈哈
作者:
adidas168
(平凡过一生)
2019-05-27 00:57:00
推
作者:
QAQb
(喔喔䁖)
2019-05-27 01:02:00
我觉得是好加在主角在最后一天醒过来，所以得以回家，不然就会被假冒他的“人”取代，而字写的很怪突然搬家那一位，可能就是被取代掉了
作者:
weasley47
(绿)
2019-05-27 01:21:00
连续六天都没人发现怪怪的，也太惨...
作者:
halulu
(I'll be there.)
2019-05-27 01:27:00
7楼应该说对了
作者:
chienyu2001
(jeremyeechen)
2019-05-27 01:42:00
注解XDDD
作者:
H2OYi
(水易)
2019-05-27 02:07:00
老司机：没时间了，快上车！
作者:
loveyouhyde
2019-05-27 03:06:00
气到
作者: regen1999
2019-05-27 03:46:00
推气到搬家XD
作者: wytt8805 (爱丽丝)
2019-05-27 05:48:00
气到搬家XDDDDDDD
作者: katrina87710
2019-05-27 06:45:00
是被朋友下安眠药了吗
作者:
jin956
(jin956)
2019-05-27 06:54:00
边缘人
作者:
x111222333
(试验者)
2019-05-27 08:15:00
推
作者:
ggneverdie56
(GG's Power)
2019-05-27 09:18:00
边缘人不见个十天半月没被发现不是很正常的事吗？一点都不马佛！呜呜呜呜呜
作者:
MASOMASO
(MASO)
2019-05-27 09:20:00
四天滴水不沾当没事??
作者: astrophy
2019-05-27 10:17:00
边缘人QQ
作者:
Kuromi0929
(萌萌酷洛米)
2019-05-27 10:25:00
被七楼笑死
作者:
myeternal
(chalge)
2019-05-27 12:04:00
XDDDD
作者:
yuhurefu
(锻えてる！)
2019-05-27 12:20:00
七楼XD
作者: adminc (alf chou)
2019-05-27 12:39:00
推
作者:
queenawu1217
(Queena)
2019-05-27 13:58:00
哈哈哈哈 好心没好报
作者: jamz (睡不饱..ˊˋ)
2019-05-27 14:07:00
是不是在衣橱里面放屁？
作者: flower820
2019-05-27 14:15:00
好边缘QQ
作者:
jeff666
2019-05-27 14:27:00
7楼正解
作者:
cloudin
(☁云应)
2019-05-27 15:44:00
真的很气
作者:
timo2013
(HellWei)
2019-05-27 20:15:00
气到搬家XDDDD
作者:
onepart
(万)
2019-05-27 21:30:00
哈哈哈~推气到搬家
作者:
pinion0796
(pinion)
2019-05-27 21:36:00
一楼xD
作者:
MELOEX
(MELO)
2019-05-27 21:47:00
气到搬家XDDDD
作者:
gomay
(狗咩)
2019-05-27 21:59:00
气到搬家XDDDDDDDDDDD
作者: airpeace (lavv)
2019-05-27 22:23:00
现在都很流行边缘呢~
作者:
QUEENO
(昆æ)
2019-05-27 23:14:00
哈哈哈哈哈7pupu～XDDDDDD
作者:
LonyIce
(小龙)
2019-05-28 00:20:00
都不会点名吗...
作者: lemon405 (柠檬:D)
2019-05-28 00:45:00
笑死XD
作者:
bowbow1208
(Bow)
2019-05-28 00:56:00
什么东东啦XD
作者: pqio0819
2019-05-28 05:53:00
搬家的朋友应该是被取代掉了吧qq
作者: angelicmiss (羽鱼)
2019-05-28 10:39:00
注解好笑XD
作者:
a3050909
(老鼠)
2019-05-28 13:24:00
呜 没有朋友的故事
作者: pintolu (byedeer)
2019-05-28 19:40:00
这是一个边缘的故事QQ(不
作者: sogg
2019-05-28 22:45:00
推注解哈哈哈
作者:
dmes07
(毛顿魔王)
2019-05-29 11:41:00
反诈骗，推文中的东西很好想到吧…
作者:
xxxatyt
(Friday)
2019-05-29 13:01:00
推
作者:
wsadxxx
(鱼子摸鱼中)
2019-05-29 13:11:00
注解瞬间变搞笑故事哈哈哈哈哈
作者:
lskd
(呼~哈~)
2019-05-29 14:00:00
65楼好聪明 大家都笨蛋
作者:
von912
(我的智齿很可爱)
2019-05-30 00:57:00
推七楼哈哈哈
作者:
Higana
(Zinnia好可爱喔Zinnia)
2019-05-30 14:00:00
明明是1f先来的 怎么推文都在捧7f = =
作者: eggsrain1022 (路人丙)
2019-05-30 22:35:00
帮一楼哭哭～
作者:
telomerasea
(端粒酶阿法)
2019-06-01 10:46:00
不吃不喝连续睡四天真的大丈夫？
作者:
hate0322
(笨 穷 丑 胖 花)
2019-06-02 12:52:00
朋友是真爱了
作者: jii0712 (johnny)
2019-06-02 13:46:00
就是被村八分的人
作者: hank6797
2019-06-04 20:25:00
推七楼XD
继续阅读
Re: 高雄某饭店真实经历
noahxran
[翻译] nosleep-为何他不叫她妈妈？
ny0405
[经验] 住在山脚的那些怪事--(2)
roy870907
[创作] 病尸 十一
leedan777
[找文] 超商被跟踪 一个接一个
chiu0728
Re: 高雄某饭店真实经历
bba987654200
[经验] 住山脚的那些怪事
roy870907
[创作] 引渡人 DAY30 (十三)
chungtsai
[创作] 引渡人 DAY27 (十二)
chungtsai
[经验] 爱闹我的路灯
onicusa
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com