大家好，最近看到有大大在板上分享古代神怪文翻译，
所以也试着想来翻一篇以前看过的古文给大家看看，
因为是marvel板首po，如果有违反规定处请告知我一声，
是说重新阅读了这篇文章才发现可以吐槽得点还满多XD
如果翻得不有趣也请大家多多见谅<(_ _)>

元神出窍啊 燕赤霞也会的啦

先推

排版

感谢翻译分享，喜欢看这一类的神怪散文

两个小孩.......

所以身体跑出去，元神是留在家里的那一个

排版跟分段加油

好酷

推

古时候的分身术! 排版加油

也可能是元神出去 身体在家 不过是好结局~

赞

谢谢大家的回复，看回复好像很多人说排版有问题，重新排版了一下，不知道有没有变得好一点？

感觉看过这故事，这是不是后来有人把它写成戏曲？查了一下, 我没记错。元曲四大作品之一就是从这故事来的这故事很有名 文学史教科书里一定有

推

692年（天狩三年）已被武则天改国号为 周，史称 武周。

家里的是灵魂吧，不然怎么生小孩？

推

终于是好结局了XD

这个故事我有印象 真的很妙 谢谢分享

有印象+1，喜欢～

好看，但标题是不是打错了？

推推

有趣有趣

阳神术484？

好像国文课上过对吧

很有趣喔 排版我觉得很ok啊

辛苦翻译了，排版可以多点空白段比较好阅读~

好奇灵魂如何生孩子+1

推

灵魂出窍还能生小孩 婴灵？

中间对话突然变口语害我笑出来XD 感谢翻译

推

[先见]是“规”的古字喔

高中阅读测验常常考的离魂记？

好奇灵魂如何生孩子+1

好酷

怎么生孩子的XD

这故事不是文学经典之一吗 高中国文必上吧

就X4的灵魂之躯集气啊

原来这样也可以生小孩XD

印象中好像有在上国文课的时候听过xD

生灵？

这高中课文有选

这国文考卷也有

推，好结局

具现化系

果然是郑光祖的倩女离魂，高中超爱考这篇的阅读测验。

这故事很有名呀！

参考前面其他前辈的发文，再次重新编排了一下，应该就不会显得文自挤在一块了。是说原来这篇算是高中国文热们选文啊，难怪看过的人满多的，也感谢以上一些前辈的补充说明喔^^

酷

我看过杰拉尔

生灵

推 这篇很有名

这不是以前课本的文章吗？

应该是身体出去 所以才能生小孩

元神出窍五年，这不合常理...

有看过这篇 推

推推推~

经典~~

生灵也可以生育？

应该是身体出去 魂在家里？ 不然生小孩怎么生

郑光祖的倩女离魂是把这篇故事改写成戏曲（元曲）的剧本

喜欢!!

看大家都认为跟着王宙的是肉身，在家的是灵魂，所以补充了一些说明在文末，让大家能了解一下^^

大概是发现女儿私奔了 快找个相像的女子装疯卖傻 然后回来再谎称元神出窍一类的 不然对被许婚的讲不过去而且名声也不好听

很好看！感谢翻译：）

推～谢谢翻译

像出阳神，但这须极高修为，只能说人潜力无穷，只不自知。

标题改一下吧，以免搜寻不到，太平广“记”

抱歉，居然没发现标题有错字，已经改好了>_<"

只是觉醒了替身能力而已，莫慌。

推，很有趣

生灵？

好看呀 请继续分享

感谢分享

感谢分享 喜欢这种古文 用现代词汇再次 演绎的文章

推个

谢谢翻译

推

推

婴灵战车

跟灵魂生的孩子让我想到日本传说的夜泉子就是与鬼生下的孩子

国文课都在爆睡

古代的阴间观念，人有三魂七魄，而其中的魂，死后有一魂会变鬼，且是有生育能力的