大家好，最近看到有大大在板上分享古代神怪文翻译，
所以也试着想来翻一篇以前看过的古文给大家看看，
因为是marvel板首po，如果有违反规定处请告知我一声，
是说重新阅读了这篇文章才发现可以吐槽得点还满多XD
如果翻得不有趣也请大家多多见谅<(_ _)>
作者: zhengshuai 2019-05-19 23:22:00
先推
作者: NiceBitch 2019-05-19 23:24:00
感谢翻译分享，喜欢看这一类的神怪散文
作者:
sw12 (专注．幽默)
2019-05-19 23:25:00两个小孩.......
作者:
CErline (蜗牛面包)
2019-05-19 23:31:00所以身体跑出去，元神是留在家里的那一个
作者:
a25 (这样的我)
2019-05-20 00:06:00古时候的分身术! 排版加油
作者:
sux0116 (鸡排店扫地工)
2019-05-20 00:35:00赞
谢谢大家的回复，看回复好像很多人说排版有问题，重新排版了一下，不知道有没有变得好一点？
作者:
miruw (迷走maze)
2019-05-20 00:47:00感觉看过这故事，这是不是后来有人把它写成戏曲？查了一下, 我没记错。元曲四大作品之一就是从这故事来的这故事很有名 文学史教科书里一定有
作者: vwpassat 2019-05-20 01:21:00
692年（天狩三年）已被武则天改国号为 周，史称 武周。
作者:
atleen (平淡)
2019-05-20 01:40:00家里的是灵魂吧，不然怎么生小孩？
作者:
nojydia (cheerup)
2019-05-20 01:44:00推
作者:
sputniky (史波尼克转圈圈)
2019-05-20 04:02:00好看，但标题是不是打错了？
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2019-05-20 07:06:00有趣有趣
作者: demo800909 (万用小香肠) 2019-05-20 07:41:00
阳神术484？
作者: easycat (easycat) 2019-05-20 08:03:00
好像国文课上过对吧
作者:
lskd (呼~哈~)
2019-05-20 08:49:00很有趣喔 排版我觉得很ok啊
作者:
uwkj159 (ㄆㄆ只是个ㄆㄆ)
2019-05-20 09:57:00辛苦翻译了，排版可以多点空白段比较好阅读~
作者:
sakira (撒气啦)
2019-05-20 10:08:00好奇灵魂如何生孩子+1
作者:
money501st (moneywayne501st)
2019-05-20 10:22:00推
作者: h120452002 (ga5001) 2019-05-20 10:32:00
灵魂出窍还能生小孩 婴灵？
作者: elaine1226 (抹茶拿铁) 2019-05-20 11:17:00
推
作者:
suumire (S)
2019-05-20 11:25:00[先见]是“规”的古字喔
作者:
chimori (......)
2019-05-20 12:20:00好奇灵魂如何生孩子+1
作者: pintolu (byedeer) 2019-05-20 12:51:00
怎么生孩子的XD
作者:
jojia (jojia)
2019-05-20 12:55:00这故事不是文学经典之一吗 高中国文必上吧
作者:
bulls (SOL Y SOMBRA)
2019-05-20 13:02:00原来这样也可以生小孩XD
作者:
drwei (中年大叔)
2019-05-20 13:59:00生灵？
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2019-05-20 14:26:00这高中课文有选
作者:
joverKJ (弓ㄙ)
2019-05-20 14:29:00这国文考卷也有
作者: Lolo0209 2019-05-20 14:37:00
推，好结局
作者:
CPDOG (CPDOG)
2019-05-20 14:49:00具现化系
作者:
ak6aq6 (小报)
2019-05-20 15:42:00果然是郑光祖的倩女离魂，高中超爱考这篇的阅读测验。
作者: JER2725 (史流氓) 2019-05-20 15:49:00
这故事很有名呀！
参考前面其他前辈的发文，再次重新编排了一下，应该就不会显得文自挤在一块了。是说原来这篇算是高中国文热们选文啊，难怪看过的人满多的，也感谢以上一些前辈的补充说明喔^^
作者:
carisbig (Gihamo)
2019-05-20 16:14:00酷
作者:
aho6204 (14岁博士)
2019-05-20 17:12:00生灵
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2019-05-20 17:51:00推 这篇很有名
作者:
Lingrass (millennium_lingrass)
2019-05-20 20:50:00有看过这篇 推
作者:
bmks (PP)
2019-05-20 21:00:00推推推~
作者:
vesia (欧帕)
2019-05-20 21:22:00经典~~
作者:
halulu (I'll be there.)
2019-05-21 00:31:00应该是身体出去 魂在家里？ 不然生小孩怎么生
作者:
miruw (迷走maze)
2019-05-21 00:40:00郑光祖的倩女离魂是把这篇故事改写成戏曲（元曲）的剧本
看大家都认为跟着王宙的是肉身，在家的是灵魂，所以补充了一些说明在文末，让大家能了解一下^^
大概是发现女儿私奔了 快找个相像的女子装疯卖傻 然后回来再谎称元神出窍一类的 不然对被许婚的讲不过去而且名声也不好听
作者:
cojeans (长腿人)
2019-05-21 01:04:00很好看！感谢翻译：）
作者: bagel680909 (杯狗) 2019-05-21 02:34:00
推～谢谢翻译
作者: renfro928 (who will be the next) 2019-05-21 10:36:00
像出阳神，但这须极高修为，只能说人潜力无穷，只不自知。
作者: fasd72 (小库) 2019-05-22 22:11:00
感谢分享
作者: Primk (品克) 2019-05-23 11:39:00
感谢分享 喜欢这种古文 用现代词汇再次 演绎的文章
作者: LK123456 (减肥中请勿喂食) 2019-05-23 16:37:00
谢谢翻译
作者:
oho2530 (æ²æ¯›Amber)
2019-05-23 20:03:00推
作者:
raagi (ㄌㄐ)
2019-05-25 01:21:00跟灵魂生的孩子让我想到日本传说的夜泉子就是与鬼生下的孩子
古代的阴间观念，人有三魂七魄，而其中的魂，死后有一魂会变鬼，且是有生育能力的