[翻译] 日本怪谈:大地震

楼主: argus0606 (花惹发)   2019-04-14 22:03:56
原文网址:https://nazolog.com/blog-entry-11027.html
原文标题:凄い地震
为了配合中文语感会稍作修改。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。
作者: pinion0796 (pinion)   2019-04-14 22:14:00
有结界!补推
作者: yu800910 (扫地娘)   2019-04-14 22:18:00
作者: IVAN1999 (你居然用那里)   2019-04-14 22:19:00
其实是绝对无敌雷神王(X
作者: Davil0130 (0000)   2019-04-14 22:21:00
飘流教室吧?
作者: mksh211030   2019-04-14 22:23:00
我前几天也在学校遇到地震,晃的很大力,旁边的同学也有感觉,可是隔天查发现中央气象局根本完全没有什么地震报告,连无感地震的都没有
作者: xyz9602 (欸克斯歪力)   2019-04-14 22:26:00
有同学觉醒替身能力吧
作者: ltyintw (菈米雅嘶嘶)   2019-04-14 22:57:00
可能是有人突破了音障 乱玩音爆
作者: t20317 (寻梦的少年)   2019-04-14 23:36:00
小玩具震动开太强惹
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2019-04-14 23:53:00
地下的鲶鱼吧(X)
作者: Mincalvary   2019-04-15 00:15:00
绝对无敌雷神王wwwwwww剑王要出动了XDDDDDDD
作者: fourx5566 (太鲁蛇)   2019-04-15 01:19:00
边缘到不知道雷神王就在自己学校
作者: looop (小正)   2019-04-15 01:33:00
大概是雷神王出任务吧
作者: aszx5168   2019-04-15 01:44:00
看推文还以为走错版
作者: tim9527 (是个肥宅)   2019-04-15 01:45:00
就雷神王 啊 大惊小怪你没拿到徽章吼
作者: r40638 (Retsu.T)   2019-04-15 02:02:00
推文XDD
作者: yuanhow (Howru)   2019-04-15 02:06:00
可能是Gridman吧
作者: arlismall5 (咩阿莉)   2019-04-15 02:26:00
没拿到徽章的孩子QQ
作者: tomchun6 (地瓜)   2019-04-15 02:37:00
让我想起高雄气爆那晚,听到吊灯在响~感觉到地震,跟附近朋友确认有地震后,在同个群组的冈山朋友却完全无感,当下就感到一定附近出事了...才出门查看。那晚氛围很微妙,外面整个很安静像没事般,过好一阵子才有各种警笛和外地的救护车声嘈杂而来
作者: ha5438044 (GoGoBro)   2019-04-15 02:55:00
这么说来,确实有可能是爆炸之类的事件啊
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2019-04-15 05:22:00
作者: a5178934 (捷)   2019-04-15 07:32:00
地球防卫小组
作者: mmm2653280 (鲁子)   2019-04-15 08:13:00
当年安倍法师封印在操场下的奥米加咆哮校犬解封
作者: Siiiiimon (Wanna be stronger)   2019-04-15 08:39:00
绝对是漂流教室
作者: moira83 (茉茉)   2019-04-15 10:34:00
可能附近机器人地下基地启动打怪吧~
作者: bcmaple   2019-04-15 10:45:00
只是肥宅同学跌倒了 没事ㄦ
作者: lilinana (青菜啦)   2019-04-15 11:06:00
绝对无敌雷神王XD
作者: MaribelHearn (マエリベリー・ハーン)   2019-04-15 11:06:00
绝对无敌雷神王ww
作者: suiminkusuri (姜烧猪肉我的最爱)   2019-04-15 11:27:00
高雄气爆地点离冈山不是蛮远的吗 没反应正常吧
作者: xdsky (xdsky)   2019-04-15 11:39:00
真神奇~不过感觉发生了什么可怕的事
作者: adminc (alf chou)   2019-04-15 12:49:00
作者: Lienseesee   2019-04-15 12:51:00
漂流教室+1
作者: LonyIce (小龙)   2019-04-15 12:55:00
应该是藏在体育馆下面的机器人要出勤的关系
作者: adidas168 (平凡过一生)   2019-04-15 13:57:00
作者: pkpkc (小皮)   2019-04-15 15:23:00
隔天发现泳池的水全干了 没办法上游泳课
作者: B612Prince (马林薯)   2019-04-15 15:26:00
推翻译
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2019-04-15 15:42:00
推文XD
作者: AliceCarroll (小卤鲁味)   2019-04-15 15:58:00
推翻译
作者: yangnana (娜娜)   2019-04-15 16:44:00
想到漂流教室
作者: Higana (Zinnia好可爱喔Zinnia)   2019-04-15 17:19:00
这是替身攻击^3.png
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2019-04-15 17:30:00
感谢翻译 之前看过许多类似的经验
作者: ji394xk7 (耷耳**)   2019-04-15 17:42:00
没拿到徽章的孩子xDDDDDDD
作者: sotsu2016 (狩橱)   2019-04-15 18:01:00
机器人XDDDD
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2019-04-15 22:24:00
没拿到徽章XDDDD
作者: YoungTeeLin (YoungTeeLin)   2019-04-15 23:11:00
可能作者被遗漏了https://i.imgur.com/RxMLz0y.jpg
作者: w26236196 (啊不然咧)   2019-04-16 10:22:00
干XDD 好怀念雷神王
作者: xxlelite (双囍临门)   2019-04-16 11:14:00
推橙汁
作者: chung74511 (迷惘)   2019-04-16 12:12:00
1秒想到雷神王出动....
作者: twowatertwo   2019-04-16 13:28:00
没被选召的孩子www
作者: aho6204 (14岁博士)   2019-04-16 17:49:00
作者: yuhurefu (锻えてる!)   2019-04-16 18:55:00
雷神王都是真的!
作者: bigicedMT   2019-04-17 21:38:00
可能特车二课在演习
作者: ccbejb (猪猪)   2019-04-17 23:54:00
红 现在气象局不会把所有有感地震都放到网络上所以有些地方可能地形影响地震较大但没公开纪录
作者: camelliaking (Yupei)   2019-04-18 07:04:00
作者: navysoider (胖胖猫儿)   2019-04-19 20:37:00
遇到音浪吧,太晃了
作者: johngy (想睡觉)   2019-04-21 21:07:00
第一个想到绝对无敌雷神王XDDD
作者: arrakis (DukeLeto)   2019-04-24 00:55:00
雷神王XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com