原文网址： https://ptt.cc/fx
原文标题： The seat next to me wasn’t empty when the plane took off
妈佛首po就来挑战翻译XD
这还是我第一次挑战那么长篇的翻译
如果有翻错或其他更好的翻法，甚至是排版
都还请各位版友不吝指教
那就献丑了
p.s. 主角的位子应该是三个人连在一起的

推翻译 不过我也很好奇签名档出处XDDD

是男主角杀了大妈？

好恶啊啊啊啊

要注意背后啊

干…好像有什么可怕我是要说好可怕…怎么多了像什么三个字。QQ

楼上多了四个字哦

啊啊啊!…什么时候又多了一个有…

留言在妈佛什么啦～

搞不好是空服员，满载的飞机突然少了一个人本来就很怪吧而且空服员还不觉得这件事很怪 囧

大妈是在过安检后，拿到行李前被塞进去的。结论：凶手是地勤

楼上有道理耶

咦 男主角先遇到家人才去行李转盘?!

楼上突破盲肠

国内线啦… XD

可是机上大妈就消失了欸

联手作案吧

推

其实是起飞前的地勤杀了大妈塞进行李箱，大妈以灵体的状态跟主角聊天？

国内线也不会让非乘客进去一起领行李吧...？！

还好我的行李箱都塞满了，没空间塞人头

感谢翻译！虽然有点豪洨XD

美国不少机场，行李转盘都是在安检线以外，所以先遇家人后拿行李不奇怪

太豪小了吧……

蛮多机场转盘直通出口 接机的人可以在转盘等 像JFK国内线

这样行李都用脏了很不方便==

这是替身攻击!

喔喔喔！原来如此！感谢各位大大解惑

推翻译，然后签名档XD

空中危机2-消失的大妈

飞机上抽电子菸?

男主替身觉醒，死亡杀手

在飞机厕所偷抽菸 王八蛋!!!!

看到一半觉得有人要劫机勒赎XD

吵得要死的大妈人神共愤XD

有些国内线的机场都很小 转盘在外面不奇怪

应该是大妈坐上飞机，装傻的空服员杀了她，下到货舱把头塞进主角行李箱里。（跟电影“空中危机”一样）

大妈：聊天错了吗？

其实大妈一开始的聊天是在求救 她身边坐满要杀她的人后来空姐下药让原po睡着 大家联手杀了大妈 装做没事

三小XDDD

也太诡异了吧

马上觉得是替身能力

替身能力觉醒而已，不用紧张

ゴゴゴゴゴゴゴゴ 感觉画面上都是这个字然后主角os: 难道这是替身攻击！？

[经验]通勤时不要乱看#1O05l8ZH

行李箱报废了 QQ

大妈:你不愿意让我坐你旁边 那我只好坐在你的行李箱里面惹~

推

感谢翻译

弱弱问电子烟就不会被抓到吗？不是一样有烟？

有一点莫名其妙 不过推翻译

吵到全机一起杀掉她了吗

但不是说飞机是满载，而且超卖的吗？不可能他旁边没有人

楼上，这就是妈佛点啊

很像一部电影，没有人相信他女儿不见了

怕

这怎么看都是替身攻击吧

推

身体咧

参考东方快车谋杀案

满废的 明明很多板友的创作文比这好但从国外论坛转来的文就是比较多人推但还是推翻译

本来想说是不是萨诺斯哈哈哈(对这里本来就是marvel板

东方航班谋杀案

剧情真的很不合逻辑，但推翻译

比预料中的要惊悚的发展呀XD

什么烂逻辑的故事 推个翻译

签名档好好笑哈哈哈哈哈

吵得要死的大妈 人神共愤XDDDDDDim大还是嘘人家了啊，好妈佛喔

抽“烟”——＞ㄧㄣ菸

国内线 包含大机场 领行李的地方在安检外的很多 至少我去过的都是

这篇很普

行李箱塞满是常识，下次一定要塞的满满满

签名档很好笑

身体呢？