[翻译]Nosleep - 千万不能大意 jawesome PTT批踢踢实业坊

[翻译]Nosleep - 千万不能大意

楼主: jawesome (missPotato) 2019-03-01 17:28:43

原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/avkq28/you_can_never_be_to
o_careful/?st=JSPUPU5Z&sh=664cec4c
原文标题：you can never be too careful

作者: Lingrass (millennium_lingrass) 2019-03-01 17:36:00

有猜到结局，诱拐儿童真该死:(

作者: adidas168 (平凡过一生) 2019-03-01 18:27:00

推

作者: Austin0201 (TheSilverOne) 2019-03-01 18:33:00

不懂求解

作者: sake0504 (å°å·«) 2019-03-01 18:46:00

男的是诱拐犯在找目标后来搭话的女的也是…

作者: jojia (jojia) 2019-03-01 18:46:00

两个诱拐犯的犯案现场吧

作者: NewCop (新警察里王) 2019-03-01 19:10:00

搭话的应该是瑞秋的妈妈吧…

作者: jojia (jojia) 2019-03-01 19:28:00

瑞秋的妈妈哪会这样问啊吓都吓死了立刻把孩子抱走

作者: chung74511 (迷惘) 2019-03-01 19:30:00

看前面就猜到作者是诱拐犯了哈哈满老梗的XD女的不一定吧也有可能是对男的起疑的人

作者: MELOEX (MELO) 2019-03-01 19:38:00

看到第二段的感想瑞秋是猪吗

作者: tom282f3 (学妹战士) 2019-03-01 19:55:00

分类

作者: phytobiotic (史莱姆萃取物) 2019-03-01 20:19:00

分类

作者: Nashih (RuBBy) 2019-03-01 20:45:00

ch没看懂吧主角一句话都没说那是他的想法

作者: forlornevan (Mr.瑞恩) 2019-03-01 21:53:00

那个是你的小孩呢如果像你的话一定很可爱（X

作者: bionta (枯荷雨声) 2019-03-01 22:01:00

咦，有说作者是男的吗？

作者: onlyaking (吸管) 2019-03-01 22:14:00

为什么搭话的女人也是诱拐犯？

作者: as7571031 (闪D) 2019-03-01 22:31:00

因为同类相斥吧，他们很容易分辨是不是同类

作者: Snowyc (一色。) 2019-03-01 22:58:00

她们就是在小心注意你 XD

作者: a2396494 (xihuan7814) 2019-03-01 23:06:00

有猜到结局不过故事挺特别的

作者: lumosnox (t.ds.ot.m) 2019-03-02 00:44:00

瑞秋是猪吗哈哈哈

作者: HadesSide (☆Camel Club☆) 2019-03-02 00:51:00

结局很好猜，不过两个诱拐犯不期而遇还蛮特别的

作者: mcwagamama (朱古力) 2019-03-02 01:09:00

女的不一定是吧

作者: star4cat (小心猫出没) 2019-03-02 02:31:00

不觉得是两个诱拐犯，后来的那个女生应该只是想开话题跟别的妈妈聊天吧

作者: wer90156 (啪啪鸭) 2019-03-02 07:20:00

喜欢这种最后逆转的！我也觉得那位妈妈只是想搭话

作者: cutiefive (小5) 2019-03-02 10:31:00

ㄍㄡㄍㄡ叫笑出来

作者: Mark77817 (岳仔) 2019-03-02 11:41:00

在妈佛板看这种文章都免疫了结局完全在意料内QAQ

作者: candlelalala (Candle) 2019-03-02 12:18:00

瑞秋是猪吗哈哈哈哈

作者: feedback (positive) 2019-03-02 14:00:00

为什么瑞秋是猪吗会插进去XD

作者: dillams (嘿嘿) 2019-03-02 14:05:00

pigtail可以翻成猪叫...看不懂好歹查个字典吧..

作者: MELOEX (MELO) 2019-03-02 14:32:00

不懂楼上的意思所以瑞秋真的是猪吗

作者: dillams (嘿嘿) 2019-03-02 15:01:00

原文是说瑞秋到游乐场的时候很兴奋首先就往最大的溜滑梯冲过去她的马尾都跑飞起来了

作者: vlychn (vly) 2019-03-02 15:06:00

好像看过这篇的翻译了？（或是我记错

作者: chung74511 (迷惘) 2019-03-02 16:43:00

为啥是用猪尾不是马尾阿@@ 辫子比较小搓吗XD一般不是都Ponytail吗

作者: MELOEX (MELO) 2019-03-02 19:00:00

是瑞秋猪开心到摇尾巴的意思吗

作者: hooniya (hooniya) 2019-03-02 19:16:00

pigtails是双马尾或双辫子啦所有人英文都重修！！ponytail单马尾楼楼上正解

作者: MELOEX (MELO) 2019-03-02 19:58:00

也就是说瑞秋是一头有双马尾的猪？

作者: vamzhao 2019-03-02 20:35:00

哈哈42楼我笑到不行

作者: hooniya (hooniya) 2019-03-02 21:11:00

可能是佩佩猪的世界发生的故事吧意外地没有违和感XDDD

作者: ansonvps 2019-03-02 23:49:00

起初以为那女的是警察的说楼上的猪尾讨论xDDDD

作者: starcry (天王星) 2019-03-03 07:05:00

旁边的女人就瑞秋的妈妈啊虽然她也有可能是诱拐犯但这故事的梗不需要第二个诱拐犯会有点画蛇添足了

作者: sotsu2016 (狩橱) 2019-03-03 14:19:00

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2019-03-03 22:14:00

女的是瑞秋妈妈呀

作者: tomchun6 (地瓜) 2019-03-04 11:57:00

他的目标不是瑞秋吗？

作者: dame2772 (wexima) 2019-03-04 12:26:00

原来是猪啊

作者: abbag (abbag) 2019-03-04 12:45:00

看PTT学单字！

作者: jeff666 2019-03-04 18:04:00

原来是猪啊我还以为是瑞秋

继续阅读

[其它] 请帮忙看看这是灵异照片嘛？kshs301 [经验] 士林租屋经验ke61717 [找文] 找一篇应该是当兵遇鬼的文ryoyoung93 [经验] 在梦中学习不会的语言算marvel吗Plebe [经验] 228在家中发生的事zenar Re: [经验] 邪教handssomelin [经验] 某明星高中遇到的事Southpolarbe [创作]《妖怪兽医Monctor》112 离别时刻(下)sogfried [翻译] Nosleep - 我在无人商城当夜间保全(3)surimodo [公告] 多人警告水桶名单a6234709