原文网址：https://reurl.cc/y7jnO
原文标题：Someone sends me pictures of my dead son.
作者: a98471165 2019-02-26 17:33:00
还以为会变成他杀了他儿子
当我知道狄伦早在我最糟糕的想像中看到结局时，我感到小小的安慰。 这边狄伦有错字呦
作者:
r40638 (Retsu.T)
2019-02-26 18:19:00看不懂QQ
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2019-02-26 18:33:00所以凶手一开始就跟着这个家长直到他搬家 寄的照片也是往回朔的这样？
作者:
QUEENO (昆æ)
2019-02-26 19:02:00看不懂+1
作者: darbyjoun (亚伯) 2019-02-26 19:17:00
凶手把儿子摆弄死亡的模样拍照记录，甚至在旧家旁拍照都没有被发现，在每年的忌日寄照片给母亲，折磨家属，凶手一直都在身边
作者: ansonvps 2019-02-26 19:28:00
一直不明白为什么外国的凶手都会花长时间追踪受害者的家属折磨他们，像是有什么深仇大恨一样
作者:
a2396494 (xihuan7814)
2019-02-26 19:29:00嗯…楼上，也许不明白比较好？
作者: ansonvps 2019-02-26 19:29:00
另外有几处好像有点翻错了？picture除了是画以外也有照片的意思，主角收到的应该都是照片而不是画？
作者: j86965 (ch86965) 2019-02-26 19:31:00
照片拍照时间往回推著寄的 所以最后一张照片可能是儿子正在被杀害时拍的
作者:
eulb03 (Miya)
2019-02-26 19:36:00应该是在照片角落不是画的角落吧
作者:
gm0720 (trudy904)
2019-02-27 02:11:00“当我知道迪伦早在我最糟糕的想像中看到结局时，我感到小小的安慰。这只是一种小小的安慰而已，就好像有人活生生地剥了你的皮，但至少还让你坐在垫子上“这边原文的意思是，主角知道Dylan在失踪后一个月就死了之后，感到了一丝的欣慰，至少他没受到长时间的折磨这篇在Reddit很多人回应是因为美国很多这种绑架案件，原文很多对于父母失去孩子的情感的刻划、恐惧和内心转折都写的很真实，所以让人有共鸣
作者:
eulb03 (Miya)
2019-02-27 02:53:00感谢楼上说明
作者:
ShyanLin (Shyan)
2019-02-27 11:54:00一开始多翻了一次标题，差点看不懂，还以为是照片来了五秒主角的人生就被毁掉
作者: wytt8805 (爱丽丝) 2019-02-28 07:51:00
谢谢翻译 虽然看不太懂