Re: [翻译] Nosleep-祖父最后的秘密

楼主: imisswind (对风的思念)   2018-09-27 02:58:19
其实这类型的故事满常见的,但历史上真有其事。
“马丹˙盖赫”事件,发生于16世纪的法国
详细事情可以看一下维基
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E4%B8%B9%C2%B7%E8%93%8B%E8%B5%AB
故事简单来说,就是一个男子叫马丹盖赫,离家出走,几年后回来了。
虽然和以前有点不同,但大家都相信他是本人(包含妻子)。
而三四年后,他的叔父控告这人并非马丹盖赫本尊,在审判最后,本尊出现,
所以假马丹盖赫被判绞刑处死.......
真实案例,还有拍成电影........
而看完故事或电影,大家最常讨论的是,马丹盖赫的妻子到底知不知道假马丹并非本尊?
认真来说,马丹和妻子相处至少8年,马丹才离家出走,对于语调、动作、秘密应该是熟到
不行,不是一个男人听到同袍讲故事就可以假冒成功的(除非是天生一队的琳赛萝涵)。
但是真相我们永远无法从文献中得知,我们唯一可以知道的是,她需要这个丈夫。
在那个只有男人才有财产继承权的年代,马丹失踪多年毫无音讯,叔父觊觎马丹父亲的遗
产已久(也已经侵占相当部分),带着小孩的马丹之妻日子应该非常不好过,此时“马丹”
的归来,恰好是及时雨。
与其问她知不知道这丈夫是真的,倒不如说她需要这个丈夫是真的........
换到原故事来说,当初的祖母知不知道祖父是假的,即使有再多的破绽,都挡不住一个国
外移民,没啥劳动力还带个两岁小孩在异地求生的困境........
作者: tim9527 (是个肥宅)   2018-09-27 03:05:00
妈佛点 是妻子认不出来
作者: ALENDA   2018-09-27 03:20:00
如果假丈夫认真负责顾家爱孩子,总比揭穿他后面家庭剧变;经济上失去一份收入好有时候现实的磨难会让人选择不同的
作者: ialin7796 (靘薇。Estelle)   2018-09-27 03:36:00
老实说我也是这个看法。即使是现在,单亲(不管单母亲或父亲)扶养孩子都已经相当不容易,不管是经济压力、教养问题,或是社会观感,都很不友善,更不用说以前的时候!我觉得换成我如果处在那个时代,我也会假装是真的丈夫……只要不是一个坏人,假的总比没有好。
作者: RoChing (绿野贤宗)   2018-09-27 04:05:00
你身边最亲近的家人,真的是你以为的那个人吗?对深信不疑的事感到怀疑是满恐怖的
作者: earthuncuttv (追风者)   2018-09-27 08:12:00
green green的
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2018-09-27 08:40:00
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2018-09-27 08:47:00
作者: Birdy (是是是)   2018-09-27 09:00:00
这故事好有趣又惊悚.....你这个说法满能接受的
作者: rs813011 (阿叡)   2018-09-27 09:05:00
这题材真是蛮有趣的
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2018-09-27 09:07:00
作者: LauraRoslin (Am I A Cylon?)   2018-09-27 09:41:00
推4楼
作者: TAIWANSEAL (我辈武德)   2018-09-27 10:27:00
这也算是一种人怖吧w 生活的压力跟亲戚的背叛
作者: SherryHungC (微风中的摇曳者)   2018-09-27 10:41:00
推~
作者: hhhsu   2018-09-27 11:15:00
作者: salasaba (傻小子)   2018-09-27 12:10:00
作者: zouzou1113 (肉肉爹斯捏)   2018-09-27 12:35:00
而且如果假货比真货爱家爱小孩爱地球就更...
作者: luke11130177 (阿肥森77)   2018-09-27 12:51:00
军官躲过制裁后没有过自己的生活而是选择照顾朋友的妻儿其实也很好了 害死祖父也不是他愿意的
作者: justice00s (Xx肥宅xX)   2018-09-27 13:09:00
所以他干嘛离家出走?
作者: ukyoGoGo (=.=)   2018-09-27 13:12:00
作者: ScottP820 (Gin)   2018-09-27 13:12:00
你要水桶囉
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2018-09-27 13:34:00
作者: vomer (卢米亚)   2018-09-27 13:48:00
作者: stoorz (你~好~( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2018-09-27 14:18:00
这个故事还有音乐剧版本~~歌好听
作者: Lolo0209   2018-09-27 14:25:00
哇,精辟,很多人都忽略大时代背景
作者: Roia (自创人物失控)   2018-09-27 14:38:00
同意,推!
作者: yu800910 (扫地娘)   2018-09-27 14:48:00
推如果假货比本来的那位还有照顾家庭,需要男主人保护的妻儿即使发现也不会揭露事实
作者: reasonal (冬仔)   2018-09-27 15:57:00
我家的书籍上写不是离家出走,是被征召入伍,后来战争失联一度被人传说战死,结果假的辗转听到真的故事,看准真的因为战争剩一条腿无法回乡,经过练习才去假扮身分,叔父一开始起疑一直没找到证据,是后来找到真的还活着才在法庭上揭露真相
作者: hsin8620 (小脆)   2018-09-27 16:09:00
楼主: imisswind (对风的思念)   2018-09-27 16:32:00
字太多,不小心认真了....
作者: Cranberry (8787)   2018-09-27 16:34:00
不想歪楼,但长相就算了,长度也一样吗XD
作者: wittyloco (此帐号已遭移除)   2018-09-27 17:40:00
推4楼
作者: kawhi123 (kawhi)   2018-09-27 17:52:00
推推
作者: jennya (Jennya)   2018-09-27 19:22:00
推原Po及后续的修文有看过非洲某国的资料,他们的女人是没财产拥有权也没继承权的,所以如果老公死了,兄弟都会来抢财产,然后寡妇就瞬间没救(他们的女人当然也没受教机会没工作机会)。不知道那时候的美国是不是也是如此。
作者: shiwa   2018-09-27 20:20:00
唉...想来也太难过了吧
作者: kkelpiee (水鬼)   2018-09-27 21:02:00
推认真!
作者: Hans14 (沉默反对派)   2018-09-27 21:43:00
作者: standfacing (包子*)   2018-09-27 21:56:00
想知道电影名称
作者: YueHun (YueHun)   2018-09-27 23:55:00
推分享!很喜欢这类的故事!
作者: twinklemijin (蔡米几)   2018-09-28 00:05:00
推推
作者: yuyisu1221a (yui)   2018-09-28 00:06:00
好有趣
楼主: imisswind (对风的思念)   2018-09-28 00:07:00
电影名称是《马丁‧盖尔归来》─1982年拍的
作者: kulimom (巴豆妖)   2018-09-28 00:28:00
推,有意思
作者: chung74511 (迷惘)   2018-09-28 00:35:00
等等 只是假冒一下 也没做啥坏事 这样就要绞刑喔 = =
作者: lillian65320 (隐翼)   2018-09-28 00:44:00
长知识!! 推推~
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2018-09-28 01:43:00
这个说法真有趣
作者: v55111102   2018-09-28 02:01:00
有趣!
作者: yawpb (怨念貍猫)   2018-09-28 02:12:00
值得推,没想到真的有类似故事
作者: suckpopo (帅哥)   2018-09-28 07:24:00
克劳德表示:抗议,抄袭太空战士七的剧情
作者: narrenschiff (乘客C)   2018-09-28 07:58:00
推推,长知识
作者: queenawu1217 (Queena)   2018-09-28 08:28:00
推推
作者: jrr661 (jrr661)   2018-09-28 09:20:00
推!
作者: sotsu2016 (狩橱)   2018-09-28 09:58:00
推她需要这个丈夫
作者: rapnose (鼻马龙)   2018-09-28 12:06:00
推知识分享。
作者: holybless (D.)   2018-09-28 13:19:00
情况有点像jojo里的尻川忍
作者: elflily (幸福使用守则)   2018-09-28 13:56:00
说不定假马丹对老婆比真马丹对老婆好
作者: lych9520487 (小路哦)   2018-09-28 14:27:00
现实面
作者: LonyIce (小龙)   2018-09-28 14:40:00
感觉事情并没有维基写的那么单纯阿 To chung 因为他犯了通奸与诈欺罪阿 维基里写的,也可能有肖想马丹父亲的财产其实最后两个马丹都不是原本的马丹,真的马丹被肖想财产的叔父杀死了,说他离家出走。没想到妻子跟其他人找来了人来冒充假马丹希望可以拿回继承权,叔父才会一直宣称那个一定是假的,结果假马丹在大家的认证之下,叔父控告失败,于是只好再找另一个人也来冒充真马丹来打擂台。
楼主: imisswind (对风的思念)   2018-09-28 14:55:00
我也觉得这个可能性超大,不过真马丹应该是真的离家上了战场所以假马丹才可以从真马丹的战友口里得到情报至于有没有战死就很难说了.......
作者: chenyinrei (不酷骑士)   2018-09-28 16:18:00
推个
作者: linnieOuO (Linnie)   2018-09-28 17:39:00
推推 有趣
作者: chung74511 (迷惘)   2018-09-28 20:12:00
我的问题就是 只有通奸和诈欺就判绞刑喔= = 太重了吧他又没杀人或伤人啥的 法国只是通奸就死刑吗@@?
作者: Shauter ( )   2018-09-28 22:13:00
所以才说那篇功力很烂 因为要也是写假的祖父真的使坏这样才惊悚啊 结果安心踏入棺材没爆点
作者: lolshihwa (洗华)   2018-09-29 03:41:00
有部漫画题材很类似,男子死了(是个烂人),路过的忍者就易容成他的样子去照顾他遗孀,遗孀从丈夫身材出现六块肌跟烂人个性变成爱家又有肩膀的男人选择了噤声。凯文克莱与雪歌妮薇佛的冒牌总统也是如此,雪歌妮薇佛早就知道丈夫换人了,但是新来的(咦)丈夫会爱她又有肩膀,为什么要揭穿呢XD
作者: eowynknight (青羽靈)   2018-09-29 08:09:00
记得如果是回应的文章 没有marvel点没有关系然后这篇让我想到黑执事最近的剧情(胃痛
楼主: imisswind (对风的思念)   2018-09-29 11:46:00
最近的黑执事,别提了.....真谢尔出来我就气追了
作者: Veronica0802 (波波妞)   2018-09-29 19:24:00
作者: gamemamy (柠檬星是ET兔的)   2018-09-29 23:57:00
推,还有陌生的孩子!https://a7v7.pixnet.net/blog/post/24079091-你所不知道的真相~电影陌生的孩子所根据的
作者: yoida2 (你好吗)   2018-09-30 00:23:00
作者: levemr (mr)   2018-09-30 19:49:00
长知识了
作者: Wreet (哔哩哔哩咩)   2018-09-30 23:42:00
想到香蕉天堂
作者: WindSucker (抽风者)   2018-10-01 00:13:00
4
作者: veci037 (微曦)   2018-10-01 01:58:00
至少他选择了照顾自己朋友妻儿 大时代的个人选择少我宁愿相信也许这是那位军官的赎罪忏悔 也许我高估人性吧
作者: annrow   2018-10-01 12:30:00
推 还有逃学威龙3 王百万的妻子,梅艳芳也选择接纳卧底的周星驰
作者: peine (peine)   2018-10-02 14:16:00
作者: tryme123 (噢喔)   2018-10-04 23:44:00
一楼到底有看没看
作者: iamwhoim (偏偏爱上了DJ)   2018-10-15 19:24:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com