楼主:
greensh (绿眼)
2018-08-03 07:26:40原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/93xno2/the_tree_house/
原文标题：The Tree House
作者:
ialin7796 (靘薇。Estelle)
2018-08-03 07:34:00看不懂@@那个高大的身影是谁？麦可又怎知道发生了什么事？蛤？？
我猜 高大身影=逃狱的犯人，麦克大概是把主角介绍给已经死去的泰勒才让主角去树屋
作者:
charco (胖虎想要变瘦虎)
2018-08-03 08:02:00逃犯啊
作者:
hwtab (Tab_W)
2018-08-03 08:03:00我猜那个逃犯也是泰勒捏造出来的
作者:
mimikyu (米娜)
2018-08-03 08:03:00块陶啊←我喜欢这个翻译XDDD
作者:
nessie97 (Eissen)
2018-08-03 08:29:00泰勒是个好人 其他小孩有够屁
作者:
adg15960 (adg15960)
2018-08-03 08:33:00喜欢这个故事
作者:
daisyoil (va va va va)
2018-08-03 08:38:00翻译的真好
作者:
moyoro (三等士官长报到)
2018-08-03 08:47:00尖叫声是犯人的吧(?) 真好奇他的下场XDDD
作者:
naryu (naryu)
2018-08-03 08:47:00推
作者: coset (...) 2018-08-03 08:52:00
好屁，我喜欢！
作者:
LonyIce (小龙)
2018-08-03 09:54:00放生队友啊
比较在意的是他回家居然先睡觉...他完全不知道泰勒有没有平安欸
作者:
yoida2 (你好吗)
2018-08-03 10:15:00小屁孩的感人故事
作者:
cww23 (cw)
2018-08-03 11:19:00高大身影应该是囚犯没错 因为美国囚衣就是橘色的～
主角就这样冲回家睡觉没报警...如果泰勒是人搞不好会死在逃犯手上
作者:
cat663 (猫婷)
2018-08-03 12:31:00为什么冲回家第一时间不是报警……
作者:
Snowyc (一色。)
2018-08-03 12:38:00叫人家去试胆的屁孩最讨人厌了
作者:
r40638 (Retsu.T)
2018-08-03 12:55:00该不会只有我看不懂黑虎偷心跑去google吧XD 感谢翻译！
作者:
sputniky (史波尼克转圈圈)
2018-08-03 13:01:00暖心屁孩
作者: tjblack 2018-08-03 13:09:00
手电筒挥舞的像在起乩让我笑了XD
作者:
tim9527 (是个肥宅)
2018-08-03 13:17:00其实泰勒 是一只鸭嘴兽
作者:
rockjoe (摇滚乔依)
2018-08-03 13:32:00看到靠邀喔J三小就笑了XDDDDD
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2018-08-03 13:43:00翻译的很好耶 XD
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~) 2018-08-03 14:06:00
主角回家明明睡不着啦XD这屁孩的故事却居然有点温馨耶……泰勒真是好人
以为在演怪奇物语。不过囚犯和收音机也可能是假的吓人的搞不好每个通过泰勒测试的都会来这招
楼主:
greensh (绿眼)
2018-08-03 14:15:00所以泰勒测试是一种入会仪式吗XD
作者:
imok (Lies)
2018-08-03 14:25:00对耶仔细看才发现主角回家是失眠啊，第一遍扫过去还以为他睡了个爽，想说这情绪落差也太违和XD
作者: zichunTG (子春) 2018-08-03 14:36:00
推翻译XD
作者: Lime350102 (ㄅㄨ) 2018-08-03 14:42:00
真是又屁又感人QQ
作者: sea456123 2018-08-03 15:20:00
还好泰勒是鬼
作者: rs813011 (阿叡) 2018-08-03 15:26:00
回家直接忘记一个同学可能为了救他而死
作者:
lanx105 (海绵/简单多细胞)
2018-08-03 15:31:00泰勒呜呜呜
作者:
eulb03 (Miya)
2018-08-03 16:04:00黑虎偷心是啥啊哈哈
作者: yuzoey (柔伊) 2018-08-03 16:38:00
黑虎偷心XDD
作者: miriam0925 2018-08-03 16:57:00
所以泰勒为了救他才现身的吧哈哈
作者:
dieaway (假扮的闷声色狼)
2018-08-03 17:04:00真屁孩无误，回家没报警也不关心泰勒死活就去睡觉
作者: UDK0821 (UDK) 2018-08-03 17:13:00
好孩子QQQQ
作者:
relyt (乐正绫控)
2018-08-03 17:19:00洋葱
作者: jenny0704199 2018-08-03 19:15:00
这翻译好好笑
作者:
rknung (欧比)
2018-08-03 19:18:00好文；屁孩怎么知道泰勒喜欢主角？
没说，可能泰勒不喜欢的都被吓走了，可能泰勒打电话给麦克说的，作者没讲出来，感觉也不是很重要
作者:
viruscell (脸书只用来看研讨会讯息)
2018-08-03 20:37:00回去看了原文，这个翻译有点强，中文意思很到位又有原文的原汁原味，很少有人可以把不同语言翻译的如此传神一定要推一下的
作者: irisvera (iris) 2018-08-03 20:42:00
感谢翻译！
作者:
teeshan (踢踢)
2018-08-03 20:45:00推推
作者:
onepart (万)
2018-08-03 20:57:00推 翻的好棒!!
作者:
allaboutme (stay with me,)
2018-08-03 20:57:00翻译好棒！
作者: sasa701221 (sasa) 2018-08-03 22:55:00
故事很温馨 推
作者:
stoub (蓝田)
2018-08-04 00:13:00明知背景是美国，翻块陶啊还蛮令人出戏的
作者: liebemond 2018-08-04 00:36:00
翻得好！黑虎偷心神来之笔！而且我有看金庸(暴露年纪?)
作者:
Maryyyy (瑪莉æª)
2018-08-04 00:52:00推
作者: airpeace (lavv) 2018-08-04 01:20:00
tww
作者: danigreen (danigreen) 2018-08-04 01:55:00
泰勒暖男！
作者: joeblue 2018-08-04 03:07:00
推译者文笔！
有没有睡着不是重点吧！怎么有人看不出来...应该要告诉大人或报警吧！果然屁孩啊
推XDD我也好喜欢挥舞得像起乩XDDD我个人不喜欢有些翻译过度在地化，但是你的翻译风格好合我的胃口XDD也超喜欢J三小86楼好好笑XD
作者: denny5425 (放屁三分钟) 2018-08-04 07:03:00
推
作者: Lolo0209 2018-08-04 17:27:00
好看
作者:
domochu (总有刁民想害朕)
2018-08-04 17:41:00回家直接睡觉欸超没良心
作者:
a06w6y7 (喝喝鹿)
2018-08-04 18:32:00为什么我看最后一句觉得很恐怖啊！！！要是不喜欢会怎样？
作者: jqp963f4 (Shiun) 2018-08-04 18:56:00
棒
作者: ck1000567 (BunDog) 2018-08-04 21:36:00
黑虎偷心我笑了XD
作者: klice 2018-08-04 23:59:00
推 小洋葱的故事 喜欢那句块陶啊XDD
作者:
san122 (san)
2018-08-05 00:12:00怎么一堆人执著在主角回家没报警？你12岁时半夜趁爸妈睡着外出鬼混,还遭遇极大惊吓与没命狂奔回家,会想要一到家马上叫醒大人说你刚刚偷溜出去？精疲力尽下马上躲回房睡着很正常吧？
作者:
imok (Lies)
2018-08-05 00:18:00重点是到底有多少人看错？主角是一夜无眠阿～我第一次看也看错XD
作者:
ntb5768 (露娜)
2018-08-05 00:22:00就是很大的惊吓，心里才会希望大人快去救他阿，这时候怎么可能还会想到自己是偷溜出去的精疲力尽马上去床上不管救你的人的死活哪里正常啦
楼主:
greensh (绿眼)
2018-08-05 00:30:00别为了屁孩吵架 就只是个故事啊= =
作者:
chemtcwu (chemtcwu)
2018-08-05 01:29:00幸好泰勒不会被犯人杀掉
作者: kooroba 2018-08-05 02:10:00
手电筒挥舞的像在起乩XDDDDD
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2018-08-05 02:19:00我去google黑虎偷心了XDD
作者:
tiger33 (穿薄纱)
2018-08-05 09:01:00推一个 感谢翻译 翻的很好~~
作者:
hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)
2018-08-05 12:43:00感谢翻译 好有画面的故事 适合拍成电影
作者:
virus4 (Luke Temple)
2018-08-05 12:47:00有史蒂芬金的感觉。
作者: rusaunicolor (サンバー) 2018-08-05 13:06:00
不知道为什么想看麦克和泰勒的本本XD
作者: sinper0205 (ding) 2018-08-05 13:33:00
推
所以麦克知道主角被救了吗？但我觉得逃犯那些都只是泰勒的测试，没通过测试的人会在树屋里被泰勒逃犯(?)吓整晚，只有通过测试的才会是泰勒救人的剧情...
作者: maya10027 (离离) 2018-08-05 13:51:00
泰勒好人，但其他小孩我会很想打爆他们
作者: remaxxx (新上路) 2018-08-05 16:15:00
超温馨！
作者: boocs (簿壳思) 2018-08-05 21:54:00
惊呆跟胡同看得很出戏...
作者:
ikea21 (宜家贰壹)
2018-08-05 22:01:00泰勒好孩子
作者: gnust13 (hua) 2018-08-05 22:31:00
翻译得很厉害
作者:
MELOEX (MELO)
2018-08-05 23:32:00胡同怎么了吗
作者:
xxxatyt (Friday)
2018-08-06 00:10:00推
作者: chenyenwen (themarkr) 2018-08-06 02:40:00
泰勒QQ
作者: regen1999 2018-08-06 03:44:00
推翻译！译者好厉害啊～
作者: brownie005 (Peeress.) 2018-08-06 11:28:00
小洋葱
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^) 2018-08-06 11:47:00
很好看的故事
作者: plm 2018-08-06 12:19:00
推~翻的很棒很到位~~有google黑虎偷心XD
作者:
poopooass (poopooass)
2018-08-06 12:21:00谢谢翻译
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色) 2018-08-06 14:54:00
推
看到块陶啊会心一笑XD 我想如果泰勒不喜欢的人应该就找不到那树屋吧
完全可以想像害怕到把手电筒乱舞一通的心情 这边笑超久
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2018-08-07 09:38:00一想像“到挥舞得像起乩”就笑出来了。XD难得死小孩找死没出事，这篇好温馨喔～QQ
作者:
abine (鱼干人妻小气猪)
2018-08-09 12:45:00推，谢谢翻译
作者:
iamwhoim (偏偏爱上了DJ)
2018-08-14 21:51:00QAQ谢谢翻译
作者:
ruo14 (Rydia)
2018-08-16 23:26:00手电筒那段形容的很棒XDD