1. PTT
  2. marvel

[翻译] nosleep - 不该把孩子单独留在镜子边

楼主: bothilove (竹弟)   2018-07-26 17:55:04
原文网址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/91s4v5/why_you_shouldnt_leave_your_kids_alone_around/
原文标题：Why you Shouldn't Leave Your Kids Alone Around Mirrors
第一次翻译，请大家小力鞭。
若翻译有误，欢迎指正。 排版不佳，请见谅。
作者: yu800910 (扫地娘)   2018-07-26 18:09:00
推
作者: nessie97 (Eissen)   2018-07-26 18:16:00
好难过的结局
作者: xwei377   2018-07-26 18:17:00
推
作者: yorkyoung (约克)   2018-07-26 18:24:00
妈佛回来了
作者: z048761629 (pig)   2018-07-26 18:35:00
结局QQ
作者: lillian65320 (隐翼)   2018-07-26 18:39:00
QAQ
作者: cynthia0620 (cynthia)   2018-07-26 19:07:00
推
作者: hcl1007 (supergirl_hcl)   2018-07-26 19:14:00
看完觉得很毛
作者: yiiitsen (yiyiii)   2018-07-26 19:28:00
哇
作者: lchun123 (该取什么暱称呢?)   2018-07-26 20:22:00
那两个娃娃没有用？ 我还以为跟阿公熊一样......
作者: Snowyc (一色。)   2018-07-26 20:27:00
为什么会有父母会想把镜子挂在孩子的床前啊?嫌自己不够忙?
作者: HenryLiKing (HenryLiKing)   2018-07-26 20:56:00
问楼上!!为什么会是嫌自己不够忙?是这样好不好吗(???!?!)
作者: investment (不够诚实)   2018-07-26 21:18:00
可能..会吓到小孩，更小的婴儿可能会跟镜子里的自己一直玩一直玩然后不睡觉吧?
作者: QCLE (Ha~hello?)   2018-07-26 21:39:00
QQ
作者: wildbloodcat (CAT)   2018-07-26 21:53:00
风水就有说不能用镜子对着床, 特别是从床尾照去科学上来说, 半梦半醒看到自己的倒影会被吓死, 对身心健康都不好
作者: cherryapril (偲)   2018-07-26 22:12:00
到底为什么要在女儿房间也放镜子...
作者: adidas168 (平凡过一生)   2018-07-26 22:27:00
很悲伤的故事@@
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2018-07-26 23:23:00
推
作者: TrashPanda   2018-07-27 01:24:00
我妈从我小时候就一定会拿布把镜子盖住......谢谢马麻
作者: patrickleeee (派脆)   2018-07-27 01:57:00
刚睡醒看到镜子会吓到的 自己被吓大 还这样搞自己小孩 根本就不合理 不然就智障
作者: mRENm (Rrrren)   2018-07-27 02:10:00
除了被吓到还要担心屁婴孩乱扔玩具把它砸破让自己受伤Orz
作者: tim9527 (是个肥宅)   2018-07-27 03:24:00
为什么小孩房间一定要挂镜子
作者: Snowyc (一色。)   2018-07-27 04:44:00
回Henry，因为小孩半夜不睡觉在和镜子里的东西玩，或看到镜子里的怪物尖叫(?)都会让父母很忙 XDDD
作者: Swerhin (滚滚滚过来)   2018-07-27 05:18:00
翻译有几句重复了喔！有点悲伤的故事，再不看风水啊XD
作者: recordist (bloody summer)   2018-07-27 07:46:00
哇啊超悲伤的
作者: oshia   2018-07-27 07:55:00
@az
作者: epoch114 (斯欧)   2018-07-27 09:33:00
好难过的故事QQ
作者: w310754 (焦糖可可)   2018-07-27 10:20:00
是不是有一篇在养女的房间摆镜子，意图让死去的女儿复活?
作者: worldpeace22 (为什么世界不和平)   2018-07-27 10:22:00
自己都经历过了，还能说服一切都是幻觉，主角自己活该吧？可怜了那女孩
作者: easycat (easycat)   2018-07-27 13:00:00
推 QQ
作者: lych9520487 (小路哦)   2018-07-27 20:44:00
恶
作者: revolute ( somewhere )   2018-07-27 22:32:00
看到“四面环镜”时我以为主角在等怪物出来要做掉它...
作者: ikea21 (宜家贰壹)   2018-07-28 01:18:00
想到海贼王的角色XD
作者: imayday1123 (小明)   2018-07-28 01:30:00
QQ
作者: Sturmvogel (fire)   2018-07-28 16:27:00
自己耍蠢
作者: miriam0925   2018-07-28 19:05:00
推
作者: Sakurada (吉智)   2018-07-29 11:19:00
J 凯尔?
作者: pi3141 (圆周率)   2018-07-29 14:28:00
干...刚睡醒眼残，把标题看成“留言井边”，边看边想啊井咧井咧
作者: Veronica0802 (波波妞)   2018-08-03 22:56:00
推
继续阅读
[翻译] 日本怪谈：谷川岳的救难无线电hsnulittlesu[翻译] Nosleep-别深入relyt[经验] 死都死了还这么破，乱接我电话是在干喔dailoup[创作] 离别时 只感到 此时无声胜有声..FUFrench[找文] 加拿大童军？caschick[翻译] 日本怪谈：地下水井1lionhearts[经验] 同梯当兵的验退经验!area41gold[创作] 【异事图鉴】44:意料之外elliottduke[经验] 我家大楼的电梯cherrybello忌日疑惑akuma26

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com