Re: [翻译] 日本怪谈:幽灵与酒

楼主: mosia (莫西亚)   2018-07-07 00:29:00
安安各位,觉到这篇很有趣,便尝试以幽灵的角度来写,为“同人”创作。
-----
那是一个大雨滂沱的夜晚。
青年骑着摩托车,赶往与好友约好的居酒屋。不知道是否因为大雨的缘故,路灯有几盏没亮
,昏暗的视线十分危险。
尽管青年已经很小心了,意外仍然发生。在一个弯道处,青年的摩托车打滑,他狠狠的摔了
出去。不知道撞到什么东西,安全帽躺在不远处的地上,而他的头破了一个洞,流了满地鲜
血。
青年感觉身体逐渐变冷,四肢麻木失去知觉……他觉得累极了,不由得闭上眼休息一下。
当青年睁开眼睛,他发现自己仍骑着摩托车,头上好好的戴着安全帽。他茫然的往前骑,困
惑的询问每个过路人,发生什么事了呢。但是都没有结果。许多人看到他都脸色大变的逃跑
,有些人甚至直接闭上眼唸佛号。
青年不知道该怎么办才好。渐渐的,他不再跟人们有接触,只是一直骑着摩托车,在永远没
有尽头的道路上。
骑着骑着,路边突然出现一辆汽车,里面隐约有亮光晃过。
青年好奇的凑到汽车旁边,悄悄往里面看,窗户突然拉了下来,一名大叔探出头,问他有什
么事吗。
青年有些慌张的往后退了一步。“不、没事……”
“那,要不要来一杯?”
原来大叔在喝酒。而亮光则是手机发出来的。
不知道有多久没有与人类交谈了,青年有些羞涩的接受了大叔的邀请。大叔倒给他一杯烧酒
,青年接过,酒液经过吞咽进入腹部后产生的灼烧感,令他莫名踏实。
喝着酒的同时,大叔问他:“在这大半夜的你怎么会在这里呢?”
“稍微发生了一点意外……”
青年摸了摸额头,那里还沾著血迹。大叔也没有嫌弃或是惊讶的样子,只是拿出一个蓝色小
花OK绷,帮青年贴在伤口上。
“这样就好了,伤口小心不要碰水喔。”
大叔顺势摸摸青年的头。青年下意识的缩了一下肩膀,忍不住想,啊啊、真是温柔呢。
不知道喝了多少,大叔突然懊恼起来。“抱歉哪,你明明骑车,还让你喝酒……”
“没关系。”青年摇摇头。“反正车也坏了,不能骑。”
说著,摩托车的龙头像是应和他的话,歪曲成一团,车身出现了许多刮痕,而轮胎深深凹陷
下去。大叔愣愣的看着摩托车的变化,再看向青年,发现鲜血早已流满他整张脸,连衣服都
染上了相同的颜色。
“谢谢你的招待。”
青年对大叔灿烂一笑。他扶起摩托车,慢慢走向黑暗深处。
即使是满脸血污,大叔仍觉得青年的笑容十分好看。只是在事后跟别人说到这件事时,被告
知了对方是幽灵。
“即使如此,也是个好幽灵啊。”
大叔笑了,如此说道。
-----
大叔不是明峰啦,只是日本怪谈的普通少根筋的欧吉桑啦哈哈
看到OK绷一秒闪过蓝色小花,就写上去了,看到才发现原来是明峰,只能说禁咒师长存人心
XDDD
作者: wetas (puremaze)   2018-07-07 00:33:00
感谢赐粮(?)
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-07-07 00:36:00
作者: westlifer (liveinthewest)   2018-07-07 01:07:00
本本还是出来啦XD
作者: Vicente (不然呢???)   2018-07-07 01:24:00
Push
作者: yauluh (- 爻 -)   2018-07-07 01:31:00
推蓝色小花OK蹦
作者: huangfoo (草儿)   2018-07-07 02:41:00
推推,觉得写的不错~~
作者: UDK0821 (UDK)   2018-07-07 06:42:00
此处应有本
作者: ALENDA   2018-07-07 07:31:00
作者: virmigac (Ruki)   2018-07-07 09:34:00
好吃好吃
作者: sw953122 (UUUUUzs)   2018-07-07 09:59:00
有粮好吃好吃
作者: picnic (shiba)   2018-07-07 11:38:00
\在一起/\在一起/\在一起/\在一起/
作者: pharaonis (功夫胖达)   2018-07-07 12:47:00
要在一起了吗?
作者: cosrabbit (Putz)   2018-07-07 12:56:00
突然有点感伤QwQ 是玻璃渣糖
作者: argus0606 (花惹发)   2018-07-07 13:16:00
推XD
作者: eightways (yunchi)   2018-07-07 13:37:00
在一起!
作者: joe4643 (ココ全家)   2018-07-07 13:51:00
可以喔
作者: faliea2 (阿福罗头阿芙萝黛蒂)   2018-07-07 15:23:00
谢大大赐粮!(贵(跪
作者: edouard09 (方文山下智久)   2018-07-07 15:29:00
写的不错
作者: worldpeace22 (为什么世界不和平)   2018-07-07 16:50:00
叔叔的ok绷风格不符合人设啊XD为什么是小花啦
作者: cde91236 (pann2alisa)   2018-07-07 18:10:00
作者: hsuan7587 (。熊宝宝。)   2018-07-07 20:28:00
推推
作者: apple323   2018-07-07 22:46:00
蓝色小花?是明峰吗XDD
作者: giraffbuding (逐水草而居)   2018-07-08 00:30:00
蓝色小花!温柔的明峰蹦出来了
作者: chtin (全面启动第二人生)   2018-07-08 04:05:00
明峰~~~~(大叔版明峰开始喝酒了吗XDDD)
作者: PeaceOuttt (WARAII)   2018-07-08 10:15:00
作者: proger (想要买东西 ><~)   2018-07-08 12:12:00
啊啊~真是温柔呢>///<
作者: willow   2018-07-08 17:08:00
喜欢这篇 很温柔
作者: MrAgenda (Mr.Agenda)   2018-07-10 12:54:00
推 明峰
作者: a860715   2018-07-10 22:38:00
推禁咒师 希望有生之年可以看到续集!!
作者: silense (宁静的韧性)   2018-07-20 22:44:00
推推
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^)   2018-07-21 13:29:00
写的真好
作者: yoida2 (你好吗)   2018-07-23 11:59:00
推!
作者: puccasheep (狮子的羊)   2018-07-24 18:24:00
很棒耶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com