原文网址：https://redd.it/8jz7gp
原文标题：Flight 347 Came Back
部落格网页版:http://mizuya.pixnet.net/blog/post/45958170
=====正文开始=====
我看着那群家属忧伤的面容，他们互相依偎，抽著鼻子忍住哭泣，急切地等待着他们亲人
的消息。那是每天从底特律飞到纽约拉瓜迪亚机场的固定航班，但暴风雨造成了延误。当
机组人员没有回应的消息从飞航管制中心传来时，各种传闻在整个机场满天飞。不久之后
，情况变得失控，因为哀嚎的母亲们、哭泣的未婚妻们和唸唸有词，不停祈祷的祖母们，
将门口挤得水泄不通，机场垄罩在一片愁云惨雾中。听着那些消息，我也不禁一阵悲从中
来，因为我的妹妹珊也在那班飞机上。
每过一小时，悲剧发生的机率就提高了一成。我拿了一些面纸给一个不停重复“我的
孩子”的妈妈。随着时间慢慢流逝，我们正在经历的这场毁灭性的伤亡就变得更加真实，
更加令人不安。家属开始陆续外出寻找晚上住宿的旅馆。随着夜幕降临，越来越多的人离
开了，但我一直在原地等待着我的妹妹，最终在大门等候区的塑胶座位上睡着了。
第二天，我醒来的时候，一群人聚在一起要求答案，但他们却什么都没得到。他们说
，之前与飞行员联络时，他并没有提到任何异常，而且在飞行路线上也没有任何其他的飞
机降落。一个愤怒的秃头男人大叫，“你们为了保住你们的位置而隐瞒真相！”，他正苦
苦等待着他的妻子和女儿们的到来。群众们变得愤怒，但我们很快就明白了，在柜台后面
那个穿制服的女人跟我们一样什么都不知道。那个耐心的女人就像罐头客服一样，只会重
复同样的语句，我们别无选择，只能继续等待。到那天结束时，大多数家庭都在机场崩溃
了，他们意识到自己的亲人可能已在坠机中丧生。
在最初的几天，我每天都在搜索新闻，不停地更新事情的发展。关于这架失踪的飞机，我
们已经知道的每一个细节都没有任何值得关注的地方，很快地媒体就开始报导这架飞机的
失踪是一场灾难，这是自马航３７０以来失踪人数最多的商业航班。很明显，我妹妹已经
死了。我开始喝酒，常跟我的朋友和同事起冲突，无法真正面对我的悲伤。珊一直是我人
生中最好的朋友，一个有着灵敏机智和心地善良的中性摇滚歌手。这一切都让我觉得很不
公平，但我还是试着接受失去她的事实。
我开始每天和我在密西根的父母聊天，重温那些童年往事、毕业典礼和一些放假时的
糗事。和我的父母聊了一周的电话后，他们开始讨论葬礼的安排。这是对我的当头棒喝，
我不得不真正地面对现实。然而，这次我已经准备好接受它了，并同意飞回家帮助他们进
行这件事。
周五下班后，我在网上订了一张机票，并搭乘出租车前往拉瓜迪亚机场。我对坐飞机
有点担心，但比不上我将得埋葬一个空的棺木，并以此向我妹妹告别。当我到达机场时，
我看见新闻转播车停在外面。我挤过他们，开始听到一些流言蜚语。我把这些消息片段拼
凑在一起，反而引起我的困惑。３４７航班已经回来了。
我听着那个灰发、卷着衣袖的男人说话，他向聚集的人群大声喊叫，他解释了他所知
道的一切。这架飞机突然出现在雷达上，而且已经被允许降落。他说，目前还没有发生任
何已知的损害，据他所知，每个人都可能还在机上。我怀疑地听着，毕竟，飞机的燃料并
不足以让它在空中飞行这么久。而且它之前都在做什么呢，盘旋了一个星期？虽然理智上
是这么说的，然而在内心深处，我情愿相信珊事实上还活得好好的。
我断断续地收到一些的讯息。很快地，当时和我一起等待，共同度过可怕夜晚的那些
家属出现了，渴望与他们所爱的人团聚。我看到了熟悉的、布满泪水的面孔，听到许多人
使用“奇蹟”、“不可能”和“守护天使”这样的字眼。我笑了笑，想到必定有某种更崇
高的力量让我们的家人回来了。接着我们就收到消息说失踪的３４７航班的乘客即将降落
，人群爆发出庆祝的欢呼声。
我取消了我的航班，兴奋地把这个消息告诉了我的父母，他们听到这个意想不到的奇
蹟，不禁开心地哭了。那个与我一起熬过痛苦的夜晚，收下我卫生纸的妈妈递给我一杯用
塑胶杯盛装的酒。现在的感觉非常超现实，就像一场梦。事实上，我知道这就像一个梦，
这些事情根本不可能发生。人们不会从已经消失一个星期的飞行航班再度出现。尽管如此
，我还是为那些渴望看到深爱家人的人们欢呼和拥抱他们。看到飞机完好无缺地降落在机
场，我们欣慰地一边拍手一边哭泣。当空桥架好后，我们在门口等著。第一批机场人员前
往迎接他们，大家都兴奋地期待着，但随后我们听到了一声尖叫。
等待的时间一分一秒都仿佛度日如年，直到我们看到那个摇摇晃晃的员工，扶著墙壁
蹒跚地走过来。她脸色苍白，圆睁着眼，所有的目光都盯着她。她那满脸雀斑的脸庞已经
看不见温柔的微笑。一名咨询台的工作人员试图帮助她，但她似乎精神恍惚、心神不宁。
很快地一名安全人员也加入帮忙的行列，他们走向连结３４７号航班的空桥。过了漫长的
几分钟，他们又回来了，脸色苍白，大汗淋漓，衣服上沾著新鲜的呕吐物。咨询台的那个
女人不停地摇晃她的头，接着开始抓搔她的眼睛，直到安全人员把她的手限制住，以防她
弄瞎她自己。我们都站在那里，目瞪口呆地看着他们，越来越担心。当乘客们终于从空桥
走出来的时候，尖叫和哭泣在门口处回荡，我的眼睛在努力适应我所看到的东西。
他们回来了，每一个乘客都回来了，但他们的样子错了。我的大脑试图去理解那些形
状令人作呕的腿，它们似乎断折了好多次，以及发脓腐烂的双手。畸形的四肢拖着错位的
骨头和内脏，没有一个部分在该属于它们的正确位置，当那些可怕的生物经过时，地毯就
留下黑色的痕迹。曾经是人类的恐怖拼凑生物现在已经走到空桥连接大厅的门口，这个情
景重击了每个人的心智，使他们深陷恐惧之中，濒临崩溃。
我用力地咬了我的手指，直到它流血，然后我蹒跚地一步一步向后退。他们走了过来
，一个比一个更可怕。接着我看到了她，那个穿着珊的衣服的丑陋生物，我瘫倒在铺着地
毯的地板上。她如今只剩一副骨架和著一团烂肉，拖着沉重的脚步，在那扭曲的、如梦靥
般可怕的脑袋上，发出令人牙齿酸软，恶梦连连的呻吟。现在所有等待的家属只有一个共
同的想法，那就是３４７航班回来了，但我们都希望这件事未曾发生过。
（完）