我行走于黑夜时，向上天祈愿，若能看见光，将捐血并进行一个月分的翻译，本篇为还愿
的三十分之三，阅读前请协助配合以下几点，谢谢大家。
1) 本文为求阅读流畅，在不影响原意下，稍做语顺调整或是语意补强。另外，本篇用字
遣词以个人偏好为主，如对词汇的主观爱好不同，请直接左转。
2) 本文若不巧重复，不愿重看的版友请直接左转，没有看过或是有兴趣温故知新的版友
欢迎往下阅读。
3) 若翻译理解有其他看法，还请透过站内信来信讨论。近日诸事繁杂，但收到信后会尽
快确认及回复。
这次选的主题是跟一般日本怪谈不同类型的小说，
(本来是想找夜行堂那种，但文笔类似的作者一时之间找不到...)
本篇共有四篇，翻完后会尽快发上来，还请耐心等候。
作者:
jejo (乌龟)
2018-06-15 18:30:00好看推 感谢翻译
作者: Inaba1995 2018-06-15 18:32:00
推奇幻
作者:
sputniky (史波尼克转圈圈)
2018-06-15 19:03:00这个开头才四集会结束吗？希望多一点
作者:
moooon ( 打滚中~~)
2018-06-15 21:35:00推
作者: yanghala (墨燃) 2018-06-15 21:39:00
推推
作者: hmhuang 2018-06-15 23:58:00
推
作者:
peine (peine)
2018-06-16 15:19:00推
作者:
yurihou (兔子)
2018-06-17 07:50:00我希望标题不要写日本怪谈。小说类都有自己的标题吧
标题我也是犹豫很久，可是搜寻其他日文翻译都是放怪谈，不确定该如何区分，便暂以标题怪谈，内文说明的方式进行了
作者:
pttouch (. 人 .)
2018-06-17 10:45:00不要写怪谈比较好
作者:
yurihou (兔子)
2018-06-17 16:07:00夜行堂也有自己的标题，更何况这根本是奇幻不算怪谈
作者:
hydreigon (hydreigon)
2018-06-18 13:44:00这既不日本也不怪谈啊XD
目前仍在等候版主确认，请先暂时让我先以目前标题放著吧，收到回复后会一起处理的，还请见谅。