原文网址：https://goo.gl/1wdjFg
原文标题：I Participated in a Show Where No One was Allowed to Sleep
(Part 3) (FINAL)
在正文开始之前，先跟大家说明一下，上一篇最后一句奥斯卡说“那些是迷幻药，是给
你们吃的”，应该改成“那些是迷幻药，本来打算全给你吃的”
因为都是用you，所以误翻成了“你们”，但在这篇的内容里有提到其实是针对主角个人
的
，在这边跟大家说声不好意思
那最后一篇要开始囉～
作者: meow1982 2018-04-21 19:06:00
推
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点) 2018-04-21 19:07:00
稍微有点短、本来以为还有好几集+1，感谢翻译唷
作者: meow1982 2018-04-21 19:07:00
我以为会是一个很大的故事，没想到三集就结束了
作者:
kojika (香煎小鱼)
2018-04-21 19:08:00推
作者:
bll135 (洪大少)
2018-04-21 19:09:00这么快就结尾有点烂尾的感觉，囧
作者:
vincent7 (Vincent)
2018-04-21 19:09:00推感谢翻译
作者:
rurty (弭)
2018-04-21 19:11:00我也以为会像左右游戏一样多集的说～谢谢翻译
作者:
jeansr (星稀)
2018-04-21 19:14:00蛤好突然所以药本来是给主角还是洁西吃的?
好短…看不懂为什么说少了两个人，还以为奥斯卡跟洁西死了@@！谢谢翻译
作者:
jeansr (星稀)
2018-04-21 19:16:00洁西应该死了?浴缸是真的?那柯提斯是幻觉吗@@
作者: spinachss (s阿空s) 2018-04-21 19:17:00
所以洁西是回家以后才被杀的吗谢谢翻译！
作者: uu010491 2018-04-21 19:59:00
我以为他去那个实境秀一个礼拜，至少会有5-7篇，真的没想到那么突然就结束了
作者:
Snowyc (一色。)
2018-04-21 20:06:00结果是个跟踪狂 @@ 话说这文好像也不是妈佛版范围...
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~) 2018-04-21 20:15:00
设定这么大还以为会一个一个慢慢出事，结果跟节目本身没什么关系嘛wwww
作者:
MELOEX (MELO)
2018-04-21 20:21:00有点虎头蛇尾 话说 依照最新版规释义 这 会被砍吧
作者: kuo4991 (salmon) 2018-04-21 20:28:00
推
作者: moonnight (乌斯怀亚) 2018-04-21 20:48:00
先推再看!
作者:
Ikvena (灼灼其华)
2018-04-21 20:51:00以为是一个一个死掉加一，这个结尾来得太突然了
作者:
kotoyan (kotoyan)
2018-04-21 21:41:00觉得有点可惜的结尾...谢谢翻译！真希望有nosleep的专版，好喜欢国外的故事，不管有没有灵异内容
作者:
houji (鹿鹿儿)
2018-04-21 21:43:00前面的bracelets指的是music festival入场戴的那种band，Festival翻成音乐祭会不会比较好？
作者:
Combatant (o(＞＜；)o o)
2018-04-21 21:45:00结束得太突然了XDD 跟预期的差好多
作者:
gamemamy (柠檬星是ET兔的)
2018-04-21 21:58:00所以他杀了柯提斯跟洁西却没有杀了主角吗
作者:
XAIOQ (xaioq)
2018-04-21 22:50:00烂尾阿 前面很不错说
以为长篇＋1 觉得前两篇很精彩 然后就突然结束了 谢谢翻译
作者:
ski123 (讨厌雨天)
2018-04-21 23:05:00结果故事跟一周不睡觉根本没什么关系啊XD 改成任何主题的实境秀好像都没差
作者: rusaunicolor (サンバー) 2018-04-22 00:03:00
所以是一个病娇（咦！
作者:
jenny44 (熊熊告诉我一件事)
2018-04-22 00:15:00有翻转的感觉 谢谢翻译
作者:
qoq0417 (rose)
2018-04-22 01:12:00推推 等好久没想到是这样QQ
作者: bioniclezx (断罪者青炎) 2018-04-22 01:13:00
我觉得顶多就是可惜其他角色没有特别用处而已结局还算有始有终不到的的程度吧？更别说正常节目有人出事就喊卡不是很正常吗@@漏打，不到乱写的程度
作者:
andy8568 (FreeHugs)
2018-04-22 01:43:00原本还以为制作单位有问题结果没有……
作者: klice 2018-04-22 02:07:00
我想结局意思应该是：因为奥斯卡找到偷走书的人，还被实境节目组授予能命令其他人做事情的最高权限，因此在其他人被禁足不准离开房间时的那三个小时，他借权命令了也吃下迷幻药神智不清的洁西，做了些性侵之事最后将她丢入泳池中（出现在泳池底部，衣服被撕成一条条的（？）因为文章最后面有指出奥斯卡将面临强奸罪与谋杀罪名，因此主角在最后走到泳池旁看到的洁西应该是被性侵蹂躏后漂浮在水中的洁西...这是我个人见解......谢谢翻译～～
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2018-04-22 03:27:00三篇太短了点
作者: Angel851014 (Hsin) 2018-04-22 04:18:00
推翻译
作者:
MELOEX (MELO)
2018-04-22 07:02:00说烂尾主要是 一开始刻意强调游戏规则(录音宣告)还弄出了所谓的“巢”并且后期给予奥斯卡唯一进出“巢”的以及命令他人的权力 正当大家以为后面隐藏什么外星力量或重大阴谋的时候奥斯卡就管不住老二的毁了整个结局而且 奥斯卡二最后的宣告 听起来怎么比较想其实他想肛主角
作者: bakcheia (bakcheia) 2018-04-22 07:40:00
推翻译！
作者: patrick89817 (夜歌残赋) 2018-04-22 10:26:00
真的有点虎头蛇尾的感觉...不过还是感谢翻译我也每天刷妈佛找这篇XD
作者:
sondbe (Mikuchika)
2018-04-22 14:02:00其实这样就结束比较有真实的感觉很多真实案件即出事就中止了 左右游戏会走下去纯粹是剧情需要
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2018-04-22 15:10:00
推，谢谢翻译
作者: wonder6253 (wonder6253) 2018-04-22 15:26:00
虽然可能会被砍 还是推个 感谢翻译
我觉得最大的疑问是明明是实境秀 为啥会放任他杀人...而且描写切开那段感觉完全没意义阿 就幻觉而以@@
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~) 2018-04-22 16:15:00
开头还铺陈好像实境节目公司有问题结果根本无关
作者: ishinq9327 (Sayoru) 2018-04-22 18:25:00
推推 感谢翻译 结束的好突然 本来以为故事很刺激XD
作者:
peine (peine)
2018-04-23 00:51:00疴...谢谢翻译，辛苦了
作者:
yu831004 (Yuchen)
2018-04-23 03:19:00辛苦了，被原原po阴了啊XDD
作者:
MELOEX (MELO)
2018-04-23 04:21:00因为切开那段不写的话 第三集内容就会极度贫乏阿XD
作者:
tommy6 (汤麋鹿)
2018-04-23 12:45:00大烂尾
作者:
jf313200 (桃乐丝气嘟嘟)
2018-04-23 13:59:00好突然的结尾XD我还以为是多久不睡会见到什么东西~~~
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲) 2018-04-23 14:49:00
糟糕看不懂，感谢翻译
作者:
Catower (猫塔)
2018-04-23 15:31:00真的是有够烂尾的
作者: Casionn (芒果) 2018-04-23 22:26:00
有点烂尾…
作者: sawality (沙瓦) 2018-04-24 18:47:00
谢翻译
作者: kimyestjolie (Spiggi) 2018-05-05 18:19:00
谢谢翻译，但抱歉这篇真的推不下去......