原文网址：http://world-fusigi.net/archives/8658066.html
原文标题：いわく付きの物件に住む友人の家で体験した心霊话を垂れ流す
最近心情有点低落，为了转换心情跟转移注意力，
这次想试着挑战长文翻译，会拆成几篇放上来，虽然可能其实也没有很长，总之还请多多
指教。
本篇若不巧重复，已经阅读过的板有若无意重温，可以左转离开，没有看过或有意回味剧
情的版友欢迎向下阅读，谢谢大家。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
这已经是我十年前的灵异体验了，就说来给大家打发时间吧。
我唯一的灵异体验是在朋友A的家里。
当时A受到相当严重的跟踪与骚扰，到了几乎要有生命危险的境界，于是她决意搬家，马
上冲到房仲业者那边说明原委，询问有没有今天或明天就能马上入住的地方。
“这间可以喔”房仲给出的房源的条件好到不可思议——屋龄正常、近市中心、两房一厅
，附厨房、免押金，可即日入住，而且租金还不到6万日币，连陪Ａ去的我听完都满脸狐
疑，“这肯定有鬼……”。
房仲或许也察觉到了我们的想法，就老实跟我们说了，这房间有过以下状况：
‧发生过持刀伤人，但没死过人
‧回家后发现家里被翻箱倒柜，有报过警
‧有房客说里面有个女的，撑不到半年就搬走了
‧试过除灵之类的，但无效
听得我内心警钟大作，但A只问了“曾发生过纵火未遂吗？”确定没有后，就当场签约了
。
“翻箱倒柜的幽灵比纵火犯好多了”这句名言至今也还留在我们朋友间流传。虽然无法马
上入住，但A也几乎是连夜潜逃，搬进了有点问题的房源。
虽然有警察介入，跟踪狂的事情还是拖了2个月才总算解决。大家聚在一起为A庆祝时，我
顺口问了“对了，房子真的有鬼吗？”。
搬家后的A一次也没提过幽灵，或许房仲说得夸张，其实是个好地方之类的，没想到A淡淡
地回了，“有喔，是女生，在衣柜里。”
Ａ家的格局是从玄关进去后就是房间，再往内就是客厅与另一间房间。据房仲说法，玄关
旁的房间就是灵异地点，而鬼也的确是出现在那里。
‧到家后发现整理好的鞋子被丢得乱七八糟
‧有时候是毛巾、枕套、被单等被丢的乱七八糟
‧从灵异房间对面的洗手间出来时，看到人影闪回房间，然后房内传来衣柜的关门声
‧走进浴室后，门前有人影站着
上述情形，每天至少会出现一种。
A对衣着十分讲究，由于品味好又懂得珍惜，几乎很少丢弃衣物，即便过了10年，她当年
穿的衣服现在还是很时尚。
自从她把灵异房间作为更衣室，住在那里的幽灵就玩起了穿搭，由上至下，有时连鞋子，
都会整组配好放在地上的样子。
不过幽灵的穿搭品味实在是太糟了
↓
“15分”A打完那天的分数后就出门了
↓
回到家发现
‧放在房内的鞋子，左右脚全部互换
‧包包里面塞满了内衣
‧原本配好的套装，上下被拆开分开放 之类的
↓
“如果是因为得分太低不爽，就好好培养美感！”A一边训话一边收拾残局。
↓
隔天发现了新的穿搭
↓
果然还是不行