Re: [翻译] Nosleep-你听过左右游戏吗?(10)

楼主: Elivanta (沉思鬼)   2018-03-12 10:53:36
稍微分享一点点心得
: 在这个疯狂的景像之中,有一个形体的存在向我靠近,带着一种明显的意图划向这个通道
: 口。当祂冲破这个颤抖的闸门后,周遭的狂风静止下来,我抬头看着这宏伟的天体。
: 我从来没看过类似的事物,祂整体由灿烂的电弧所组成,从那跳跃变动的耀眼核心中幅散
: 出磁极光。祂发出的声音很像闪电风暴,祂电浆般的触须不断碎裂闪烁,混乱地向夜空之
: 中喷发然后塌缩回去。当这些电弧最终落入这个生命的核心之时,会冒出一阵苍白的云气
: ,而这蒸气般的碎形缓慢消逝在空气之中。
: 不知为何,我忽然了解到这个形体通常比现在这样更为明亮,即使我现在已经很难能适应
: 祂发出的耀眼强光。祂是为了我才降低它的亮度,这样祂才能在我面前显现而不灼伤我的
: 眼睛。
这边在《波西杰克森》原著小说中有几乎一样的描述
在第一集《神火之贼》中有多次提到
即使是希腊天神跟凡人的混血,也无法承受希腊天神直接以真身现身的能量
会“被烧成灰烬”
: 声音:我比你所能想像的要更为在乎。这世界上有些事物远超出你的理解,这些超乎常界
: 的力量会威胁到所有你在乎的事物,亲爱的。我的行动是被一种更高的智慧所引导。你的
: 抗议是建立在错误的立论点上。
: 声音:你现在正旅行在奇异弦上,这是现实世界上的一道特殊的稳定缺陷。它将会把你带
: 离你以往所知的世界,你将不再被以前的物理定律影响。你已经注意到那些定居在这条路
: 上的居民会发生什么事,还有那些迷路的人和你自己发生了什么事。你身上的能量将不会
: 再消耗,而且你不需要经验就可以获得知识。你正在摆脱熵(注1)和因果律(注2)的支配
: ,最后你将能抵达你现在无法想像的真理之界。你在那里可以找到一切你未曾想过的问题
: 的答案。你会发现绝对真理。因为这些原因,你会继续你的旅程。
: AS:只有这个原因吗?
: 声音:有必要再有其他理由吗?
: 声音:你相不相信无关紧要。不管怎样你都会继续走下去。
: 这个生物原本变得柔和的辉光又开始增强。
: 声音:我一直都在注视着你,在每一个弯道......在你旅程中的每一个时刻。
: 祂从那无数的突起中伸出一支指向空无一物的空中,形成另外一个粗糙的闪光裂隙。那个
: 裂隙僵硬地扭动了几下之后逐渐打开,表面被一层晶莹的透明膜包覆。通过那层膜,我可
: 以看见我自己,在玉米田的中心检查一块C4炸药。
: 看起来好像是我通过一个锯齿状的单向镜望见过去。
: 声音:我一直都在看着你质疑。
: 虽然我们这一方无法透过这个镜口被看见,但是我看见当这个生物说话时,所产生的力量
: 让那个玻璃状的膜开始震动。当这个窗口关闭时,我看见了一排排的玉米被狂乱地甩出。
: 第二道电弧伸向空中,形成了第二个裂隙。这一次我有猜到我会看到的场景。我看见自己
: 在森林中哭泣......在我的旁边有一支无声的无线电。
: 声音:我一直都在看着你挣扎前进。
: 第二个窗口关闭了。这个生物已经表达了他的观点。
: 声音:我一直都在看着你奋战......直到奋力来到这里。
: 声音:你不会回去的。
: AS:你说的好像我没有选择一样。
: 声音:你是有选择,但是你早已经做了决定。
: 尽管我越来越痛恨这个生物的推论,但在这一刻,我知道祂是对的。
: 祂说的是真的。为了要来到这里,我做了一些我以前完全没办法想像的事情。事实上,如
: 果这个存在没有来到这里,我早就已经出发踏上那座桥了。
: 我一点都不为我来到这里的欲望而自豪;就是这样的冲动让我拒绝罗伯带我回去,也让我
: 很轻易就对罗伯在寂静之都弃之不顾。但是无法否认我的确有这样的欲望。这个欲望一直
: 都在我内心深处,早在我来到亚利桑那州凤凰城之前就已经存在......它比我愿意承认的
: 还要深埋于我的内心。
: AS:我可以......我能说再见吗?
: 那个形体什么也没说。祂高挂在空中,闪烁著流淌的光线。我听到的下一个声音是从我身
: 后的Wrangler上发出微弱的嗡嗡机械声。转过身来,我轻快地回到车上,打开车门,坐上
: 乘客座。我的笔记型电脑正在启动,似乎是自动启动的。
: 拿起我的笔电,我走回桥边同时掀起萤幕。我看着眼前那无声的存在。当我低头看向笔电
: 时,我的E-mail界面已经显示在萤幕上。
: AS:我……有多久的时间?
: 声音:够久。
: 这个形体开始复原,祂的核心转身离开然后祂的电弧也开始渐渐减弱。祂的讯息已经传达
: 给我了。已经没有东西需要讨论。
: 当祂穿过那个通道口进入一个遥远未知的世界之时,我在祂身后大喊。
: AS:我仍然不确定是否相信你。
: 这个存在再次将注意力转向我,而在此同时那个裂隙开始关闭。最后一阵波动穿越湖面作
: 为他简短的回答。
: 声音:……我记得。
: 过了一会儿,祂走了。
: 我不动地站在路中央,那个形体最后的发言冲刷着我的全身,祂那引人好奇的字眼一直在
: 我脑袋中回响。重归平静之后,我脑中浮现出一些蛛丝马迹,那是一种压倒性的可怕启示
: 。
: 祂可以只说他知道我的不信任,说祂听见我话中的弦外之音,看见我脸上的蔑视,或是感
: 受到我周遭的氛围。但是祂反而说得好像是我现在的感受只是祂内在深处的记忆。
上面截取的这几个段落很有玩味之处
我的看法是这样
最后一段应该是暗示那个电弧生物就是Alice的未来
所以我们先称呼他电弧版AS
电弧版AS总共说了两个“自己的记忆”
分别是“够久”(有够久的时间写完文章并在那个地方送出去)
跟“我记得”(我还记得我当时也不信任这个电弧生物)
所以祂说:“你相不相信无关紧要。不管怎样你都会继续走下去。”
因为人类版AS如果不继续走下去,电弧版AS就不会存在了
既然电弧版AS存在,就表示人类版AS不管相不相信或情不情愿,都一定会走完这条路
中间有一段是电弧版AS开启一些画面
说著“我看着你质疑”“我看着你挣扎前进”
我相信他开启的画面,电弧版跟人类版一起看到的画面
应该也正好是过去版AS当下听到的声音
电弧版讲的话不是对过去版AS讲的,而是对已经站在祂面前的AS讲的
只是因为祂开启了窗口所以声音会被过去版的AS听到
而这些声音也成为当下身心俱疲的AS继续前进或恢复理智的力量
也就是说当人类版AS走到月亮碎裂的那个地方
跟电弧版AS一起看画面的时候,时间已经不是线性的了
电弧版任意开启了三个画面
就是在线性时间轴的世界里还在痛苦挣扎的AS的当下
也就是说在人类版AS跟电弧版AS见面的那个地方应该已经是更高的次元
我曾经看过一个说法或许可以稍微体会高次元生物介入低次元生物是什么情形
就是我们把手掌弓起,只让五个指头接触桌面,挡住蚂蚁的去路
蚂蚁见面时用触角交换资讯时可能彼此会很惊讶地发现
他们在相同的时间却在不同的地方
同时遇到了“极其巨大的肉状物”是“突然出现又突然消失”
“难道...那是神?”
所以电弧版开启的三个画面就是前几话中AS听到谜之声的时候
至于电弧版为何会说受到更高的智慧引导
我猜测应该是为了维持自己的存在
祂不介入→AS不会看到文章跑去访问罗伯
    →罗伯不会看到断手噪声版的AS因而更认真玩左右游戏
    →这样罗伯组史大最大团的左右游戏时AS就不会参加
    →AS不参加也就不会变成电弧生物,电弧版可能就会消失
也就是说祂虽然全知全能,但也还是有不得不做的事
有点像是超高次元版本的《回到未来》
《回到未来:1》里Marty因为过去的妈妈爱上他所以开始渐渐消失
他唯一的任务就是让过去的妈妈爱上在那个时代的他爸就好
只是电弧版AS需要操纵的东西多到难度乘以几千万倍吧XD
作者: hope4ever (黑松)   2018-03-12 11:38:00
要成为那个存在自己却像个旁观者 路上关卡接受考验的也都是别人 难怪我看到结尾总有突兀的感觉 真爽的邱森万
作者: MELOEX (MELO)   2018-03-12 11:57:00
有辣 他 嗯 被枪打到阿 还滚落悬崖 很试炼了
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2018-03-12 12:45:00
经历一路上的离别也是试炼啊,不是所有人都能这样跨越伙伴的死亡的
作者: kimono1022 (kimono)   2018-03-12 13:03:00
看几次都觉得结局可惜掉了……
作者: PowerofDVD (RobberBank)   2018-03-12 13:04:00
对于干涉的部分我其实觉得既然那个世界都已经不符合因果关系了为何电弧版的AS还要那么努力干涉让AS继续走下呢?电弧版的AS都已经存在了干嘛还要为了让自己继续存在进行干涉...
作者: xxx83221 (xxx83221)   2018-03-12 13:07:00
我的疑问和楼上一模一样!既然摆脱了因果律 那么电弧AS应
作者: LOLI5566 (萝莉56)   2018-03-12 13:07:00
第一段的描写 克苏鲁 圣经 都有类似的描述
作者: xxx83221 (xxx83221)   2018-03-12 13:08:00
该就要可以摆脱原始AS这个因而作为果独自存在啊
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2018-03-12 13:12:00
很多作品都有类似情节,自己要完成该做的事该发生的事电as不做那些事自己就不存在
作者: giles222449 (今夕是何夕)   2018-03-12 13:35:00
大概就是摆脱得不够彻底吧或许他只是改变因果律的作用方式但是无法破坏因果律老实说,如果真正破坏因果律的状况应该是:他想怎样就怎样,完全没人事物能控制他影响他如果这样那也不用写故事了 因为主角绝对无敌所以什么事都不用干
作者: swordtimer (祸头子)   2018-03-12 13:55:00
之前不知道哪看到的索尔说 一开始觉得麦迪文是个先知 所有预言都命中很屌但是后来只觉得明明全都知道却又讲得不清不楚很G8
作者: d6w6b   2018-03-12 14:10:00
知道未来而有所改变的话,蝴蝶效应的改变可能会脱离他们原先所知的,反而更危险吧,在已知AS安全成为全知后,就不需要对过去有过多的干涉。而且在路上的种种都是必要的,原先AS不相信游戏到之后坚定走下去,也有身旁的人的影响,所以其他人并不是无用的。
作者: qet020 (太阳黑子)   2018-03-12 14:11:00
电弧AS这个形象,记得以前在原子小金刚的电影版也有提到。那是一个人类无法触击及理解的更为高等的存在。
作者: cihoo000 (zilla mm)   2018-03-12 14:26:00
我也很喜欢大只佬概念,前世造因今世还果,但今世善良的人蛮可怜,也很可能是今世还前世,但谁知道现在是因还是果,不太会叙述但我想法跟你很近
作者: besthorse (超级棒洨马)   2018-03-12 16:23:00
作者: howardhope (红蟳女孩~等等我)   2018-03-12 18:01:00
推你
作者: freesky416 (戴晨)   2018-03-12 18:18:00
作者: greensdream (放弃)   2018-03-12 21:46:00
精辟推
作者: chuna (小确幸<3)   2018-03-13 00:39:00
这篇解释了我的疑问,感谢~
作者: pttcage (cage)   2018-03-13 13:21:00
蚂蚁是低等生物不是低次元生物好吗,牠跟我们一样活在三次元
作者: strangeble (羽)   2018-03-14 00:23:00
喜欢你的补充给推,虽然我还是不喜欢这故事的结局....感觉前面的一切都没啥意义,成为全知全能又如何呢?
作者: Birdy (是是是)   2018-03-14 01:29:00
pttcage用蚂蚁举例只是比较好了解啊,不然我们根本找不到二次元生物
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2018-03-14 05:09:00
蚂蚁也没有很低等啦,只有7%的工蚁在工作就可以养活整个蚁窝耶相较之下人类根本废XDD
作者: yu831004 (Yuchen)   2018-03-14 15:35:00
很多高次元的比喻很常用蚂蚁来说明
作者: Beynerson (倍纳颂)   2018-03-16 01:47:00
推这串
作者: YungLaiCat (慵懒猫)   2018-03-16 12:52:00
哦哦哦!原来“我看着妳质疑”这些是因为最后电弧打开“视讯”啊XDDD而不是对着那个正在前进的、过去的AS说非常合理,谢谢本篇推文的解惑,真的很值得玩味。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com