原文网址： https://goo.gl/ReqQLV
莫名的喜欢这故事．
如果有人翻过再自删，若有误译／不通顺的地方请见谅．
因为电脑是日文系统，所以标点符号会怪怪的请见谅．
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
念国中时我和朋友一起去参加附近的稻禾祭典．
虽然是小小的神社却很热闹的来了许多人，摊贩也都是附近的邻居所摆的店．
因此祭典最后都会跟认识的人一起回家，所以我们晚走也没关系，
而我每年都会待到祭典的最后．
那一年约晚上九点多，祭典就要结束的差不多，
我跟住附近的朋友一起帮忙收拾善后，最后拿到了剩余食材所做的大阪烧．
而我又分了一点大阪烧给稻禾大人后，就跟朋友坐在神社前设置的椅子上吃了起来．
吃到一半远方传来熟人的呼喊声：“Ａ（我）～Ｂ（朋友）～要回去了～人去哪了～”
“在这里～”我们两个大声的回答，
但是呼叫我们的邻居爷爷却没听到一直在喊我们两个人的名字．
好奇怪喔，是没听到吗？一边这么想的我们两人一边更大声地挥手回答，
但那位爷爷却都没注意到．
这时后其他的大人也开始互相寻问：“知道 Ａ 和 Ｂ 去哪里了吗？”
为什么都离得这么近了还不知道呢？我们两人收拾了垃圾，准备靠近大人时，
有个阿姨指着我们的方向说：“疑，他们刚刚是在那边吃东西吗？”
恩？我们边觉得奇怪边大声地叫“在～这～边～”，
并跑过去大人所在的地方，但都没人注意到我们．
即使拍了大人的肩也没人发现我们......
我们两个开始觉得有点害怕，我忍不住握了朋友的手，
朋友说：“这到底怎么回事......？”
而这时候在大人之间已经演变成搜寻失踪小孩的大事件．
那时候跟我在一起的朋友是我国中一年级的同学，现在已经是高一生，
我们听到大人说：“Ａ是不是去送Ｂ回家后回去了啊？”
听了这句话后我们两个一脸问号．
不知道大人是认真的还是在玩我们，
反正我们两个就一直围在大人身边说“不要闹了啦～～”但没人注意到．
“太奇怪了吧．”我跟朋友的脚踏车还停在神社，篮子里也有东西，
但现在却演变成一场失踪骚动我们真是始料未及．
“现在到底是怎么样了？”我跟朋友一起出了神社，
朋友打算去附近店家设的公共电话打回家看看．
但是朋友的家人刚好不在家，就换我打回家．
电话一接起来是我妈，“喂喂！？妈！？”我说．
“喂喂，喂喂？”虽然我一直讲话但我妈都听不到．
结果我妈以为是恶作剧电话就挂掉了．
毫无头绪的我再打了一次电话，但我妈还是听不到我的声音．
“恶作剧的话就挂了喔！”我妈说．
跟朋友讨论该怎么办时，看到参加祭典的大人往我们的方向走，我一时间安心下来，
结果他们经过我们进入店里面说：“Ｏ先生，借一下电话～”
不管跟谁搭话都没有人注意到我们，所以我们决定骑脚踏车回家．
回程途中左手边是一大片水田，右边是连着道路的旱田，
我们跟从祭典结束要回家的高中生搭话，也没有被任何人发现．
已经无言的两人就这样骑着脚踏车，
“等一下！”朋友突然停下脚踏车说：“我们牵着脚踏车用走的吧．”
脚踏车的头灯也熄灭后周围变得全黑，
朋友说“把那个钥匙圈手电筒也收到篮子里吧．”
我照着他的话做．
已经无法思考的我也跟着放弃骑脚踏车，由朋友牵着手一起进入右边的玉米田里．
“快蹲下来，看！”我往前看向朋友说的地方．
在路灯的照明下有一些准备从祭典回家的人影来来去去，
而当中还参杂一些黑影、白影或透明到难以用言语形容的影子混在其中．
海市蜃楼吗？我说．
“当我们的灯光照到的时候我看到脸了．”听到朋友说了这句话后我心里一沉．
朋友说一直有一些影子跟着我们，而且还是穿过一些一般人不会走的道路过来，
所以他就试着把灯光关了躲起来．
因为完全不知道该怎么办，所以我们两个就先坐在田里休息．
经过约15分钟后，有警车经过，我们两个在想该不会被报警了吧．
“事情不单纯．”朋友握着我的手沉默了下来．
而田的另一头竟有好几个影子往我们这方向来．
我们两个蹲低，快速地出了玉米田，爬上田埂跑了出来．
我们没有回家而是打算前往人多的24小时营业超市，且头也不回的跑着．
到了超市后又借了电话打回家．
“是Ａ吗！？你在哪里！喂喂！”是我妈接的，她非常惊慌．
但她还是听不到我的声音，所以我就把电话挂了．
我们试着跟超市的人搭话，却也是没人理睬我们．
没办法，只好拿了一些粮食，然后把钱放在柜台走掉．（但没有任何店员注意到）
约莫过了三天，我们去家里、警察局、神社看看，
因为还是有一些奇怪的影子在跟着我们，所以我们也是边躲边逃．
最后，我跟朋友讨论决定下次有影子跟过来时我们就不逃了，要跟牠们说清楚．
因为一直没睡好，我们两个实在太疲惫了，就在一条桥下坐着休息，
过了不知多久朋友把我摇醒．
有个警察往我们这边走过来，朋友一边戒备着．
没想到警察竟跟我们搭话，总算是有人可以跟我们说话，我忍不住哭了起来．
然后我们暂时被警察接过去安置，并以“离家出走”做结案．
含祭典当天我们认为只失踪了三天，但不知道为什么大人说我们已经不见14天了．
之后找到了丢弃的脚踏车，还有在超市买东西的行迹（放置的钱跟吃剩的袋子），跟进到
超市办公室打电话的纪录．
“明明就有警卫在你们到底怎么潜入的．”
面对大人的询问我们也说不清楚那次所遭遇的事到底是怎么回事．

神隐了？

可以白吃白喝耶

差点被带走了呢w

不能吃太胖喔 会被杀掉的

还好没忘记自己的名字

超猛经验

母体发生错误

反正大家都看不到只有我想潜入银行金库或更衣室吗(掩面)

神隐＋1

幸好是小孩子，不然就是透明人间剧情了

每次看这种故事都好在意破解的点啊！！到底是怎么得救的一定要学起来的感觉

记住这个名字“赈早见琥珀川”到时候会用到的

怎么不好好把握这机会呢...果然是小孩子呢

楼上XDD

觉得日本的神力量满大的呢？

一下神隐少女一下本子剧情，被推文笑死

主角跟朋友在一起了吗

这是..透明人间系列

还以为吃了大阪烧的稻荷神会救他们Q

如果是我一定跑去银行捞一笔

居然还有乖乖付钱 真是好孩子

这两个小孩子一定没看过sod透明人系列...

这孩子长大后靠拍影片变成了业配之王对吧？

看来主角还没进入青春期 不然故事会...XD

一定要去更衣室摸一把的啊（欸欸

妈妈：“再打给我就报警了哦”

怎不就在家里自己床上睡就好 反正也没人看到 XD

翻译推

神隐！！好恐怖

好神啊

SOD都是真的...

推

长大一定会后悔的

SOD许可

歪得好严重 XDDDD. 是稲荷神不爱大阪烧吗 所以恶作剧吗

推文XD

应该要供奉豆皮寿司才对

推

好好的文怎会被推文歪成这样啦 (笑倒

推文好歪ww

前面有两个稻荷打成稻禾了

妈妈：我们家不收看摔角节目。别在打来了

被再打来就报警还有摔角节目戳中笑点xd

推

真正的神隐事件呢…

日本好有趣www

好神奇

推文XD

SOD都是真的？

会让读者发现自己思想很下流的文章

感觉很像一部日本电影，几个孩子长大了没人发现

天啊好奇妙

好老实的小孩

日本的神超诡异的

无海绵宝宝日？

如果是我就一定会狠狠地去…然后警察就会发现我并将我带走

喜欢你的翻译～

真精彩

如果是因为大阪烧而被神隐也太衰了

是因为大阪烧好吃吗

小孩子就是小孩子，不懂好好把握啧啧啧XDDD

被推文笑死XDD把握机会干嘛啦！

好酷的故事 不知道是怎么解决的

之前在波士顿也是这样。透明人间

推

根本就是韩影＂被掩盖的时间＂

好棒喔如果是我的话我想那样还有这样!!!!

边缘

超酷

还好是两个人一起被看不见

狐狸表示..我要吃豆皮不要给我其他食物ˊˋ

推

太浪费了吧 换作我根本求之不得 嘿嘿

如果还是可以碰触到物品的话，为什么没有试着写字条呢？

稻荷神表示：这是大阪烧的谢礼，其他大人都很喜欢的啊。

稻荷神：都给你们这种答谢礼了还不好好把握的话就没办法了

他们都直接拿东西了

被神隐了

推翻译。推文都很好笑XD

既然拍肩也没被发现 那啪啪应该也没问题吧

推文好好笑

推文太糟糕了吧www

推，感谢翻译

神隐了

推文超歪 XDDD

稻荷神是不是觉得他们拿ㄆㄧㄣ给祂吃，所以神隐他们做处罚

神隐

小孩子自己长大的电影是“无人知晓的夏日清晨”吗？

好酷喔～

稻荷神：如果加了豆皮寿司会更好呢

应该给稻荷神豆皮寿司吧

听说神隐是神明喜欢小孩子 (不希望他们受成人世界污染)所以有时会带走一些小孩，不过稻荷是大神不会这样吧应该顶多是跟他们开玩笑而已- -

你们的大阪烧是生的，生到可以站起来追你们

楼上好幽默XD

咦 请了大阪烧结果被整了？

好可怕的经验

觉得羡慕

这两个小孩长大后就知道自己错过什么了XD

推

我也觉得怎么不要……(咦

推

推

不行 我满脑子邪念

感谢翻译，应该是突破次元壁了

太边缘了 QQ

作者怎么没提到看到奇怪影子的脸 好想知道是什么脸@@

好吃大板烧而获得透明能力 没好好珍惜

其实隐形就是谢礼 不好好把握 真是的

为何我直觉联想到可可历险记@@