各位下午安
若翻译有语意不通或误译等情况还请各位版友指正及见谅
原文连结：https://goo.gl/jm1ZTB
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【厕所里的沙子】
那是在那一天大学的讲座都结束了之后的事情。
我是戏剧部的，最近因为要准备给新生看的欢迎公演，总是练习到很晚。
在练习的途中我去了趟厕所。
上完厕所，正在洗手的时候，后面传来似乎是窃笑的声音。
明明厕所里没有我以外的人。
一口气转头后，发现有个小女孩躲在单间里偷看。
“！？”我整个人僵住了。
因为这里可是大学里的男厕啊。
但是比那更莫名其妙的是，那个女孩子的容貌。
她的皮肤整个苍白，就像是没有血液在流动一般。
而眼睛则是反过来地完全乌黑。
那双眼不自然地恐怖。
如同什么也没有的洞窟一样地黑暗。
就像是那部漫画，｛尸鬼｝里的沙子那样。
跟她四目相接时我整个无法动弹，而女孩子就这样退回去单间里。
想着“该不会...”的我走近去看了那间单间，但结果没有什么“该不会...”
一个人也没有。
说来惭愧，即使是大学生了我还是怕到直接从厕所冲了出来。
我再也不敢去5楼的厕所了。
不管如何，就算不知道到底是不是灵异的东西，我也实在搞不懂为什么女孩子样的那个会从男厕出现。