大家好～这是最后一篇了～
最底下我会说说关于这个故事我的推测，
我们可以来聊聊剧情^ ^
为了语句通顺，可能会改变顺序或用法。
原网址：http://fumibako.com/kowai/story/1/499.html
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我很犹豫，但还是把我所知道的事情全部都告诉Ａ子。
这很难向爸妈启齿，但是只隐藏在自己心里，又觉得太沉重了。
Ａ子向老家询问关于warazuma的事情，但是她的祖先既不是修行人，
好像也不是会驱魔的那种巫女，
只得到了“那种东西在世界上很多地方都真实存在”这样的回答，
并没有获得什么新资讯。
最后，Ａ子告诉我，到底Finger小姐在我脸颊上的印记是什么。
那并不是像warazuma一样给予财富或名声，
或是可以从严重的意外中生还那样的保护。
而是“无论如何都只有这个人不会被我诅咒”的标记。
但如果是面对很弱的恶灵，还是可以产生驱赶的效果。
那次旅行遇到的女人上半身，我想可能就是Finger小姐也说不定。
因为太恐怖了所以我根本没看到手指的部分，但是我被Ａ子推到她面前时，
她那些扭动的动作，跟我小时候遇到Finger小姐时的动作非常相似。
也就是说，她逐渐在恢复成原来的人类的模样囉？
Ａ子回答：“在我看来，那个上半身像是各种人类手指的集合体。”
又让我好害怕。
Finger小姐明明就是一根手指而已啊。
不过我拼命地回想，在那个房间睡觉的时候，
最一开始我所听到的，有东西掉下来的声音，确实是好几个的样子。
当时半梦半醒，我也不太确定。
我之所以会想要把这些事情写出来，是因为两三天前我在车站内看见了Finger小姐。
工作时在外面跑，搭电车时无意间往外一看，
竟然看见月台上的人，肩膀上停著一根手指。
电车即将开走的时候，手指从肩膀掉下来，在月台的水泥地上像毛毛虫一样地爬行。
看来周围的人们完全没有注意到。
只不过，虽然很远看不清楚，但那手指非常的粗，我想一定是男人的手指。
该不会其实Finger小姐有很多同伴吧？
或者那是Finger小姐集合体的其中一个零件呢。
顺带一提，我工作的地方在东京都心，但Ｏ家是在完全不同的地方。
以上，我的故事就结束了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这边跟大家聊聊我对这个故事的理解～
我觉得Ｏ家的warazuma里面放的可能是一个女人，或者是很多人的断指，
或是一个女人+很多人的断指，
所以Finger小姐是很多人的断指拼成一个女人的样貌。
Finger小姐想要离开那个房间，或是时间到了它可以想办法出去了，
它就让主角进去那个房间，并帮助它出去（引导主角把它塞进缝隙）
它戳一个印记是为了自己以后如果再遇到主角时可以认得他，不要伤害它，
从主角痛得大哭时它会安抚主角这点看来，就觉得它对主角没有恶意。
然后它再度遇到主角时多开心啊～又是你～又见到你了～就蹦蹦跳跳的XDDDD
所以我觉得Finger小姐很可爱<3
希望大家也喜欢^ ^
作者: FAR29 2018-02-24 08:16:00
谢谢翻译～辛苦了
作者: jackey8869 (罗宇恒) 2018-02-24 08:26:00
辛苦原po了
作者:
aerolite (殒落不再闪耀)
2018-02-24 08:31:00原po 解释完之后真的觉得finger小姐超可爱的~
作者: punk79210 (HappyDays) 2018-02-24 08:38:00
Finger小姐感觉很可爱～谢谢原po翻译
作者: bioniclezx (断罪者青炎) 2018-02-24 08:41:00
未看先推觉得一口气翻完再贴很厉害！
作者: kenny2705 (猫与小丑) 2018-02-24 08:49:00
故事很好看 而且一次看完五篇超过瘾～
作者:
hyujane (yujane)
2018-02-24 08:56:00推，谢谢翻译，很有意思。
作者: ray47241 2018-02-24 09:05:00
推连五篇翻译，Finger小姐真的好可爱，弄痛了主角还安慰他
作者: ivy005 2018-02-24 09:06:00
推，谢谢翻译
作者:
Evenn (Even)
2018-02-24 09:24:00推，感谢翻译
作者: normayeh (何度でも) 2018-02-24 09:25:00
感谢翻译~可以一次看完好开心！
作者: sandra83520 (仙楂) 2018-02-24 09:25:00
好看
作者: ukki039838 (ukkishen) 2018-02-24 09:39:00
推翻译 辛苦了XD
作者:
timez422 (SIXTeeN)
2018-02-24 09:41:00一口气看完大满足 finger小姐真的很好还知道要报恩QQ 一般主角这位置都是替死鬼啊XD
作者: lichu721000 (栗子) 2018-02-24 09:41:00
感谢翻译不间断～
作者: QQoo111477 2018-02-24 09:43:00
推~感谢翻译
作者: dainiss 2018-02-24 09:43:00
感谢翻译
作者: iknowkizuna (kazuna) 2018-02-24 09:51:00
好看!感谢翻译
作者: linsen3m 2018-02-24 09:53:00
推 满有趣的
作者:
sw953122 (UUUUUzs)
2018-02-24 10:20:00finger小姐<3感谢翻译～
作者:
laches (laches)
2018-02-24 10:37:00Finger小姐是好人! 所以利用它的o家才是坏人?
作者: Nodding (诺丁) 2018-02-24 10:45:00
推可爱的故事
作者:
revolute ( somewhere )
2018-02-24 10:47:00蹦蹦跳跳XD
作者:
mzmzz (芋头)
2018-02-24 10:51:00对finger小姐来说主角算是释放她们的好人吧
作者: wloo483783 2018-02-24 10:53:00
推推~谢谢翻译
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2018-02-24 11:03:00一口气看完 超痛快的
作者: qwe20145 2018-02-24 11:07:00
推
作者:
laverding (laverding)
2018-02-24 11:11:00推
作者: hpeiomm (hpeiomm) 2018-02-24 11:16:00
推翻译
作者: Rton0857 (黄金粥) 2018-02-24 11:18:00
翻译辛苦啦
感谢翻译，好喜欢finger小姐ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ跳的感觉让人想起阿达一族的手掌 XD
作者:
signeriy (è—天è—)
2018-02-24 11:47:00推，好可爱的感觉
作者: kcn37h2so4 (牧耘) 2018-02-24 11:57:00
好看~~
作者: ArtemisDN (一起看月亮) 2018-02-24 12:26:00
超喜欢这篇的，全部都是手指也太恶心了，谁手指被砍不会产生怨恨啊...人的贪念真是恐怖。
作者:
ifangho (小羽妈妈)
2018-02-24 12:28:00推
作者:
tuya (小鱼)
2018-02-24 12:33:00取名为finger小姐有很可爱的感觉
作者: t20317 (寻梦的少年) 2018-02-24 12:50:00
座敷娃娃衍生版？
作者: a391689 2018-02-24 12:57:00
推推
作者:
woodble (woodble)
2018-02-24 13:00:00好可爱的故事 推推
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~) 2018-02-24 13:04:00
感谢翻译推！！
作者: anlulu (安露露) 2018-02-24 13:05:00
推推～
作者: chienchienyu (蒨蒨) 2018-02-24 13:10:00
推
脑海浮现日本各景点的地上有一堆手指在跳动的画面XD
作者:
a1234414 (a1234414)
2018-02-24 13:30:00推
作者: boringZombie (千) 2018-02-24 13:35:00
突然觉得手指超可爱(#
作者:
peine (peine)
2018-02-24 13:37:00推，感谢翻译，我总觉得跟养小鬼有点像...
作者:
san122 (san)
2018-02-24 13:49:00感觉finger小姐就像神灯巨人,不会伤害第一个把自己放出来的人,至于把自己关进去的人,就等著瞧吧！至于男主角没死,或许是因为他是和O家没血缘关系的外人？finger小姐要报复的是当初残害自己、有O家血脉的一族
作者: yuuami (文森) 2018-02-24 13:54:00
谢谢翻译
作者:
starcry (天王星)
2018-02-24 13:55:00好看
作者:
jenny44 (熊熊告诉我一件事)
2018-02-24 14:02:00推推 辛苦了
作者:
poem1999 (可爱小牢ㄙㄨˇ)
2018-02-24 14:06:00推翻译<3
毛骨悚然撞鬼经验有一篇跟这个很像不过 用的是整只左手
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2018-02-24 14:31:00一次看完超过瘾的，谢谢翻译
作者: Angel851014 (Hsin) 2018-02-24 14:40:00
推翻译，这系列很可爱
作者:
cihoo000 (zilla mm)
2018-02-24 14:55:00Finger小姐好可爱喔~希望以后还有续集？
作者: jasonfju (jason) 2018-02-24 14:56:00
推
作者: afe1110 2018-02-24 15:07:00
虽然细想有点可怕 但小姐蹦蹦跳跳真的很可爱
作者:
groene (Groene)
2018-02-24 15:12:00好有趣！！！感谢翻译
作者: jalaohu 2018-02-24 15:25:00
感谢翻译，超有趣的一篇wwww
作者: AkiToro 2018-02-24 15:26:00
推～原po辛苦了
作者:
amor0717 (不说话很有气质)
2018-02-24 15:48:00推
作者:
GARIGI (咖哩鸡)
2018-02-24 15:54:00看完觉得日本人的想法金变态，杀了一个人(数个人)让他(们)产生怨恨后，只为了用这个怨恨，以某种形式转成对自己有利的财富、地位、平安，然后完全不管后果跟下场。
作者: wish15150507 (仙人掌) 2018-02-24 15:54:00
蛮可爱的 还好没取子箱沈重
幸好Finger没有迁怒到无辜的主角身上 还知道要报恩
作者: linNNH (MIRAIYA) 2018-02-24 16:11:00
感谢翻译~辛苦了~很棒的故事!
又是你~又是你~(开心) 好可爱XD不过不要吓到别人啊XD 也推翻译！
作者:
lianki (单眼 要爆吗?)
2018-02-24 16:24:00推 温馨？
作者:
dasherz (Thucydides)
2018-02-24 16:35:00推，谢谢翻译
作者:
naosawa (Little turtle)
2018-02-24 17:20:00谢谢翻译 finger小姐是好人QQ
作者: koshizu (清蒸小静) 2018-02-24 17:21:00
推
作者:
ku123 (古)
2018-02-24 17:30:00推
作者:
hua0815 (咪咪咪)
2018-02-24 17:31:00推推~~
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2018-02-24 17:32:00日本真的好多这种故事，用怨念换利益。 宫部みき也有一篇赌博眼，是蒐集了一堆人的眼睛
作者: a1990320 (和) 2018-02-24 17:54:00
超棒的，谢谢翻译
谢谢翻译，其实我有另一个猜测，O家的人该不会被finger小姐抓去断指，以凑合出她自己的原貌呢？
作者:
onsy6 (恩惜)
2018-02-24 18:18:00可爱的故事 感谢翻译
作者:
G12134 (G12134)
2018-02-24 18:51:00赞
作者:
saw7986 (L.C.J)
2018-02-24 19:15:00推
作者:
ji9su (duck)
2018-02-24 19:15:00感谢翻译！好看～
作者: kk810417 2018-02-24 19:30:00
谢谢翻译
作者: Cabbage159 2018-02-24 19:33:00
可爱w
作者: shiny8211 (SENPAI PLEZ NOTICE ME) 2018-02-24 19:49:00
推！好棒的故事
作者: beforedawn19 (George RR Martin) 2018-02-24 20:04:00
推
作者: likingfly (羽莫非) 2018-02-24 20:05:00
推翻译，finger 小姐原来不只是finger小姐！
作者:
cat663 (猫婷)
2018-02-24 20:16:00这个故事好可爱~
作者:
ruo14 (Rydia)
2018-02-24 20:22:00推翻译~
作者: Faycc (费希) 2018-02-24 20:30:00
原po是让它感谢的人吧！所以做记号
作者: outleap (不要叹气，生活是美好滴) 2018-02-24 20:45:00
喜欢!
作者: fveincgki 2018-02-24 21:04:00
谢谢翻译～虽然觉得可怕，带算是有点暖暖的但
作者:
yan925363 (yan925363)
2018-02-24 21:15:00推
作者:
k133y (胖虎007)
2018-02-24 21:47:00finger小姐意外的好可爱
作者: remaxxx (新上路) 2018-02-24 22:25:00
谢谢翻译分享~ 不过开头不用爆雷简介，感觉会影响读者各自的阅读乐趣例如第三篇啦。不过还是感谢翻译！
作者:
IVicole (//)
2018-02-24 22:52:00很好看!!感谢翻译!!
作者: juden (帅毅) 2018-02-24 22:53:00
推
作者: s80385 (我们牵手吧！) 2018-02-24 22:57:00
好精彩，但日本真的好多这种术
作者: ZacoLia (绕口令的绕口) 2018-02-24 23:45:00
好可爱的故事 感谢翻译
作者:
mysky (天空的浮云)
2018-02-25 00:53:00推 一口气翻译完真的辛苦了
作者:
kwater (kwater)
2018-02-25 01:45:00推，感谢翻译！
贫困作家里面的手指会不会也是finger小姐的一部分呢？
作者: kirenenko (kiren) 2018-02-25 03:22:00
有点可怕又有点可爱。很好看的一篇唷!推
作者:
QUEENO (昆æ)
2018-02-25 03:37:00一次看完好过瘾
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2018-02-25 04:17:00推
作者: Electricfish 2018-02-25 05:45:00
推翻译
作者: only78924 2018-02-25 06:05:00
推
作者:
timtams (Yum..Yum...)
2018-02-25 09:02:00推
作者: denny5425 (放屁三分钟) 2018-02-25 09:29:00
推
作者: lupinjlbee (蜜轰飞不动) 2018-02-25 10:15:00
好看好看 辛苦翻译 一次看完整个爽感
作者: ALENDA 2018-02-25 11:57:00
古中国也有人柱之类的事，只能说人永远都比鬼可怕多了
作者: chun1998 (Elie) 2018-02-25 12:24:00
感谢翻译！看得很过瘾！
作者: JeansTu 2018-02-25 12:25:00
祖先为了自己财富，完全不顾后代子孙的业报也太可恶。
第一篇的时候完全被原PO误导，以为是跟手指谈恋爱还帮她擦指甲油的故事，所以A子出场时，也以为是想要从中破坏的小三，我真的好歪 XD
作者:
missy (missy)
2018-02-25 14:37:00推
作者: DarkHero (司马聿) 2018-02-25 15:02:00
推
作者:
aihosea (我在彰化*吃肉圆)
2018-02-25 16:20:00推
作者:
vomer (卢米亚)
2018-02-25 16:37:00推
作者: cassancie (怪怪) 2018-02-25 16:44:00
感谢翻译
作者: Alean1973 2018-02-25 18:06:00
这部好好看！推推
作者: rock99912000 2018-02-25 18:10:00
超赞的故事
作者: Harbin 2018-02-25 18:39:00
感谢翻译
作者:
afish0825 (VIP BLACKJACK)
2018-02-25 19:37:00推～
作者: MinazukiRin (凛) 2018-02-25 20:30:00
Finger小姐真的很可爱XD
作者:
de2p 2018-02-25 20:37:00好可爱XDD
作者: elellie (EllieC) 2018-02-25 21:14:00
停著一只手指←好可爱的说法
作者: Faslow (寻冬影) 2018-02-25 21:20:00
明明有点恐怖，但却让人感到温馨是怎么回事....
作者:
Ibe (Dreamy)
2018-02-25 21:41:00推翻译！故事好看！
作者: like871204 2018-02-25 21:59:00
感谢翻译
作者: mapzl (mapzl) 2018-02-25 22:43:00
感谢翻译
作者:
putryyy (噗吃啊啊)
2018-02-25 23:07:00谢谢翻译！！
如果是蒐集所有太监被切断的GG 那一定是强大可怕的怨念这个术法是从东北传到日本去的 好像叫人胝
作者: sukinoneko (neko) 2018-02-25 23:28:00
好棒的故事，感谢翻译
作者:
vuvu000 (twotwo)
2018-02-26 00:08:00推~
作者: bakcheia (bakcheia) 2018-02-26 00:31:00
谢谢原po翻译！
作者: spider05 2018-02-26 00:57:00
好好看! 谢谢翻译!
作者:
RoChing (绿野贤宗)
2018-02-26 01:47:00谢谢翻译，好特别的故事!
作者: bravo347379 (禹) 2018-02-26 02:04:00
推
作者: chenyenwen (themarkr) 2018-02-26 05:04:00
感谢翻译
作者: Cynthia330 2018-02-26 09:24:00
虽然finger小姐很可爱 但背景故事好可怕啊
作者: klagalas (阿噜 ) 2018-02-26 12:39:00
推
作者:
b150427 (銀æ鹿尾)
2018-02-26 15:09:00可爱又可怕又可爱XDD
作者: jamz (睡不饱..ˊˋ) 2018-02-26 15:40:00
好看，感谢大大翻译
作者:
sputniky (史波尼克转圈圈)
2018-02-26 16:16:00谢谢翻译好好看
作者: imadog9478 2018-02-26 17:47:00
这咒术比养小鬼还糟糕
作者: fourx5566 (太鲁蛇) 2018-02-26 18:21:00
推
作者:
iceJan (小野狐)
2018-02-26 19:22:00感谢翻译哟
作者:
teeshan (踢踢)
2018-02-26 20:22:00感谢翻译
作者: jolier327 (法律不保护弱者) 2018-02-27 00:28:00
文字叙述很可爱，但手指拼凑成的女人感觉还是很可怕
作者: TLMVB (路过打排球) 2018-02-27 02:40:00
推
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2018-02-27 07:20:00
推
作者:
iamwhoim (偏偏爱上了DJ)
2018-02-27 09:49:00谢谢翻译超好看！finger小姐好可爱呀XD
作者: p990168 (peterwin) 2018-02-27 11:48:00
推
作者:
area8 (海....)
2018-02-27 15:28:00看前面我还在想其实finger小姐已经偷偷住在笔者的左手上了
作者: simple30 (可乐) 2018-02-28 19:18:00
推推
作者: lahelmet (非常安全安全帽) 2018-03-01 16:00:00
推翻译，很温馨啊啊啊
作者:
BubeeLie (Bubee)
2018-03-02 15:57:00辛苦了 推推
作者: sweetberry ( 甜心☆莓子 ) 2018-03-03 00:04:00
推
作者:
mymicos (mymicos)
2018-03-03 00:20:00原po真可爱<3
作者:
win518 (血汗护理师)
2018-03-03 23:37:00看完推
作者: leherisson (soph) 2018-03-05 13:32:00
开心得蹦蹦跳跳的躯体好恐怖又好可爱喔（心情复杂
作者: flower820 2018-03-05 15:01:00
好可爱 推推
作者:
arrakis (DukeLeto)
2018-03-05 20:46:00不可思议的可爱感...感谢翻译
作者:
chuna (小确幸<3)
2018-03-07 09:51:00谢谢翻译～总觉得有点温馨哈哈
作者: sinper0205 (ding) 2018-03-08 17:49:00
推