原文网址:https://goo.gl/Q41nFb
Meeting my baby.
=====================
一样,如果翻译有误,或者语意念起来觉得:“蛤…这家伙中文怎么怪成这样?…”欢迎
提出~!
刚刚在翻另外一篇长篇觉得,马的靠北难翻,点开极短篇翻个快的,希望大家…喜欢,如
果不喜欢…我会哭给你看…
嗯哈,好的,正文开始
=====================
整个怀孕的时期,我都在悄悄幻想这个宝宝将会多么漂亮。我想像她动人的双眼、小巧的
鼻子。我会帮她梳那头柔软蓬松的头发,别上可爱的发夹。我更私心地希望宝宝会是个女
孩儿。
当我听到宝宝将会是个女孩时,我兴奋极了,开始在家里做准备,迎接新的小生命。我甚
至挑好了她的名字。萝丝。她将会是我最溺爱的小公主。我会每天替她打扮,带她出门散
步。每个人一定会忌妒我们俩是多么的完美。
萝丝的爸爸不是一个非常好的人。总是酗酒、抽菸。每晚总在家里大声吼叫,夜里出门赌
博。他不适合当一个家长。为了萝丝的未来,我决定松了他的煞车。充斥着二手菸及压力
对她可不
是一个发展的好环境。反正她人生中也不需要一个像他那样的男人。我是她唯一需要的。
在怀孕的第九个月时,我很确定小萝丝准备要出生了。我已经准备好要见我可爱的小女孩
。我敲了敲约翰太太的门,挂上一张虚假的微笑。
住在那的年轻寡妇出来应门,她挺著大肚子,美丽的小萝丝在里头撑大她的肚皮。约翰太
太一直都有在经营一个怀孕记事部落格,这几个月来我一直是她的读者,而现在终于是时
候做出行动了。
“嗨?请问有什么事吗?”
“我是史黛西!我们在一个妈妈网站上认识的,记得吗?我是来这边给你这些你要的宝宝
玩具的!”她的脸顿时充满喜悦的神情。
她探出头张望一下角落,仿佛确认著有没有危险一样。我带着令人放心的微笑看着她。她
叹了气并让我进门。
“谢谢你来。我一个人要扶养她长大可不简单。我先生在不久前因为一场车祸意外过世了
。”我顺着她的故事点了点头,仿佛我不知道似的。当跟着她走进房子里时,我慢慢的从
我大衣的口袋里滑出那把剪刀。