原文：http://nazolog.com/blog-entry-8177.html
为了配合中文语感会稍作修改。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教。翻得不好请见谅。
作者:
pacos (pacos)
2018-01-25 14:33:00谢谢翻译 总觉得日本很多这种怪谈XD
作者:
windsumi (Natsumi)
2018-01-25 15:12:00幸好不是到了某站后回不了家（抖
作者:
b150427 (銀æ鹿尾)
2018-01-25 15:58:00谢谢翻译！好像真的常常看到穿越时空的日本怪谈耶XDD
作者:
r40638 (Retsu.T)
2018-01-25 17:00:00恐怖恐怖恐怖恐怖 一般人不会这样讲话吧，翻成好可怕会不会比较好
作者: UDGING (ˊ|ˋ口瓜) 2018-01-25 17:17:00
有趣！
作者:
tpwin7 (Win7)
2018-01-25 17:24:00那边还来得及XD
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2018-01-25 17:57:00
推很有意思的故事
作者:
xsc (颓废的败家子)
2018-01-25 18:15:00专门学校比较像职训局
作者:
musew (小乱)
2018-01-25 18:17:00看到四个恐怖也点进原文确认了一次XD
作者:
Snowyc (一色。)
2018-01-25 18:33:00日本大学就是纯学院派，专门学校才是学技术的，跟台湾差很多
作者: dorabb (松) 2018-01-25 22:00:00
推!!!
作者:
b150427 (銀æ鹿尾)
2018-01-25 22:09:00我也觉得恐怖比较好！
作者:
Ivbby (IB)
2018-01-25 23:19:00恐怖恐怖恐怖感觉像看布袋戏XD会说紧张紧张紧张(台语
作者:
n1amarrr (凑莉久石让)
2018-01-26 03:06:00可以翻成怕.jpg
作者:
mRENm (Rrrren)
2018-01-26 11:00:00恐怖那里如果是自己应该是吓到骂骂干 啥小啦 啥小啦 啥小啦XD
只要用日文唸恐怖就能理解为什么重复那麽多次XD 就是日本人说话的习惯
作者: jamz (睡不饱..ˊˋ) 2018-01-26 16:55:00
可以翻成：实在是宇宙超级无敌豪恐怖啊
作者:
arrakis (DukeLeto)
2018-01-26 18:11:00反应快点的话就能叫妈妈写下几个投资目标了呢...
作者: leherisson (soph) 2018-01-29 01:29:00
推橙汁大大翻译
作者: chinasoup (Vanderlize) 2018-01-29 04:53:00
好悬，蛮好的
作者:
dmes07 (毛顿魔王)
2018-02-01 17:08:00妈妈惊恐的反应太可爱XDDD
作者: chuchumiao (啾啾猫) 2018-02-03 12:41:00
看到恐怖恐怖恐怖恐怖，脑袋自己浮现日文发音，很有趣