这次的第二篇【B君】属于“看懂之后就很可怕”的意味怖系列创作文。
本来我是只打算翻第一篇的，不过因为这两篇有些类似的地方，就一起翻。
两篇为分别独立的作品、只是状况类似而非系列作，人物之间并无直接的关联性。
为了配合中文语感会稍作修改。
翻得不好请见谅，有不通顺、翻错、语意不清都请指教。

A 大的首推讲完B君会不会掉下去啊（怕

掉下去？

先抓住B君再戳破他啊！！

不—B君啊啊啊~~

少根筋的能力者

第二篇有点可怕RRR 这两篇暗示超能力是要无意识启动

天然呆等级max开启被动技能了

后劲超强

超能力者啊XD 哪天急着领钱会不会没卡也能领

是超能力啊

第二篇也太强XDD 另外 给家里上锁 翻成 锁门 比较简短

这种一被发现就消失能力的超能力超可怕，不知为何让我想到可达鸭耶

比起没卡却可以领钱 没钱也能领钱出来的话 感觉很棒呢

没有钱的皮夹会一直吐钱如何？

然后第一段主角接第二段B君，A君表示：你再也不用担心自己不小心犯法了…(阴笑

第二篇超强！！！有后劲！！！

好担心b君啊 ....

鬼故事看多了，看到B君敲窗就有猜到那里不能站人

喜欢这种故事走向 谢谢翻译

常见的锁应该是指马蹄锁，日本脚踏车大多都是那种

b到底活的死的啊啊

有猜到飘在空中，可是这篇恐怖的点是说出来之后会发生的惨剧(如果少了第一篇就差很多)

我想像B君像卡通一样发现自己漂浮空中，愣了几秒于是坠落XDD

B君会不会哪天不小心进到银行金库啊

推

B君好萌啊 此处应有本

B君我翻过但没贴这边，意味怖大多内容与板规不符，之后还想翻的话要注意一下哦

B君是在脚踏车事件后马上跟A君说的吧？但第一篇还是有“从那天起”之后的叙述，我想后来B君还是没事的吧？

B君拍拍XD

橙汁大大是我的精神粮食～

B君可能头戴竹蜻蜓吧

B君骑脚踏车->跟A君说->摔死->变阿飘->可以穿门

B君XDDD

第一篇的超能力真厉害XDD

感觉像以前的美国动画啊

比干与空心菜的故事也是这样吧

第一篇比较 marvel 的是有人大学会怕迟到赶去上课吧...

之后就有猫头鹰寄入学通知来了（误

我明天早上十点还真的有课 紧张

美国动画的老梗

看到有人飘在五楼窗外，怎么会敢开窗？

看完觉得很像迪士尼卡通会出现的桥段@@

5楼!B君应该掉下去了吧

虽然板上不能翻意味怖但我觉得即使不算意味怖的部分，B能站在五楼窗外也满marvel的啊XD 推翻译

B君啊～～～～～～～～～

应该把房间在五楼这点放在比较不明显的地方

第二篇的主角太冷静了吧

为什么我有时候忘记皮夹没钱了，打开还是没有钱QQ

另一种可怕的是A讲完住五楼，结果B回：“你怎么了..

B君掰

就卡通剧情啊啊

第二篇看开头就知道最后会怎样了 好像以前看过类似的文

B君感觉会像卡通看一下脚下，看一下观众，然后发觉大事不妙地掉下去这样XDDDD

A君怎么敢开窗啊XDDDDD

所以B有掉下去吗www?

B君啊！

结帐时付完钱后才发现自己其实没带钱包

哇，那他只要半夜想着提款机坏掉会喷钞票就好野了，推一下

好笑 推

想到以前卡通会走出悬崖几秒后发现了才掉下去

推推

华纳动画：地心引力只有在你往下看的时候才会生效

啊啊啊啊啊

B君是天然呆XD

别怕 也可能第二篇的B已经死了只是自己没发现(咦)

秦岭神树啊啊阿阿阿

B君那个是卡通吧XDDD

因为有阳台啊

b君可以站在阳台啦 没事

B君啊啊啊

B讲到一半我就想到了 不过不恐怖耶

推天然呆XDDDD

国内已经有无卡提款了…没钱如果也能领比较厉害

哈利波特是你？

第二篇好可怕

感谢翻译 到底B君是怎么到A君窗外呢