原文：http://nazolog.com/blog-entry-4761.html
为了配合中文语感会稍作修改。
翻得不好请见谅，有不通顺、翻错、语意不清都请指教。
作者: socotia (谕仔) 2018-01-04 01:23:00
这么晚还更 推推
作者: astraeajie (凉面趁热吃) 2018-01-04 01:25:00
玩天堂M玩到走火入魔了
作者: babybun (LemonA) 2018-01-04 01:25:00
真的毛毛的
作者: shi0520 (shi0520) 2018-01-04 01:34:00
女生会叫是忘了换成正常肤色被发现真面目吧
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2018-01-04 01:37:00全身紫装
作者: kim30408 2018-01-04 02:13:00
推
作者:
nightree (nightree)
2018-01-04 02:30:00茄子～
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2018-01-04 02:31:00外星人吧
呀呀~今天紫色的样子露出来了 到快放学才跟人家讲 讨厌讨厌啦~ 要人家怎么回答为什么是紫色的 好尴尬哦 用搞笑一点的方式回答好了 学机器人讲话吧
作者: Meomomo (Meomomo) 2018-01-04 02:59:00
紫紫的让我一直想到seafood
作者:
dimmer (百无聊赖)
2018-01-04 03:45:00奶昔大哥伪装？
作者:
looop (小正)
2018-01-04 04:28:00林Ｘ龙表示：我们会尽全力改善
作者:
cicq (cicq)
2018-01-04 05:16:00推
作者:
ousen (欧圣)
2018-01-04 05:24:00感恩seafood
作者: fugi1106 (chinnnnn) 2018-01-04 05:50:00
全身紫爆哈哈哈
作者:
chemtcwu (chemtcwu)
2018-01-04 07:11:00这至少要二百万才抽得到(大误)
作者:
Survey (曾方元)
2018-01-04 07:15:00这哪里恐怖了啊，超搞笑的好吗......
作者:
frice (Frice)
2018-01-04 08:21:00可惜 他撑久一点就值钱了
作者: faithna (未知的未来) 2018-01-04 08:41:00
紫变！我懂啊！她其实是屠龙者！！
作者: jolier327 (法律不保护弱者) 2018-01-04 08:44:00
外星人一时忘记换肤色吧
作者:
RoChing (绿野贤宗)
2018-01-04 08:52:00紫色，因为外星人不会戴帽子
作者:
abc115 (otter)
2018-01-04 08:52:00超可怕的毛
作者:
RoChing (绿野贤宗)
2018-01-04 08:53:00感觉跟卡夫卡有异曲同工之妙?
作者: y13690 (小布) 2018-01-04 10:34:00
应该是加入某教派了
作者:
Viannet (毛)
2018-01-04 12:04:00紫变
感谢翻译！！好在意究竟那女生发生什么事……又，我的话会翻成“正红色“ “正黄色“ 等
作者: EsoogM (坏后母) 2018-01-04 12:09:00
艳紫色应该比较常用吧
作者: ck1000567 (BunDog) 2018-01-04 12:33:00
原作者也是蛮白目的 你为什么今天是紫色的XD
作者:
miruson (太聪明的结果就是寂寞)
2018-01-04 12:59:00妳为什么今天是紫色www
作者:
Evenn (Even)
2018-01-04 13:03:00推翻译，外星人被发现了
作者: bioniclezx (断罪者青炎) 2018-01-04 13:15:00
紫爆了XD
作者:
rapnose (鼻马龙)
2018-01-04 13:46:00作者:
b150427 (銀æ鹿尾)
2018-01-04 13:58:00全身紫装ww
作者:
QinHuang (QinHuang)
2018-01-04 14:14:00等下MIB探员就要跑来消除记忆了(X
作者:
smallsix (柠檬猫你在此！)
2018-01-04 14:15:00这篇翻得很棒耶xddd
作者:
howggyy (爹爹)
2018-01-04 14:43:00她紫变了啦 真有钱
啊 是在玩switch的splatoon 2真人版洗不掉吧
作者:
hif0327 (dating in the rain)
2018-01-04 16:26:00作者:
hirok (maybe)
2018-01-04 17:17:00翻译辛苦推 之前我也碰过只有在我眼中是绿色的人女朋友劈腿蒐证中 只告诉帮手在下一人
作者:
Chieen (Chieen)
2018-01-04 17:37:00楼上那他会不会对你崩溃尖叫XD
作者:
starcry (天王星)
2018-01-04 18:38:00八酒杯我笑了
作者:
Ibe (Dreamy)
2018-01-04 19:50:00外星人！！
作者:
zym29 (zym29)
2018-01-04 20:10:00觉得很可怕 怎么还没爆 推一个
作者:
xxxatyt (Friday)
2018-01-04 21:03:00推
作者: wonder6253 (wonder6253) 2018-01-04 21:19:00
日本怪谈的唬烂文
作者:
Nox532 (向往抄底的宝宝)
2018-01-04 21:50:00楼上是在说X5吗？小时候玩超怕的
作者:
Lenore (说啥都错，干脆去死好了)
2018-01-04 22:00:00为什么同样是翻译，翻日文的都很虚心受教，翻英文的都…还有一堆国中没毕业的中辍生护航？很诡异…
作者: Lolo0209 2018-01-04 23:30:00
ㄊ
作者: Sean821205 2018-01-05 01:24:00
这篇直觉的让我想到怪谈新耳袋里面的红模仿（抖
作者:
melance (波zz)
2018-01-05 01:45:00看到大叫的部分，肚子响了超大一声，吓死我了
作者:
Lisedes (栗)
2018-01-05 02:14:00翻得很好，谢谢！被奶昔大哥笑死
作者:
BRANFORD (请保佑我的父亲)
2018-01-05 03:23:00紫霹雳
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2018-01-05 03:35:00呃 材质遗失系统的默认故障色
作者:
ice76824 (不成熟的绅士)
2018-01-05 05:39:00破图
作者:
Homer5566 (Homer.J.Simpson)
2018-01-05 07:25:00真っ就是“全”的意思而已吧 请参照大辞林
作者:
astonwu (夏可)
2018-01-05 08:56:00其实是索拉卡
作者: cherryboom02 (哎呀 好吃) 2018-01-05 09:09:00
让我想到小小兵变成肖肖兵...超紫超恶
作者:
cloudin (☁云应)
2018-01-05 10:29:00你这个茄子
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2018-01-05 10:32:00!?!?! @@
作者: VIP5566 2018-01-05 11:05:00
鲜紫色让我一直想到seafood色
作者:
deeryi (deer)
2018-01-05 11:59:00恐怖
作者:
ikea21 (宜家贰壹)
2018-01-05 12:05:00感谢翻译还特地上色XD 鲜紫色可以想像得出来！
作者:
e65947 (反向的鱼京)
2018-01-05 12:20:00紫变？
作者:
hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)
2018-01-05 12:35:00推，感谢翻译
作者: Larry2016 (坂田神父!) 2018-01-05 14:04:00
Widow...maker.....
作者:
pig777999 (Crystal (L) 4C)
2018-01-05 14:17:00难道我最近加入妙禅也要跟你说吗!
大概是起床忘记换睡衣就出门的概念，全班都没反应可能就跟看到人家露内裤没讲一样，其实不能变成紫色的只有原PO
作者:
Lenore (说啥都错，干脆去死好了)
2018-01-05 14:46:00所以你看到有人英文翻译能力比国中生还差，翻出来的故事跟垃圾没两样，也会感激涕零地跪着看，不许其他国中有毕业的人批评吗？你是不是也觉得洪兰是台湾翻译界第一人？
作者:
ShyanLin (Shyan)
2018-01-05 15:26:00翻译成精神疾病我觉得还可以，虽然精神官能症已经是被普偏使用的正式名称，但大部分的人可能不太知道，尤其是台湾本来就不是大家都很理解精神疾病的状况下XD然后我觉得整个人紫爆超好笑XDD
作者:
ikea21 (宜家贰壹)
2018-01-05 16:00:00是擅长加油添醋的朋友呢ㄎㄎ
作者:
iamzen (zora)
2018-01-05 20:31:00印象中精神疾病和精神官能症定义稍有不同，我觉得鲜紫很好理解呀，感觉就是肥美的茄子(?)啊抱歉我搞混了，是精神病和精神官能症定义不太一样，原po请忽略我(遮脸)
作者:
ownr (白九)
2018-01-05 22:25:00推 紫爆~XD
不懂日文，不过用亮黄、亮蓝会贴近原本的意思吗？小小意见跟疑问，请原po不要见怪
作者:
ATHEM7 (已停产)
2018-01-06 17:08:00哦哦哦她紫！爆！了！
难怪上次情人节我问我朋友“你今天为什么看起来都是绿色的阿？” 他也是“啊啊啊啊啊啊啊啊”
作者:
GARIGI (咖哩鸡)
2018-01-07 00:32:00花了几百万才能达到的紫变!
作者:
yu31 (yuan)
2018-01-07 13:10:00我还以为结局是换作者变成紫色了哈哈
作者:
pttouch (. 人 .)
2018-01-07 13:18:00悲鸣=惨叫
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2018-01-07 14:34:00感觉就是工程师debug没弄好隔了一天才紧急修正
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^) 2018-01-08 16:27:00
好奇妙
作者: FCRay 2018-01-11 04:12:00
虽然不是全身变紫但想到神眉在镜子涂紫色颜料的那篇(抖
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2018-01-11 15:17:00全身紫爆一瞬间想到空污啊XDDDD
作者: LinOuO (墨染) 2018-01-14 21:48:00
全身紫爆wwww
作者:
asakimax (RoSE FaNTASIA)
2018-01-15 14:50:00夺命女是妳(？)