[翻译] Nosleep-在我朋友身上发生了非常奇怪的事 cherry791022 PTT批踢踢实业坊

[翻译] Nosleep-在我朋友身上发生了非常奇怪的事

楼主: cherry791022 (今天天气晴:)) 2017-09-05 14:46:56

原文网址 https://goo.gl/UR5C2r
长文有part2 大家想看的话我再翻上来XD
第一次翻译拜托大家鞭小力一点(抖
有语意不顺或是翻译错误的地方再请高手们指教了

作者: Cx1245 (凯) 2017-09-05 14:53:00

推等part2

作者: paxiex32 (阿力力很大) 2017-09-05 14:59:00

好可怕等part2

作者: cmschool (cmschool) 2017-09-05 15:02:00

等

作者: naryu (naryu) 2017-09-05 15:12:00

等，谢谢翻译

作者: tinabjqs (光) 2017-09-05 15:52:00

推~

作者: minnie4227 (SardineLux) 2017-09-05 15:57:00

对话截图翻译位置相反让我常常脑筋转不过来xD

作者: lulalalulala (大家好我是噜啦啦) 2017-09-05 16:04:00

太可怕推

作者: iamwhoim (偏偏爱上了DJ) 2017-09-05 16:13:00

等part2 感谢翻译！希望Mila跟他妈妈没事QAO

作者: smile00823 (小呆不呆) 2017-09-05 16:21:00

好恐怖

作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2017-09-05 16:21:00

等

作者: belldream (飞呀飞呀) 2017-09-05 16:33:00

等

作者: iugiu (紫色灿星＊) 2017-09-05 16:42:00

好恐怖

作者: Horatio1105 (丸子123) 2017-09-05 16:49:00

part 2也是一片混乱...感觉还可以有part 3

作者: fan980430 (Fann ) 2017-09-05 17:00:00

希望可以用成自动开图推

作者: kabachan (卡巴姊姊) 2017-09-05 17:09:00

觉得翻译腔有点重>__<床上那段原文应该是join her? 中文如果要用加入后面不会接人，会接事/动作，这边可以翻成跟她一起跳之类的

作者: seattle711 (西雅图的天空很蓝 ) 2017-09-05 17:52:00

可怕！

作者: cathair (大喵) 2017-09-05 19:15:00

想接着看！

作者: anny0811 (sunny) 2017-09-05 19:17:00

part2整个更复杂

作者: ponce ( ponce ) 2017-09-05 19:32:00

推，拜托请翻趴兔

作者: deer0731 (上唇缘的情侣痣) 2017-09-05 19:37:00

推！有可怕到期待part2

作者: QUEENO (æ˜†æ) 2017-09-05 20:22:00

期待趴兔

作者: realnofish (真的没有鱼) 2017-09-05 20:30:00

等续集

作者: sonny044 (桑尼) 2017-09-05 21:46:00

推想看后续还翻了图片辛苦了！

作者: kikikiomaga (嘎嘎嘎) 2017-09-05 22:36:00

ㄑㄧ˙推翻译！（刚刚上面不小心手滑按到送出QQ)

作者: RoChing (绿野贤宗) 2017-09-05 23:41:00

希望没事!

作者: kellychun (kellychun) 2017-09-06 00:02:00

推推等趴兔

作者: s9763203 (webl) 2017-09-06 00:52:00

推

作者: unserLicht (阿青) 2017-09-06 01:03:00

有硬物是坐到尸体吗((乱猜

作者: Recuerdo (昨日回忆) 2017-09-06 01:13:00

拜托趴吐

作者: les150 (单单) 2017-09-06 01:14:00

推

作者: mao515 (跟你说医生抱歉) 2017-09-06 01:46:00

怕

作者: bubudadda (ㄅㄨ_ㄗ) 2017-09-06 01:48:00

Part2222

作者: claire521 (小湲) 2017-09-06 02:48:00

推翻译辛苦了

作者: littlemooooo (小莫儿) 2017-09-06 06:11:00

感觉回家危险有奇怪的东西混进去了

作者: hate0322 (笨穷丑胖花) 2017-09-06 12:38:00

感谢翻译

作者: member5 (AT困境) 2017-09-06 17:43:00

为什么9：46pm 可以打这么多字呀@@

作者: WindSucker (抽风者) 2017-09-07 00:16:00

推图

作者: rainyang (映) 2017-09-07 02:06:00

推推

作者: marioking (照) 2017-09-07 07:23:00

觉得她杀了她妈妈想制造不在场证明

作者: haoxiaoMary (豪洨a玛莉) 2017-09-07 12:25:00

推推

作者: t9031019901 (蓝破) 2017-09-07 15:57:00

好看等part2

作者: spencerwu85 (无差别小正) 2017-09-07 16:21:00

推推

作者: alanhwung (Alan) 2017-09-07 23:00:00

Omg

作者: howardhope (红蟳女孩～等等我) 2017-09-11 19:07:00

感谢翻译，刺激

作者: HowYu (@patrick) 2017-09-18 21:09:00

推

作者: jolin811103 (555) 2017-09-19 21:57:00

趴兔趴兔趴兔趴兔

继续阅读

[创作] 诡志-广播猜谜gn02602057 [经验] 那个女孩说，要带我走。ekely76225 [经验] 民宿的奶奶catcat0607 [创作] 夜间教育(2)cathendral [创作] 不老(中)chiyue [创作] 我的女友 leewinnie48 [创作] 不老(上)chiyue [经验] 半夜厕所vida2508 [经验] 夜半口哨banksy [经验] 小手手zoeeoz140991