[翻译] Nosleep-超后悔PO曾祖父照片的

楼主: luhluhluh (ㄌㄌㄌ)   2017-09-03 18:08:51
大家好,很久没有翻译了,有什么错误还请大家多多指教,下这个标题的时候突然想到"

后悔投柯文哲的"这句话,就决定要这样下了哈哈
这篇有点长而且有part 2希望大家喜欢
https://goo.gl/xyeKG9
作者: nlriey (NN)   2017-09-03 18:23:00
感觉没太可怕可是很想看后续XD
作者: blueblue726 (datan)   2017-09-03 18:32:00
以 醒 想
作者: eec2132469y   2017-09-03 18:38:00
没有很恐怖 但是好奇后续
作者: bobblewater (气泡水)   2017-09-03 18:39:00
总觉得这作者写描述太过于详细,读起来会有些疲惫。但这是个很精彩的故事,感谢翻译!
作者: vicious666 (Seth)   2017-09-03 18:39:00
很像漫威的剧情…
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2017-09-03 18:40:00
感谢翻译 期待后续!!
作者: ERF53 (snow)   2017-09-03 18:43:00
期待后续
作者: retinoids (retinoids)   2017-09-03 18:50:00
好想知道曾祖父到底做了什么
作者: whawha612 (小朵花)   2017-09-03 18:59:00
想看后续啊啊啊
作者: RoChing (绿野贤宗)   2017-09-03 19:00:00
感觉只是因为异色瞳这样的特征才让那些传说相似
作者: Milktea715 (红茶去冰)   2017-09-03 19:08:00
感谢翻译 期待后续
作者: adidas168 (平凡过一生)   2017-09-03 19:12:00
作者: ms0303700 (北极熊)   2017-09-03 19:13:00
异色瞳帅气恶魔阿公……作者轻小说看太多了吗
作者: x111222333 (试验者)   2017-09-03 19:23:00
有一本小说“历史学家”,就是这个调调
作者: GGononder (肥宅提督)   2017-09-03 19:29:00
期待趴吐
作者: loveshih (pepe)   2017-09-03 19:30:00
挺有趣的设定
作者: alway1130 (花哈哈)   2017-09-03 19:33:00
刚才开了一包乖乖竟然看完这篇吃完了XD很喜欢这篇,觉得很精彩!谢谢翻译!!
作者: salasaba (傻小子)   2017-09-03 19:38:00
拜托非常期待后续!我喜欢这类故事啊!
作者: realnofish (真的没有鱼)   2017-09-03 19:40:00
期待后续!
作者: onechan (姊姊)   2017-09-03 19:44:00
历史学家真的好看
作者: yuponkimo (沈侠)   2017-09-03 19:45:00
还有第二篇?!
作者: TaiwanDPP (伟)   2017-09-03 19:47:00
作者: ikea21 (宜家贰壹)   2017-09-03 19:50:00
很酷的文章!感谢翻译!挑个骨头:使用者9底下,不“童”的故事
作者: teeshan (踢踢)   2017-09-03 19:52:00
想要看续集!!
作者: uchachou (你看不到我...你看不到我)   2017-09-03 19:55:00
好期待下一篇
作者: Cypher039 (Cypher039)   2017-09-03 19:56:00
想看后续 感谢翻译
作者: ruicat (路易猫)   2017-09-03 19:56:00
想看续集!!!好想看帅哥曾祖父
作者: ovoovo   2017-09-03 19:57:00
超长,谢谢原po
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2017-09-03 20:03:00
想看!推
作者: syz000   2017-09-03 20:05:00
推翻译辛苦了 期待part 2
作者: pente05loser (Yunbin_zhachi)   2017-09-03 20:13:00
好像漫画情节,祖父是大恶魔,你就是恶魔的后代然后祖父会突然出现给你超强力量,还给你一只白眼一只写轮眼
作者: Imann (ann)   2017-09-03 20:16:00
感谢翻译,期待part2
作者: anamorphosis (立体地画)   2017-09-03 20:17:00
对不起我只能想到超后悔投...的XD
作者: mcwagamama (朱古力)   2017-09-03 20:21:00
谢谢翻译
作者: feeling00326   2017-09-03 20:31:00
感谢翻译,期待后续
作者: o84830 (Ape)   2017-09-03 20:38:00
作者: sam09 (柊鏡)   2017-09-03 20:38:00
感觉是鲛岛事件的变形
作者: zodiac733 (JimmyloveSaul)   2017-09-03 20:43:00
翻译辛苦了 想看后续><
作者: qilin5100 (哈库拿马塔塔)   2017-09-03 20:44:00
第二篇也世界长的,译者辛苦了
作者: eowynknight (青羽靈)   2017-09-03 20:51:00
感谢翻译!! 楼上你说的那是什么?
作者: nekobe5124 (猫部 司)   2017-09-03 20:59:00
蹲等后续 是说好想看祖父相片(被打
作者: TifGreen (艾肥)   2017-09-03 20:59:00
感谢翻译!第二篇也看完了但是感觉还有后续!
作者: Ragino (大卫)   2017-09-03 21:00:00
害我觉得对曾祖父有点愧咎(휩疚(○)
作者: bubudadda (ㄅㄨ_ㄗ)   2017-09-03 21:05:00
恶魔后代是幽游白书喔
作者: septhirteen (凌晨一点四十二)   2017-09-03 21:06:00
好期待后续啊!
作者: jackey8869 (罗宇恒)   2017-09-03 21:07:00
推 原po辛苦了 期待part2
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-09-03 21:10:00
有点期待下篇
作者: kartess (隔岸)   2017-09-03 21:13:00
想看下文
作者: wer90156 (啪啪鸭)   2017-09-03 21:29:00
期待第二篇 !
作者: QUEENO (昆歐)   2017-09-03 21:39:00
期待
作者: kuo4991 (salmon)   2017-09-03 21:47:00
推推
作者: zoidac   2017-09-03 21:50:00
有种坏人版都教授的feel 哈哈
作者: op2lm3 (谁盗我偷改暱称…)   2017-09-03 21:53:00
感觉好帅喔…好想看(?)
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   2017-09-03 21:55:00
期待后续
作者: assdd (月彦)   2017-09-03 21:57:00
期待第二篇!!!
作者: charlo720 (爱狮子油)   2017-09-03 21:57:00
很好奇,想看后续,麻烦你了!
作者: mimiiy (绿)   2017-09-03 22:04:00
都敏俊吗..
作者: young871019 (鸽盈)   2017-09-03 22:10:00
感谢翻译~~期待后续啊!感觉他妈就知道很多内幕
作者: violin9458 (提琴鲁鲁)   2017-09-03 22:29:00
跑去把第二篇原文看完了 有点失望= =
作者: au3meme (KT)   2017-09-03 22:34:00
精彩!谢谢翻译!
作者: aurola225 (jacni)   2017-09-03 22:34:00
推想看
作者: ads58791 (Boreas)   2017-09-03 22:41:00
他曾祖父不是吸血鬼就是洞穴人(?)
作者: aousvonz (merry Christmas)   2017-09-03 22:47:00
推 好想看照片XDD
作者: soulempty (蕴)   2017-09-03 23:13:00
再跟在打错了噢
作者: banyeeeee   2017-09-03 23:13:00
翻的很好看!这么长的文章辛苦原po了谢谢><
作者: lynnlin (知足常乐)   2017-09-03 23:23:00
想到历史学家+1 超好看的书。
作者: pj520   2017-09-03 23:26:00
这篇精彩
作者: Elvis1991 (神乐)   2017-09-03 23:29:00
推!喜欢这种调调,期待part 2
作者: violet0510 (冗冗)   2017-09-03 23:40:00
好想看后续 既然是怪物怎么会是人类的祖父啊?
作者: reLINK (戒骄戒躁)   2017-09-03 23:53:00
终于有 nosleep 啦,无聊宫庙,QQ,经验文太多了
作者: ciana0612 (佳)   2017-09-04 00:17:00
谢谢翻译!不过之后标点符号可以注意全角半角吗,看的很不舒服XD
作者: ji9su (duck)   2017-09-04 00:18:00
好好看!感谢翻译~
作者: spk863 (完了吃药也没用没救了)   2017-09-04 00:19:00
期待趴兔!!!
作者: Irene309 (艾琳)   2017-09-04 00:19:00
好长,翻译辛苦了XD
作者: impluse   2017-09-04 00:26:00
好看,推
作者: cmschool (cmschool)   2017-09-04 00:28:00
天蛾人......
作者: Roxi0203 (Ming)   2017-09-04 00:42:00
超好看 感谢翻译
作者: a27572171 (Bobo)   2017-09-04 00:47:00
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2017-09-04 01:05:00
作者: Zeke00 (齐克00)   2017-09-04 01:21:00
标题请注明 part1好吗?
作者: aiiiohy71 (Piz)   2017-09-04 01:22:00
真的瞬间想起历史学家这本最爱的小说
作者: hankknah (臭乌龟)   2017-09-04 01:27:00
想看后续!!!
作者: tanpsy (Kagupa)   2017-09-04 01:36:00
我猜: 曾祖父原本是人类 在和那个传说中的恶魔决一死战后身亡 而那个恶魔只剩下一颗头 那个恶魔最后占据乔...曾祖父的身体 而作者妈妈会听到那个尖叫 是因为那个恶魔一直要杀乔...曾祖父 所以都待在他们家附近我想作者最近会觉醒替身能力
作者: opmina (梦游吉他)   2017-09-04 01:45:00
曾祖父有在卖珍稀宠物吗?
作者: baby861220 (夏亚岚)   2017-09-04 01:51:00
异色瞳好帅ㄚ!!(中二屁
作者: t60702 (Tony)   2017-09-04 02:03:00
超酷!但第一次po时就会有人提到那些传说...?
作者: Janeko (日貓)   2017-09-04 02:35:00
作者: rainyday013 (sky_zot)   2017-09-04 02:36:00
红明显 “创伤”不是形容词哟
作者: kubo123 (泰德莫湿比)   2017-09-04 02:39:00
推 原作者写作功力显然不太好...
作者: Ericccccccc (啊哈)   2017-09-04 02:44:00
推!!! 想看part2
作者: andy8568 (FreeHugs)   2017-09-04 02:47:00
中间传说的部分写太多看了很烦躁……
作者: hikkiyo (You'll See)   2017-09-04 03:12:00
有免钱翻译看就要偷笑了还要规定人家标题,到底脸皮能多厚
作者: WindSucker (抽风者)   2017-09-04 03:35:00
曾祖父到底干了什么
作者: EsoogM (坏后母)   2017-09-04 03:39:00
所以什么时后才要开始魔族大隔世?
作者: oreo17 (T3T)   2017-09-04 03:42:00
作者: vannesa (Vannesa)   2017-09-04 03:45:00
期待趴兔
作者: pqio0819   2017-09-04 04:01:00
好好看
作者: anandydy529 (AndyAWD)   2017-09-04 04:21:00
这故事的架构很明显参考电影"这个男人来自地球",水管有人贴,非常能够思考的一部片
作者: Horatio1105 (丸子123)   2017-09-04 04:26:00
想看
作者: k20318628 (花火)   2017-09-04 04:28:00
好看!
作者: a27588679 (飞云)   2017-09-04 05:55:00
有人神出来是什么现实中有的恶魔级人物吗?
作者: leonmarsman (风好大)   2017-09-04 08:01:00
推推 想看下
作者: feywen (supernatural号:)   2017-09-04 08:13:00
期待后续
作者: willfree   2017-09-04 08:36:00
蛮好看的,感谢翻译,求后续
作者: guardian862 (八爪瑜)   2017-09-04 08:40:00
阿公的使魔wwww感谢翻译,希望原po能翻后续
作者: fattygirl (你就是我的信仰 死肥)   2017-09-04 09:16:00
推 翻译辛苦了
作者: clinder (clinder)   2017-09-04 09:24:00
举证真的太多了 辛苦翻译了
作者: zeanmar (Link Link)   2017-09-04 09:25:00
这个男人来自地球The Man From Earth !!
作者: leonh0627 (leon 蓝川)   2017-09-04 09:44:00
祖父大概是SCP之一吧
作者: Viannet (毛)   2017-09-04 09:45:00
很冗
作者: ch4389411 (水蛙)   2017-09-04 10:00:00
光看就累 翻译真猛
作者: storyofwind (storyofwind)   2017-09-04 10:03:00
哈哈我也是想到这个《这个男人来自地球》
作者: anywayican (拖拖)   2017-09-04 10:03:00
感谢翻译!期待Part2.
作者: zoxu04 (妃恋)   2017-09-04 10:32:00
等后续
作者: dawnnn317 (风驰电掣小亮亮)   2017-09-04 10:49:00
拜托后续!!
作者: alice0514 (莱茵)   2017-09-04 11:22:00
感谢翻译!!想看后续+1
作者: Faycc (费希)   2017-09-04 11:29:00
恶魔后代wwwww
作者: ssll17 (暮鸦)   2017-09-04 11:35:00
非常期待趴兔~
作者: goalwin   2017-09-04 11:47:00
没有很恐怖,但还满好看的,期待下篇,感谢翻译~
作者: LittleAnita (。小只安妮塔。)   2017-09-04 11:53:00
看得很过瘾欸,感谢翻译,想知道续集+1
作者: shannfish (深海鱼)   2017-09-04 11:57:00
推~敲碗下集!!
作者: big8402 (big8402)   2017-09-04 12:01:00
谢谢翻译~期待下一篇-///-
作者: TCI511426   2017-09-04 12:17:00
作者: vkq (FummyNa)   2017-09-04 12:29:00
感谢翻译,但我觉得原版冗文很多...
作者: salasaba (傻小子)   2017-09-04 12:41:00
原po感谢辛苦翻译,忍不住上来追进度啊XDD
作者: kendiv (SSBN)   2017-09-04 12:42:00
人皮恶魔吧.
作者: HYDE1986 (足球就是我的呼吸)   2017-09-04 12:50:00
很有趣的文章 感谢翻译
作者: anitax (anita)   2017-09-04 12:55:00
谢谢翻译 期待下集
作者: Roia (自创人物失控)   2017-09-04 13:10:00
恶魔的后代啊啊啊,这是什么主角人设吗(中二病发XD)
作者: dasherz (Thucydides)   2017-09-04 13:11:00
谢谢翻译
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2017-09-04 13:25:00
nosleep的文章都很多冗言赘字
作者: xsdoggg (小只狗)   2017-09-04 13:42:00
感谢翻译~冗长的故事谢谢你耐心翻好!
作者: hello130129   2017-09-04 13:50:00
很精彩,期待part2
作者: chiaobaobei (乔乔)   2017-09-04 14:00:00
作者: andylai1997 (安迪)   2017-09-04 14:02:00
超想知道后续!
作者: kashin (小户长日记)   2017-09-04 14:07:00
好有趣喔
作者: sotsu2016 (狩橱)   2017-09-04 14:10:00
好长喔 谢谢翻译
作者: yeeshan13 (大便鬼)   2017-09-04 14:21:00
感谢翻译,会想看后续!不过使用者那里太冗长了,感觉好像要故意营造全世界各地都有类似的传说/故事,但读到使用者3就觉得有点烦。不过还是会想看后续啦!
作者: littlemooooo (小莫儿)   2017-09-04 14:21:00
期待后续
作者: lovetrip (陪我去旅行)   2017-09-04 14:25:00
感觉就是漫画主角的出场!!我的恶魔阿公给我他的仆人当守护者,可是我一直抗拒使用这份来自恶魔的力量之类的剧情
作者: TcOuO   2017-09-04 14:27:00
谢谢翻译!
作者: susan60733   2017-09-04 14:28:00
辛苦了!坐等趴2
作者: nostalgic (s)   2017-09-04 14:42:00
敲碗
作者: Nishiwaki (00零绫绫)   2017-09-04 15:05:00
好期待趴2!!!帅气恶魔曾外公好像很酷炫
作者: Nakazone (央人)   2017-09-04 15:22:00
期待后续! 翻译感谢
作者: kyukyu (QQ)   2017-09-04 15:34:00
part2++
作者: ie0705 (__)   2017-09-04 15:48:00
13页,使用者3的第四行:“会上他们的血肉腐烂并掉落”
作者: love0801 (Lucy露西)   2017-09-04 15:48:00
期待Part2
作者: CreamCat4967 (霜猫)   2017-09-04 15:51:00
好看!担心作者的妈妈…拜托先出去找妈妈好吗
作者: mnb4732 (fay)   2017-09-04 16:36:00
期待后续! 感谢翻译~
作者: tinma1995 (tinma1995)   2017-09-04 16:52:00
推,等待后续。
作者: yychuan (小红马溜溜车)   2017-09-04 16:54:00
期待后续!!!!!!
作者: qaz940233 (ㄗˇ)   2017-09-04 17:07:00
期待part2
作者: owowowo (草草)   2017-09-04 17:09:00
迪亚波罗
作者: lornafish93 (终于柔娜)   2017-09-04 17:37:00
想看后续~~~
作者: ryo2030999 (LittleN)   2017-09-04 17:53:00
求后续发展!
作者: Ame0310 (A米)   2017-09-04 18:05:00
等后续
作者: amy0sham (熊猫)   2017-09-04 18:26:00
等不及直接看原文了,没有很难懂,英文还行的可以试试看XD
作者: an7380 (草原上的一只鸡)   2017-09-04 18:44:00
很好看 但希望排版可以不要那么密QQ 原po辛苦了~~
作者: uuwb (icon)   2017-09-04 19:49:00
这篇太多冗句,看起来很烦躁 @[email protected]
作者: Rufou   2017-09-04 20:09:00
作者: PVO (小囧羊)   2017-09-04 20:09:00
金银妖瞳都是魔性帅哥
作者: windsumi (Natsumi)   2017-09-04 20:27:00
翻译辛苦了~
作者: a2016596 (a2016596)   2017-09-04 21:44:00
可…可恶 好帅的爷爷(幻想中)
作者: cuute (玥)   2017-09-04 21:58:00
想看!!!
作者: ikik002200 (wheewhee欣)   2017-09-04 22:17:00
爷爷我居然想到都敏俊XDD
作者: ikea21 (宜家贰壹)   2017-09-04 22:25:00
这是翻译文啊,原po也无法让它比较不冗吧,不过这个长度当小说看蛮过瘾的!
作者: kaleo (豆浆人)   2017-09-04 22:52:00
好精彩!! 而且原PO翻得好流畅好好看~
作者: ibbtt (vivian)   2017-09-04 22:59:00
好像原文part2也还没结束,超长的......
作者: whoisanky (ノ・ω・)ノヾ(・ω・ヾ)   2017-09-04 23:23:00
D伯爵宠物店?XD
作者: BleuCiel69 (笑咪咪闪电拳)   2017-09-05 00:07:00
好看
作者: axl2523 (强强滚(走了))   2017-09-05 00:33:00
喔不刚看完原文趴兔了,还有part 3还没出啊觉得故事内容和角色设定蛮有趣的,可惜就是原作者的文笔有点太过冗长,原po翻译的很棒!
作者: sonny044 (桑尼)   2017-09-05 00:41:00
被恶魔宠爱养大的妈妈,感觉好酷可以画成暗黑亲子系治愈漫画
作者: as960625 (Piao)   2017-09-05 00:56:00
帮推 好长
作者: nainaiyo (Naiyo)   2017-09-05 01:13:00
感谢翻译!
作者: brightenlife (brightenlife)   2017-09-05 01:40:00
好看,想看第二部分,推推
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2017-09-05 01:53:00
推,感谢翻译。还有... 想看照片 XDDDD
作者: lovejkv (jj)   2017-09-05 01:55:00
所以是帅气的恶魔
作者: eatfish (yummy)   2017-09-05 03:00:00
冗是原文的问题啦
作者: aga191919 (加加)   2017-09-05 03:29:00
好好奇是不是真实故事
作者: wei19 (维维)   2017-09-05 04:46:00
我也觉得很像这个男人来自地球
作者: peine (peine)   2017-09-05 05:36:00
推 辛苦了!但是总觉得好像在哪看过这篇......
作者: vito26ms78 (Nik)   2017-09-05 07:19:00
好想知道后续啊啊啊! 错字 使用者5:蛮库(酷)的XD
作者: ranke96 (人生百态笑笑看待)   2017-09-05 08:08:00
89楼XDD那就要看有没有星星胎记了
作者: sooler   2017-09-05 08:19:00
后面很像PTT上跟着乱起哄的人阿XDDD
作者: yao19841019 (高北高的寂寞)   2017-09-05 09:00:00
推推想知道后续呀
作者: ppccfvy (手心手背心肝宝贝)   2017-09-05 09:39:00
看得好累....好像想把所有琐事都讲完一样
作者: werbnm18 (ptt使用者)   2017-09-05 09:42:00
推推
作者: mapzl (mapzl)   2017-09-05 10:52:00
推推
作者: Playlemon (玩乐柠檬)   2017-09-05 11:23:00
真的好冗长,看到度估了。
作者: v7q4 ((.)(.)乳剑双修 -|=>)   2017-09-05 11:54:00
好想看照片
作者: ria999 (ria999)   2017-09-05 12:06:00
期待后续
作者: tajong2222 (太田制药)   2017-09-05 12:34:00
好长一的篇阿XDDDD期待续集
作者: grace621 (蓝色艾草)   2017-09-05 13:44:00
作者以后会变成S级妖怪?XD
作者: dorara0124 (没口袋的叮当)   2017-09-05 13:57:00
好看!但我想到的是都教授>\\\<
作者: iamwhoim (偏偏爱上了DJ)   2017-09-05 16:01:00
期待后续!
作者: rainyang (映)   2017-09-05 16:50:00
推推
作者: v21638245 (等雨婷)   2017-09-05 20:00:00
先看肩膀上有没有星形胎记
作者: ttcml (三三)   2017-09-05 20:35:00
好帅的爷爷...三日月宗近?(错棚)
作者: dorabb (松)   2017-09-06 01:27:00
赞!
作者: freewillcoke (可乐)   2017-09-06 01:27:00
期待后续,该不会有蜥蜴人的传说
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆)   2017-09-06 06:45:00
好看
作者: cherry791022 (今天天气晴:))   2017-09-06 07:01:00
后面几篇也很长 辛苦了 感谢翻译
作者: danigreen (danigreen)   2017-09-06 11:25:00
好看! 谢谢翻译
作者: flower820   2017-09-06 15:57:00
想知道后续!
作者: dino097600 (莫飞翔)   2017-09-06 20:47:00
敲碗等下集
作者: Shirogon (c1i2f)   2017-09-06 20:47:00
看完part2了 也是有点久以前发的 作者有更新吗
作者: sam811017 (sam)   2017-09-06 20:58:00
谢谢你的翻译,希望还能看到后续 !
作者: senkawa (千川)   2017-09-06 21:47:00
推~
作者: cannspary (cannspary)   2017-09-06 23:23:00
作者: haoxiaoMary (豪洨a玛莉)   2017-09-07 12:11:00
好看 推 翻译辛苦啦"妈,我真的很抱歉"我说到>>>说道?
作者: opengaydoor (开甲门)   2017-09-07 12:46:00
好啦 其实是霍恩海姆
作者: alanhwung (Alan)   2017-09-07 16:52:00
后半呢
作者: MegumiW (惠)   2017-09-08 01:09:00
很精彩啊 谢谢翻译
作者: faker007 (faker007)   2017-09-08 03:56:00
阿最重要的照片勒 这样看很没fu欸
作者: wu52iou (尾尾)   2017-09-08 11:14:00
感谢翻译啊啊啊!
作者: Helloearth (㊣↙煞气A信义肥宅↗㊣)   2017-09-08 19:43:00
很好看>< 谢谢原po翻译
作者: howardhope (红蟳女孩~等等我)   2017-09-09 19:55:00
好酷 感谢翻译
作者: cjtaotao (*-*)   2017-09-11 10:12:00
这边超长~辛苦翻译了!文笔好流畅!
作者: erinq (飘飘)   2017-09-14 13:52:00
作者: yozhen ( )   2017-09-16 17:20:00
作者: headnotbig (大头仔)   2017-09-18 13:33:00
感谢翻译
作者: Mars1227 (皇上出征只操不生)   2017-09-19 12:09:00
求后续

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com