这次要翻译的内容是从一个voiceriod剧场来的
由各voiceroid来演出一个朗读剧
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31581669
所有的内容都是影片制作者自己创作的
所以不存在故事原文
想看原文的话请至原影片观看还能同时观看原本的演出效果
这个影片是第二话
基本上是属于偏搞笑的创作
第一话还因为太搞笑而根本和怪谈没关系了
剧中人自己都在吐嘈第一话根本连怪谈的tag都没资格加上
这里要翻译的是第三个故事
虽然搞笑但仍是带着一丝的凉意
首先介绍一下故事主讲人的设定
第二话的故事全都是由京町セイカ来主讲
京町セイカ是京都府精华町为了宣传地方而诞生出来的角色
后来用集资的方式做成了voiceroid
在设定中京町セイカ是从未来来的监视时间轴的
由于有时候会出现会影响时间轴的"SPOT"
所以京町セイカ会和其他时空监视员一起消灭"SPOT"来稳定时间轴
不过老实说在这个影片前我根本就不知道有这些设定
我看过的京町セイカ实况影片中从来就没人用过这些设定哪
就当作是为了看这影片需要拥有的一些无用知识好了
之后忘掉也应该没有关系吧
另外京町セイカ在设定上是23岁
其他是常见的voiceroid也都有出场
不过台词都没有很多
这里就不介绍了
另外剧中出现了一个ギャリ子的角色
这个找不太到是哪来的捏他
在京町セイカ的设定中是有一个叫做田无尚子的同期生
刚好剧中除了ギャリ子外也有提到一个田无的名字
所以就先当作ギャリ子是田无尚子的暱称好了
正文开始
“量产型玛莉”
作者: Reisuty (ABCDE) 2017-07-26 17:00:00
推
作者:
SamWhite (负心每是读书人)
2017-07-26 17:08:00这是一个致富的故事
作者: TatsuyaShiba ( ) 2017-07-26 17:09:00
推
作者:
GP02A 2017-07-26 17:11:00玛莉工程师表示豆页痛： 居然被找到BUG 而且还是在半夜……
作者:
sputniky (史波尼克转圈圈)
2017-07-26 17:21:00笑死！
作者: Raistlin0510 (舞风苍浪) 2017-07-26 17:45:00
XDDDD
作者: Nood0510 (电视儿童) 2017-07-26 18:18:00
笑死XD
作者:
ks3290 (山豆基)
2017-07-26 18:26:00跟把电视转向墙壁防贞子有87%像
作者:
ninomae (一)
2017-07-26 18:44:00所以躺在地上也可以囉？
作者:
wookor (水天宫)
2017-07-26 18:59:00标题看成量产型萝莉害我高兴一下…
作者:
lincen (pewpewpew)
2017-07-26 19:17:00等等 啥？
作者:
ikea21 (宜家贰壹)
2017-07-26 19:22:00作者:
w310754 (焦糖可可)
2017-07-26 19:26:00所以必须要两个人同时遭遇、同时接电话才行呢~不接受提问的中二病患者XDDDD
作者:
smallsix (柠檬猫你在此！)
2017-07-26 19:46:00这篇的吐槽是怎么回事xdddd
作者: sardonyx10 (KeepCalm) 2017-07-26 20:22:00
使用什么？
作者: ocardio 2017-07-26 21:26:00
XDDDDD 谢谢翻译
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2017-07-26 21:32:00好多可以吐嘈的地方 XDDDD 玛丽又被玩坏了
作者: pintolu (byedeer) 2017-07-26 21:40:00
Wwww 中二病患者
作者:
imhsian (陈安安=点滴娘)
2017-07-27 00:06:00又是一个物理性的怪谈XD
作者: t20317 (寻梦的少年) 2017-07-27 00:28:00
其实满有趣的XD
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2017-07-27 00:39:00玛莉：QQ
作者:
guoren (脆脆果仁)
2017-07-27 02:01:00玛莉：干 被破解了
作者:
RoChing (绿野贤宗)
2017-07-27 04:52:00用自我矛盾消灭XDDD想到银魂和伤物语的版本也都很好笑
应该不是ギャリ子 而是ギャラ子 YAMAHA出的VOCALOIDS
作者:
tuya (小鱼)
2017-07-27 08:24:00原来这样就破解了XD
作者:
moon8171 (趴趴)
2017-07-27 09:47:00第一眼看成量产型萝莉（揉眼
作者:
Borcky (冰棒般的男子)
2017-07-27 11:01:00好看！
作者:
hitolin (呼呼呼)
2017-07-27 13:07:00笑了
作者:
uzumaki (无业)
2017-07-27 15:05:00有BUG XXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
ura87 (渐行)
2017-07-28 14:29:00背靠墙壁就好了啊xDDD
作者:
shaqie (shaq)
2017-07-28 19:40:00量产型萝莉+1 哈哈
作者:
kami777 (卡米)
2017-07-30 01:47:00红字超恐怖，被拒绝提问笑翻
作者:
FullMg (安可可可...)
2017-07-31 09:50:00XDDDDDDD
作者:
arrakis (DukeLeto)
2017-08-02 17:17:00XDDDDDDDD
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2017-08-03 14:43:00靠背XDDDD↑ 就是这个