楼主:
Tajihana (allright)
2017-07-07 16:24:32*推文的恐怖图片被删掉惹好开心 大家可以安心囉
明明我这篇一点都不可怕的说...
昨天发了人生第一篇被推爆的文，
害我整个下午都笑咪咪的，
实在感谢大家支持(鞠躬)
然后因为被推爆了所以我就要跩起来了(欸
这次只有两篇也很短的文，然后都没有像昨天的蟑螂那样动感
但是我觉得都微妙的很可爱啦哈哈XD
原文：https://matome.naver.jp/odai/2147045582752941801
________
01.供品 お供え
虽说是好笑但是是有点不一样的故事。
之前我家(出租的旧公寓)的浴室，常常出现一位穿着白色连身裙的长发女孩。
我其实不管颜色还是轮廓都只能看到模模糊糊的影子，
而可以清楚看见他的儿子则告诉我：“他总是双手抱着腿缩在那边坐着，
看不到脸，衣服是短袖看起来好冷。”
我想天气这么冷，就算是幽灵也不该受冻，于是试着在浴室的架子上放了件
以前一时兴起买来、却发现果然一点都不适合自己的毛衣，旁边再放上小块
的巧克力跟茶水，迳自往浴室说了声：“不介意的话请你穿穿看喔。”
几天后的深夜里，我在黑暗的卧室中，感觉到奇怪的动静而睁开眼睛。
睡眼惺忪的我朝传来动静的地方一看，
不知为何清晰地看到浴室里的女孩端坐在那边。
他露出“人家把这个毛衣穿上了(*・∀・*)”的表情，
虽然一头长发乱糟糟的，却是有双大眼非常可爱女孩。
看着他我迷迷糊糊嘟哝著：“果然很适合你耶，没有感冒真是太好惹～
之后来弄头发吧～你好可爱喔～～”之类的梦话后又睡着了。
之后，我依约为他准备了梳子和发饰，最后还供上毛茸茸的棉袜，
听说他会绑着头发、穿着袜子在我家闲晃的样子。
这阵子他出发去旅行了所以没在我家出现，只是想到他现在还穿的
那么保暖就有些担心。
________
02.臭臭 臭い
丈夫十年前曾去法国工作。
那时在旅馆碰到强烈的鬼压床，恐怖的让他汗流浃背的拚死抵抗。
床边出现了一个法国人模样的女孩子。
“我被那个女孩子说屁股很臭了！”丈夫愤怒的说，
比起恐惧，他看起来受到的打击更大。
在这十年间，他不断为“我的屁股很臭吗？”而烦恼。
就算安慰他“不会臭啦”，他也会固执的认为
“不，幽灵都这样讲了一定很臭”而不听劝。
最近某个国外灵异相关的网站上，介绍了一间号称会有白人少女出现，
看到旅客就问“这是什么？”的饭店。
虽然没有登出旅馆的名称，但是从场所特征去推论，
应该就是丈夫之前住过的旅馆。
法文的“这是什么？”听起来就像日文的“屁股臭臭”。
想必大家都不会相信吧，但这是真的。
丈夫他说：“过了十年，总算从屁股臭臭的无形枷锁中给解放了！”
而打从心底感到喜悦。
我从现在的他身上，感受不到任何一丁点儿那种‘我果然真的见鬼了吗？’的害怕。
真是太好了呢。
________
喜欢猫咪的我推荐连结里面有篇讲鬼火的
里面的猫咪调皮捣蛋好可爱XD
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2017-07-07 16:27:00太生活化了啦 第一篇的
作者:
cos180 (负一)
2017-07-07 16:29:00好可爱的故事XD
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-07-07 16:36:00推推
作者:
t13thbc (the 13th black cat)
2017-07-07 16:38:00第一篇超温馨的阿
作者: wuchigon (乌鸡) 2017-07-07 16:52:00
一时性起买来的毛衣...只有我想到“那件”毛衣吗(ﾟ ∀
作者: mao515 (跟你说医生抱歉) 2017-07-07 16:53:00
笑翻
作者:
McRay (MADAO)
2017-07-07 16:53:00两篇都好喜欢XD
如果放的不是毛衣是史库水加过膝袜的话……这房价会涨
作者:
AoiCC (下巴小姐)
2017-07-07 17:00:00喜欢喜欢太可爱了哈哈哈哈
作者:
abine (鱼干人妻小气猪)
2017-07-07 17:05:00法文的这是什么 Qu'est ce que c'est 发音Gay死割Say
作者:
kuraturbo (赖在你给的床上（误）)
2017-07-07 17:08:00ケツ臭いwwww
作者: tsloveph (小船) 2017-07-07 17:10:00
两篇都好可爱的感觉
楼主:
Tajihana (allright)
2017-07-07 17:10:00tupolevtu22m贴的都是恐怖图片喔 大家小心
作者: tsloveph (小船) 2017-07-07 17:11:00
楼上有人放恐怖图哦哦哦！楼下的不要点开来
作者: oldcowrie (oldcowrie) 2017-07-07 17:12:00
屁股很臭是怎样啦哈哈哈哈
作者:
pttouch (. 人 .)
2017-07-07 17:16:00红明显，大理花命案的恐怖图片，大家不要点！
作者:
abine (鱼干人妻小气猪)
2017-07-07 17:17:00不要嘘原po啦
作者: tonygoog (tonygoog) 2017-07-07 17:19:00
ㄤㄤㄝ
作者:
pttouch (. 人 .)
2017-07-07 17:20:00补推
楼主:
Tajihana (allright)
2017-07-07 17:22:00呜呜呜我被嘘惹 可是我也被图片吓到了 是受害者！QQ
作者: TatsuyaShiba ( ) 2017-07-07 17:24:00
干，图片是怎样啊！ 干
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-07-07 17:26:00水桶惯犯 在军旅版被永桶N只分身 到处闹版的分身大军
作者:
y12544 (禾子可可)
2017-07-07 17:28:00推故事 然后贴图片的真的很烦
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2017-07-07 17:30:00tupolevtu22m分身水桶惯犯 建议版主跟其他版调资料水桶
被图片吓到了啦QQQQQQQQQQQQQ感谢原po翻译，都好可爱
作者: shuangming (ER) 2017-07-07 17:33:00
作者要不要补述一下别被下面的图吓到？
作者:
piedtw (梦幻泡影)
2017-07-07 17:33:00帮原PO推推
帮推XD第一篇不懂为什么是自己家却是听说的样子@@?
作者: joyce52011 (球球) 2017-07-07 17:40:00
谢谢原po这两篇的翻译
第一则的女生好Q我决定这辈子都不要设定自动开图了.......
作者:
G12134 (G12134)
2017-07-07 17:48:00Ok
作者:
les150 (单单)
2017-07-07 17:49:00哈哈哈，会穿衣服的女鬼
作者:
cw95318 (黎)
2017-07-07 17:53:00第一篇好温馨，第二篇好可爱XDDD
作者: tuku126 (d0037) 2017-07-07 17:59:00
为什么最近都有人乱贴恐怖图片推原Po
作者: big8402 (big8402) 2017-07-07 17:59:00
推 幽灵女孩好可爱XD
作者:
xsc (颓废的败家子)
2017-07-07 18:00:00又PO 真的很闲
作者:
yeu0319 (米诺)
2017-07-07 18:07:00有被警告到所以没有看到图！谢谢原po~:D也谢谢你的翻译 都超喜欢的xD拜托再多来一点～
楼主:
Tajihana (allright)
2017-07-07 18:10:00真的耶 但是我已经不敢打开来了
作者:
yeu0319 (米诺)
2017-07-07 18:10:00这种不能删他网址的几个字吗？让图片失效就好了？会违反版规吗？（好奇发问）
作者:
wassabi (哇)
2017-07-07 18:17:00是生病了吧
作者:
vannesa (Vannesa)
2017-07-07 18:21:00第二篇XXDD
作者:
twen215 (橘宝)
2017-07-07 18:23:00用jptt先丢好黑名单就看不到惹
谢谢翻译！！ 都是可爱小品╰(*插``*)╯♡ 还有 tu你这样超没品的好吗？ 虽然照片对我来说不可怕～
法文Qu'est-ce que c'est 蓷? ㄎㄟ思咖谁啥 日文不清
作者:
mikylin (喵炮炮)
2017-07-07 18:25:00推！第一个幽灵感觉超级可爱啊XD
作者: Gaji (Gaji) 2017-07-07 18:33:00
屁股很臭的诅咒www
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2017-07-07 18:33:00谢谢楼主温馨提醒啊，一时兴起才对。一时性起 有点色色der XD
作者:
yaokut ( )
2017-07-07 18:40:00好可爱的故事
作者:
colaxl (大可)
2017-07-07 18:47:00帮原po推推，好可爱的故事
作者: axxxxa (Aya) 2017-07-07 18:51:00
推，然后虽然有被提醒还是某楼被吓到QQ
作者: haruko0420 (小晴狩) 2017-07-07 18:55:00
有事吗干QQ第一次逛妈佛版就看到这种图片(角落
作者: hyNdry (保尸霜) 2017-07-07 18:57:00
很有趣的短篇，谢谢翻译！
作者:
maywr5297 (站在我的角度看你的世界)
2017-07-07 18:58:00XDDDDDDDDDDD 第一篇会变成地基主吧 误不过去旅行了是那招啊XD要事先问目的地帮她打包行李吗 误
作者: am11522 (你妈叫你去吃饭) 2017-07-07 18:59:00
希望po恐怖图片的会死的跟那些图片一样的死法
作者: annaliu1991 (菱角) 2017-07-07 19:00:00
帮推，第一篇好暖好可爱
可以改网址 http的p改掉要想看的人自己加 我也被吓到了
作者:
daifuku (大N)
2017-07-07 19:09:00感谢翻译～第一篇好可爱～
作者: ahuey920 (a冬) 2017-07-07 19:13:00
让我想到了之前很流行的灰色挖背毛衣>///<
作者:
emmalouis (Chloe 报表打不完)
2017-07-07 19:16:00推！发恐怖图真的很低级
作者: pintolu (byedeer) 2017-07-07 19:16:00
可爱的两篇<3
作者: minaminojill (hisako) 2017-07-07 19:22:00
第二篇好好笑wwww
作者: lic0420 2017-07-07 19:30:00
推，这两篇都很可爱！
作者: Faycc (费希) 2017-07-07 19:34:00
哈哈哈 屁股臭
作者: Faycc (费希) 2017-07-07 19:36:00
原po可以把图的连结多空格，自动开图就没用了吧？
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点) 2017-07-07 19:46:00
屁股臭臭的诅咒XDDD
作者: datebase4903 2017-07-07 19:50:00
帮原po补回来
作者:
twofox (II狐)
2017-07-07 19:52:00想看猫文点进网站里，被供品的女飘图吓到QQ
作者: cdbyebye (小海豹) 2017-07-07 19:53:00
好烦喔 我被图片吓到了_( `” ∠)_ 明明这篇的故事这么可爱
作者:
twofox (II狐)
2017-07-07 19:53:00追鬼火的喵咪很可爱XD
作者: Cicadafall (晴时多云偶阵雨) 2017-07-07 20:03:00
(*・∀・*)/
作者:
saree (眼睛的温度)
2017-07-07 20:10:00推推 居然在marvel大笑
作者:
ikea21 (宜家贰壹)
2017-07-07 20:21:00或许是妈妈给的衣服发饰让她开心的成佛了(///▽///)
作者:
Tachiman (Aal izz well!)
2017-07-07 20:31:00蛮好笑的，加油！多翻一些。
作者: wyc1022 (爱莉小秘书) 2017-07-07 21:21:00
第一篇太可爱了吧xddd
作者:
zeanmar (Link Link)
2017-07-07 21:26:00wwww
作者: sukinoneko (neko) 2017-07-07 21:51:00
幸好没设自动开图，感谢大大帮忙提醒，这2篇都好可爱。
作者:
Hey0905 (盖盖儿)
2017-07-07 22:10:00怎么都这么可爱XD
作者: Guavava 2017-07-07 22:52:00
推
作者:
bugbook (光与闇的消逝之所)
2017-07-07 22:55:00怎么明知会吓到人还会拼命一直贴？是想藉自动开图功能吓人满足自己的欲望？
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色) 2017-07-07 23:00:00
推
作者:
pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)
2017-07-07 23:09:00哈哈 两则都超可爱
作者: Vicente (不然呢???) 2017-07-07 23:11:00
Push
作者: blue1996 (耐阴) 2017-07-07 23:37:00
推 两篇都好可爱~
作者: umimori (海森) 2017-07-07 23:47:00
第一则好可爱！推个~
作者:
xxxatyt (Friday)
2017-07-07 23:49:00推
作者: oyaoya (喔耶) 2017-07-08 00:09:00
推!!!好可爱~~~
作者:
amilus0 (露可可)
2017-07-08 00:11:00干被图吓到原文的图
作者: dabodidabodi (嘟噜嘟噜答答答) 2017-07-08 00:36:00
一直有种咖啡色毛衣的幻觉
作者:
reiraku (阿络)
2017-07-08 00:37:00谢谢楼楼上补充wwww啊已经第三页了(眼残
作者: blxbl (炽姬) 2017-07-08 00:39:00
屁股很臭wwwwww
作者:
ahbbbbb (阿鹅)
2017-07-08 01:27:00太可爱了吧
作者: tiaushiwan 2017-07-08 01:43:00
推 两篇都好可爱
作者: savagehead 2017-07-08 02:32:00
推翻译，某t好烦
作者: bluehat1257 2017-07-08 03:15:00
屁股臭臭太好笑了
作者:
s7634672 (StripierFlyer1)
2017-07-08 03:46:00Que-ce que c'est跟ケツ臭い有像欸wwwwww
作者: sinper0205 (ding) 2017-07-08 04:23:00
好好笑哈哈
作者: kirenenko (kiren) 2017-07-08 04:36:00
原po还真是精选，最后看完可以舒缓别篇的紧张感，安心睡觉XD第一则妈妈是好人QQ
作者:
FishZoe (小晴天)
2017-07-08 07:59:00我到底看了...
作者: yoyoyoj (乂帅气a狗哥乂) 2017-07-08 08:14:00
什么恐怖图片 想看
作者: w310754 (焦糖可可) 2017-07-08 09:27:00
太可爱了XD
作者: a6924a (Elizabeth0209) 2017-07-08 09:53:00
第一篇好可爱啊～
作者: abba0120 (abba0120) 2017-07-08 10:12:00
屁股的诅咒XDDD
作者:
ialin7796 (靘薇。Estelle)
2017-07-08 10:35:00第一篇好可爱，但第二篇请问屁股臭臭的日文是什么呢？因为我会法文，文中说的这是什么有几种说法，我实在联想不到屁股臭@@
作者:
nobunobu (不坏也不好，只是普通人)
2017-07-08 11:10:00温馨
作者: perconle 2017-07-08 11:56:00
推
作者:
Ariafor (修鱼)
2017-07-08 13:19:00推翻译超可爱的
作者:
vomer (卢米亚)
2017-07-08 13:25:00原po提醒好贴心( ▽ )
作者: Jen2328 (Jen2328) 2017-07-08 13:44:00
推，好可爱的故事～
作者: chara117yun (小野马) 2017-07-08 14:37:00
XDDDDD
作者:
imhsian (陈安安=点滴娘)
2017-07-08 15:01:00两个故事都好可爱哦~
作者: sue5218 (C.S) 2017-07-08 15:14:00
从屁股臭臭的枷锁中解放了XDD
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2017-07-08 15:50:00这两篇都很有趣，哈哈！
作者: pillowz 2017-07-08 17:01:00
萌萌的
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2017-07-08 19:17:00
哈哈
作者:
goldenx5 (键盘金X5ˊ_>ˋ)
2017-07-08 23:23:00屁股臭臭哈哈哈哈哈哈
qu'est-ce que ca = ke tsu ku sa要不是真的发生，能想到这个谐音还真有点厉害啊...@ialin7796应该是用ke ttsu ku sa i谐音蛮像的记错了QQ是qu'est-ce que c'est跟ke tsu ku se
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2017-07-09 02:55:00屁股很抽XDDD
作者: fourx5566 (太鲁蛇) 2017-07-09 12:14:00
其实是女飘自己上网澄清 人家才不是说什么屁股很臭(扭
第一篇太可爱，好有画面！！萌鬼我可以(欸？)谢谢原po又翻译有趣的文章！
作者:
deesure (饭团咬一口)
2017-07-09 22:21:00第一篇担心穿那么暖是因为夏天了吗XDD
作者: peer0421 (洋洋) 2017-07-10 00:50:00
两篇都好有趣XDDDD
作者:
gillqoo (西瓜)
2017-07-10 15:34:00有趣，谢谢翻译。是说原po也默默把猫那篇翻出了阿XDDD
作者:
Chieen (Chieen)
2017-07-10 19:29:00出发去旅行是怎样XD 她有跟你说喔
作者:
Ibe (Dreamy)
2017-07-10 20:59:00超可爱又好笑推
作者: jolier327 (法律不保护弱者) 2017-07-11 22:20:00
可能是小孩有看到幽灵拿着行李出门吧XD
作者: fk5280 (frank) 2017-07-12 17:49:00
推
作者:
jack2160 (twjack)
2017-07-14 00:10:00被嘘真的不会怎么样
大概是因为受不了被忽视而特别嘘文，以此求存在感吧？
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2017-07-15 13:53:00推有趣翻译!! 这板真的蛮多爱刷存在感的人
作者: Lornerice 2017-07-17 20:56:00
可爱又臭臭 ><