没想到上一篇的第一则故事竟然回响不大！
我自己是觉得满毛的XD
不过看自己翻译的文章受人喜爱真的是件开心的事呢
话说我翻的这几篇人物代称都是A跟B欸
希望大家不会因此搞混XD
原文：
http://ma.horror-666.net/article/395095196.html
——————————————
大学的时候，我朋友A交了个女友，他们是远距离恋爱。
A每天都在讲跟女友的事，实在是被他搞得有点烦。
有一天我和B跑去A家玩，大概半夜两点的时候，A敌不过睡意睡着了。
跟我一样很赌烂他整天放闪的B就提出一个计画。
“来用A的手机打恶作剧电话给他女友吧XDD”
仔细想想那根本就是屁孩行为，后来也有好好反省过了。
不过当时因为喝了酒所以兴致高得不得了。
偷偷打开A的手机想说先来看看有什么样的短信，于是打开了讯息栏，结果看到满满都是他跟女友互传的恶心肉麻短信。
我们虽然大爆笑却也觉得挺不爽的。
看来这非得恶作剧一下不可。
奇怪的是通话记录里面没有看到他女友的名字，所以就在通讯录里找到，然后打了过去。
正紧张她会不会接电话，突然房间里传出没听过的手机铃声。
B“...你的吗？”
我“不是我的阿？你的吧？”
当下在A房间里的就只有我、A、B三人。
铃声来源不是我和B的手机，而A的手机正在我手上。
照理来说这房间里不可能还有第四支手机。
而且那铃声是在我们打给A的女友之后马上就响起来了。
这可能的原因也只有一个了。
我们循着声音找到A平常随身携带的包包，打开一看发现里面有支水蓝色的手机。
我们战战兢兢地打开那支手机，看到萤幕上有来电通知。
上面显示的是A的名字。
“.........这家伙到底在冲啥小阿...”
B真心觉得不太舒服。
我也毛到酒都醒了。
幸好A没有被吵起来。
我们默默把两支手机里刚刚打的那通电话的记录给删了，之后还装做什么事都没有发生过。
不过那天晚上我倒是完全睡不着。
在那之后我跟A就渐渐疏远了，但偶尔还是会听他炫耀跟女友有多恩爱。
炫耀的内容是没什么特别的啦。
但是因为知道实情，反而让我觉得格外恐怖。
——————————————
这篇是很哀伤的故事呢QQ