楼主:
s3245688 (s3245688)
2017-06-22 12:23:42感谢大家对前三篇的捧场
这大概是我近期做过最有意义的事了XD
不过不知道是JPTT的问题还是什么
文章都会有几句重复让我觉得头痛QQ
而且又不敢乱编辑怕编完更乱
话说妈佛板应该没有限制发文数吧 哈哈哈
我会努力不要发太多篇的！
(偷偷拜托大家 如果看过觉得有爆文潜力的怪谈 希望可以分享给我XD)
原文：
http://ma.horror-666.net/article/435164334.html
http://ma.horror-666.net/article/398302626.html
————————————————
第一篇
这是我大学学长的亲身经历。
学长是冲绳人，当时他为了报考东京的大学而前往东京。
因为在那边没有认识的人可以依靠，只好一个人住旅馆。要考的学校有好几间，所以必须住两个星期。
某天他从考场回到旅馆时，被柜台的人给叫住了。
柜台“请问您是A先生对吗？”
学长“是我没错...有什么事吗？”
柜台“其实是有别的客人委托我们转交东西给您。”
学长“咦？是谁委托的？”
柜台“嗯...因为是其他职员接收的所以我也不清楚。”
学长实在搞不清楚这是什么情况。
因为知道他住在这间旅馆的，就只有他的父母而已。
学长“会不会是搞错人了？”
柜台“您是A先生没错吧？那就不可能会认错人哦。东西确实是要转交给A先生的。”
学长“还有其他姓A的人住在这吗？”
柜台“目前住在本旅馆的客人中只有您一位是姓A的哦。”
学长又更混乱了。不过他还是姑且把转交的物品——一个B5大小的咖啡色信封袋收下了。
回到房间之后就马上打电话回家确认，结果不出所料，学长的父母并不知情。
学长心想“果然是搞错人了吧...”
正想要再回去找柜台，却因为其他思绪而停下脚步。
学长的姓氏A其实非常罕见。“既然都直接交到这间旅馆的柜台了，就不太可能是搞错人吧...”
想着想着，还是战战兢兢的打开了信封袋。
信封袋里面装着一张活页纸，纸上还有用签字笔画的简略地图。
图上画的是从学长住的旅馆到附近车站之间的几条道路。
其中一条路边有个地方用斜线做了记号，旁边还写着小小的“这里”。
再去翻一次信封袋发现里面有把钥匙，疑似属于做记号的那个地方。
学长真的被这诡异的状况吓歪了。
越想越觉得可怕，所以就硬是把信封袋跟内容物都塞回给柜台人员。
当然他也完全没有要去做记号的那个地方看看的意思。
幸好考试也只剩下后天的最后一场。
但是因为满脑子想着信封袋的事情，根本就没办法专心考试。
考完试后，连原先预定好要在东京逛逛，多住几天放松的行程都取消掉，直接逃跑似地回到了冲绳。
学长的故事就到这里了，没有什么后续。
不过学长至今回想起那谜样的经历还是会觉得毛骨悚然的样子。
————————————————
————————————————
第二篇
B先生在大学的时候有做过送货员的打工。
要开着自己的车到处去送货。
如果送得够多还会有额外的奖金，是个很好赚的工作。
那天他也是工作到很晚，只剩下最后一家要送。
到了目的地按下电铃后，就有一个感觉很和善的妇人出来应门。
那位妇人(这家的太太)回到玄关旁的房间要拿印章出来。
但是拿回来后，她的样子就变得有点奇怪。
没想到她突然对B先生说了莫名其妙的话。
“东西怎么怪怪的？这有被拆封动到里面过吧？是你干的吗？”
B先生觉得很冤枉，想要解开误会，但是妇人根本都不听他说。
“你给我老实讲！我现在马上打去你们公司问！你进来！”
他就这样被妇人强制拉进家门，然后把门锁上了。
B先生真的是拼命跟妇人解释，但是妇人依旧无视他，直接开始打电话。
原本以为妇人是要打去公司，但对话却不大对劲。
“喂？警察局吗？现在有人送货来我家，我回去拿印章的时候...无意间从窗户看到有一个男的拿着刀子上了送货员的车，然后就躲在后座了！”
通话结束后，妇人对B先生说
“对不起哦...我怕如果被他发现，就会让他逃掉。”
原来刚刚强硬的态度全都是演技。
过没多久，警察就来把车上那个拿刀的男人逮捕了。
那个男的好像精神状况不太正常，这件事最后也没有上新闻。
作者: MaBaker (马贝可) 2017-06-23 01:22:00
好会演0.0
作者:
YueHun (YueHun)
2017-06-23 01:05:00谢谢你救了他QQ
作者: saboli 2017-06-23 01:00:00
第二篇赞
作者:
danigreen (danigreen)
2017-06-23 00:24:00两篇都很精采啊
作者:
popeye1 (popeye)
2017-06-23 00:09:00送货车怎么躲啊
作者:
affie (骑着狐狸的羊)
2017-06-30 11:04:00厉害的妇人
作者: eggsrain1022 (路人丙) 2017-06-22 12:27:00
第二篇有可怕！！
作者:
denver (鸡蛋花)
2017-06-22 12:37:00妇人好聪明
作者: PDR0814 (乐器手) 2017-06-22 12:50:00
哦！那位妇人！！
作者:
xxUno (Uno)
2017-06-22 12:50:00去如果是逗号就好了...(强迫症
作者:
pearMA (小肥宅酪梨)
2017-06-22 13:00:00聪明的太太!!!
作者:
cw95318 (黎)
2017-06-22 13:01:00第二篇好棒！妇人好强XD谢谢翻译！
第一篇该不会是搞错人的毒品交易吧～东西放着要他自己去拿
1.如果是小说剧情就是富商要找继承人，学长可惜了XD
应该不是搞错，可能是要蒙他一个外地人当运货人，旅馆可能有问题
作者: chenyenwen (themarkr) 2017-06-22 13:23:00
第二篇事主真的要好好谢谢她，好可怕…
作者:
tzaito (隅田川雪)
2017-06-22 13:30:00推第二篇的太太~~~
作者:
y12544 (禾子可可)
2017-06-22 13:35:00这妇人有够聪明的
第二篇的B如果和车上的男人是同伙，那妇人把B拉进去等于引狼入室，只能说妇人满勇敢的
第一篇想到以前的都市传说，ㄐㄧ骗人去送信，其实是去送去食人魔的家
作者: holameng (I need a big hug) 2017-06-22 13:55:00
第一篇好想知道后续～第二篇好可怕= =谢谢原po!!跪求多翻译～～～
作者:
guoren (脆脆果仁)
2017-06-22 13:57:00哇淦 第二篇的妇人太聪明了吧
第二篇的故事脉络是典型的都市传说XD 可以估狗一下“北京330公交车灵异事件”或“床底下的男人”
作者:
cc80115 (咩卡)
2017-06-22 14:11:00推机智的太太
作者: minaminojill (hisako) 2017-06-22 14:12:00
第二篇好厉害
作者:
chang0206 (Eric Chang)
2017-06-22 14:13:00第二个看过很多类似的了...
作者: smallnew01 (小新) 2017-06-22 14:15:00
好好看～好好奇第一篇的那个迷地方XD
作者: t20317 (寻梦的少年) 2017-06-22 14:33:00
感谢翻译
作者:
mmnnm (~(￣▽￣)~(＿△＿)~)
2017-06-22 14:40:00第二篇的故事世界各国都有~~~~
作者: Hans14 (沉默反对派) 2017-06-22 14:51:00
作者:
AoiCC (下巴小姐)
2017-06-22 14:57:00第二篇吓到了
作者: lovedance (爱跳舞) 2017-06-22 15:28:00
第二篇有毛
作者: starkoala (砰彭捧碰) 2017-06-22 15:29:00
蓷第二篇演技很好的太太!!!
作者:
joesmile (帐号转移中请稍候)
2017-06-22 15:40:00第二篇的太太也太神了吧!!
作者:
angelacw (如果能咬一口星星)
2017-06-22 15:45:00推！！
作者:
gerund (动名词)
2017-06-22 15:52:00第二篇整神救援
第一篇就是那种如果去了会被认为是热血白目的人，可是没去的话真的心很痒耶，感觉A会记一辈子。
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2017-06-22 16:02:00第一篇去年去日本也遇过类似的 柜台说寄给我的东西房号 姓氏都对 寄件人不认识 里面是一支手机 超毛的后来就叫柜台退件
作者:
yukuri (yukuri)
2017-06-22 16:34:00竟然有版友亲身经历过！
作者:
ousen (欧圣)
2017-06-22 16:46:00第一篇 约炮失败
作者:
Sing0703 (处处留情畜畜禽)
2017-06-22 16:47:00妇人反应快，
作者: floatzu 2017-06-22 17:00:00
第二篇好毛 第一篇跟上篇绕路的主角可以克制好奇心好厉害会不会饭店员工是犯罪集团成员 专门猎外地人跟外国客
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色) 2017-06-22 17:10:00
推
作者:
deer0731 (上唇缘的情侣痣)
2017-06-22 17:46:00第二则的妇人好机智!!
作者:
tanpsy (Kagupa)
2017-06-22 17:48:00第一篇如果那位学长去了那地方 会找到一包杂物 原来自己以前用某种机器看到未来发生的事 所以提前准备了对应用的东西转交给自己 然后自己把记忆洗掉对 我说的是电影
第二篇好像都市传说 第一篇以为后来会发现考题答案XD
作者: tuku126 (d0037) 2017-06-22 18:12:00
第二篇妇人反应好快!!
作者:
r40638 (Retsu.T)
2017-06-22 18:15:00第二篇好可怕！
作者:
icyqq (眼泪人)
2017-06-22 18:19:00第二篇的妇人太机智了！
作者: tsloveph (小船) 2017-06-22 18:25:00
第二篇好机智！
作者: pintolu (byedeer) 2017-06-22 18:34:00
第二篇好厉害
作者: kimm70754 (mikk) 2017-06-22 18:44:00
第二个在台湾会变熊26吧囧
作者: Faycc (费希) 2017-06-22 18:50:00
第二篇妇人好强啊！！！感动
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2017-06-22 19:16:00没有详细啦 就我推的那三行就是全部了 因为是退房收到回国也不会去问饭店后续
作者: rs813011 (阿叡) 2017-06-22 19:32:00
所以恐怖片的主角都要是智障故事才能继续
作者:
emmalouis (Chloe 报表打不完)
2017-06-22 19:50:00谢谢翻译
作者:
t81511270 (justlikeING)
2017-06-22 20:26:00第2篇 超级机智
作者: yuuami (文森) 2017-06-22 20:28:00
推
作者:
imhsian (陈安安=点滴娘)
2017-06-22 21:13:00第二篇妇人好聪明哦 第一篇让人好好奇好在意...
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2017-06-22 21:18:00果然遇到有警戒心的正常人就没故事看了。XD不过这样也好～
作者: irccu (二的十次方是1024) 2017-06-22 21:27:00
推第二篇～本来以为妇人精神有问题，结果超机智话说这篇可能可以爆哦XD感谢翻译～加油
作者:
jimmylily (jimmylily)
2017-06-22 21:42:00搞不好第一篇有鬼的就是那个柜台
作者: jamz (睡不饱..ˊˋ) 2017-06-22 21:51:00
大大最近很冲喔
作者:
SSSONIC (...)
2017-06-22 22:31:00这样就随便被拉进去 才恐怖吧...
作者:
BubeeLie (Bubee)
2017-06-22 23:55:00第二篇真的很可怕喔喔喔
作者: apple030517 2017-06-23 02:14:00
辛苦了 谢谢原po
作者:
RoChing (绿野贤宗)
2017-06-23 03:02:00学长你在干什么啦!去看看啊你(我猜是考试时有人对他一见钟情，所以跟着他到旅馆，藏起来的东西是情书和巧克力
作者: sh950207 (阿江) 2017-06-23 03:11:00
我这个人很简单 有日本怪谈就有推
旅馆交东西给客人会不会是什么风俗业拉客的手段啊 引起客人的好奇心这样 没经历过随便乱猜的
作者: sukinoneko (neko) 2017-06-23 07:11:00
小心谨慎是不会成为怪谈主角的定义呀
作者:
JustOCD (场外人)
2017-06-23 07:15:00第二篇 起鸡皮疙瘩欸
作者:
weer87936 (NaiMiTiao)
2017-06-23 08:31:00第二篇妇人是大好人!!
作者:
yokohina (Sylvia)
2017-06-23 09:08:00第二篇让我起鸡皮疙瘩 我好怕这类的事情
作者: liusean (旁观者) 2017-06-23 09:26:00
第二篇跟 某个在山路中的加油站那故事好像
作者:
YCTING 2017-06-23 09:44:00第二篇 送货员：嘿嘿 妳邀请我进家门来了
作者:
mazz (好好把握眼前的幸福)
2017-06-23 09:48:00第二个太可怕了吧
作者:
zeanmar (Link Link)
2017-06-23 10:35:00第二个那位太太真是好人阿也超机智的wpw
作者: qwertiess (天使路基) 2017-06-23 11:02:00
第一篇我知道，是国际盗懒叫集团常见的手法，去了懒叫会不见…
作者:
lu760423 (腦袋爛掉了)
2017-06-23 11:38:00第二篇以为会有本本...有点失望
作者: jzrb 2017-06-23 11:45:00
第二篇真的吓到我…
作者: theodorakis 2017-06-23 12:23:00
第二篇应该以身相许
作者: KristinaCC 2017-06-23 13:58:00
第二篇的妇人太神了！解救了一命欸
作者:
GARIGI (咖哩鸡)
2017-06-23 14:31:00第二篇明显是都市传说改变的，床底下有个拿刀的男人，朋友使诡计要屋主离开房间。推回来，谢谢翻译
作者: rusaunicolor (サンバー) 2017-06-23 14:49:00
第二篇太赞了
作者:
Neggorf (忍野阿哲 AJ)
2017-06-23 15:03:00第二篇好猫
作者:
TKCH (啥?)
2017-06-23 15:11:00第二篇推
推文的pizza 连结好可怕……台湾居然真实发生……
作者:
F04E (Fujitsu)
2017-06-23 18:20:00太太别.. 别这样... 我很爱我老婆的...
作者: kingbing (kingbing) 2017-06-23 19:06:00
…… 第二篇，真的很吓人。
作者:
quadri (母胎单身母单仙)
2017-06-23 20:05:00第二篇在usojapan看过类似的，只是结局主角还是挂了QQ
作者: Imann (ann) 2017-06-23 20:23:00
第二篇好可怕！妇人救了送货员一命啊！
作者:
vannesa (Vannesa)
2017-06-23 20:25:00第二篇!!!
作者: daphne520 2017-06-23 23:45:00
推
作者:
vvvccc1d (æ ¡æŽ’å‰äº”帥)
2017-06-24 02:14:00第一篇就是学妹告白 谁知学长傻屌不赴约第二篇就老梗翻版 怎会一堆推啊
作者:
LonyIce (小龙)
2017-06-24 03:35:00第一篇感觉是旅馆的员工暗恋主角
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2017-06-24 05:58:00第二个超可怕 妇人好强
作者:
uzumaki (无业)
2017-06-24 07:17:00第二个好毛喔
作者: feuilles (feuilles) 2017-06-24 08:55:00
推
作者: ikeepcool (我保持冷静) 2017-06-24 09:39:00
妇人的机灵救人一命
作者: Angel851014 (Hsin) 2017-06-24 11:06:00
推
作者:
iamwhoim (偏偏爱上了DJ)
2017-06-24 12:23:00机智的妇人！！！！
作者: blue1996 (耐阴) 2017-06-24 12:50:00
推聪明的太太
作者:
xxxatyt (Friday)
2017-06-24 13:57:00推
第二篇像仨僵尸上公共汽车 隔壁老翁诬赖人偷钱包 而下车
作者:
vuvu000 (twotwo)
2017-06-24 16:51:00最近好多人翻译 开心
作者: peter2366 (新店队长) 2017-06-24 17:50:00
第二篇真的好看
作者:
rightok (鸡排)
2017-06-24 19:33:00觉得第二篇恐怖！！
作者:
jojia (jojia)
2017-06-24 21:09:00太太好聪明
作者:
wedsxc (画画姐)
2017-06-25 09:45:00第二篇好精彩！
作者: a2375987 2017-06-26 02:58:00
推
第一篇的柜台人员态度前后矛盾。既然说不是自己接收的，怎么能肯定绝对不是送错人呢？
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^) 2017-06-26 16:24:00
推翻译
作者: a0113082 2017-06-27 00:31:00
推
作者:
gametv (期待着今天)
2017-06-27 01:01:00第二篇的太太好机智
作者:
PaeSon (陌生又熟悉的台湾)
2017-06-28 00:44:002篇都很可怕 谢谢原po
作者:
zhilino (zhiii)
2017-06-28 01:20:00妇人好棒啊啊啊
作者:
tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)
2017-06-29 23:09:00第二篇超级毛！
作者: Lornerice 2017-07-04 22:20:00
两篇都不错