[翻译] Reddit-nosleep:会说话的洋娃娃

楼主: cch237 (Joey)   2017-04-22 00:53:18
原文网址:https://redd.it/ql080
有一对老夫妻雇用了一位女仆帮忙打扫家里。老太太收集了非常多的洋娃娃,并要女仆每
个礼拜将洋娃娃上的灰尘清除干净。因此每个礼拜女仆都会进到放置洋娃娃的房间,但却
嫌恶地看着她们,她讨厌洋娃娃。有天她在打扫的时候,看到了一个特别奇怪的洋娃娃。
那是一个会说话的洋娃娃,而且在她的背上有一条子。女仆觉得很有趣就拉了一下绳子,
洋娃娃说“哈囉”。女仆再拉了一下绳子,洋娃娃“我爱我妈妈”。之后,女仆就将洋娃
娃放了回去并继续打扫。
过了几个礼拜,当女仆在清洁洋娃娃的时候,不小心撞倒了其中一个洋娃娃。当洋娃娃掉
到地上时马上碎成一地。老太太听到声音后过来看发生了什么事。当她走进房间看到破碎
的洋娃娃时,她非常地伤心难过。女仆看到了马上说“我真的很抱歉,我不是故意要弄碎
她的,下次一定不会再发生了”。老太太看着破碎的洋娃娃,然后告诉女仆,如果你想保
有这份工作,你必须保证会特别小心这些洋娃娃。女仆答应了。
第二天,老夫妻出外办事,只留下女仆一个人。女仆的心情非常地糟不想做她的工作。当
她坐在厨房享用老夫妻的甜美巧克力时,女仆想到了一个邪恶的念头。她慢慢地走进放洋
娃娃的房间,想起老太太对那个破碎洋娃娃的伤心模样,女仆拿起一个洋娃娃并说道“她
一定非常喜爱这些洋娃娃吧”,然后将洋娃娃摔在地上。洋娃娃碎掉了,女仆微笑着。
女仆喜欢砸碎洋娃娃的感觉,尤其听到碎掉的声音时特别高兴。她将越来越多的洋娃娃摔
到地上。当老夫妻进到房间时,女仆仍沈浸在摔洋娃娃的愤怒中。老太太跑向那些碎掉的
洋娃娃,伤心难过地看着女仆并问道“妳在做么?”她的丈夫看到她如此地难过,立刻将
女仆
开除了。
女仆收拾了她的行李,离开时心情比更早的时候还要糟。她非常地生气,并在当天晚上偷
溜回老夫妻的家中,她知道他们正睡得香甜。她蹑手蹑脚地走进厨房,找了一把最大的刀
子,然后走到卧室里。
第二天清晨,女仆回到老夫妻家里假装是个无辜的旁观者,告诉警察她为老夫妻工作,她
假装是个失去好友的受害者。她告诉警察老夫妻是多么地相爱、仁慈、关心人们,她不知
道是谁会想要杀害他们。
这时,女仆慢慢地走进房内,说她想要确认没有人破坏老太太心爱的洋娃娃。当女仆拿起
那个会说话的洋娃娃并拉了绳子,洋娃娃说“哈囉”,她再拉一下,洋娃娃说“你为什么
杀了我妈妈?”
女仆看起来吓坏了“妳刚刚说什么?”
洋娃娃问“你为什么杀了妈妈?”女仆震惊地盯着洋娃娃,她一直拉着绳子,“你为什么
杀了我妈妈?她是一个好妈妈,我非常地爱她,你为什么杀了我妈妈?”女仆盯着洋娃娃
看, 不敢相信所发生的事情。洋娃娃尖叫着“你.杀.了.我.妈.妈!”女仆将洋娃
娃丢到地上后从房子里跑出来。
第二天清晨女仆被发现死在她的床上,在她怀里的是那个会说话的洋娃娃。当调查员拉了
洋娃娃背上的绳子,洋娃娃一直重复著说“她杀了我妈妈。她杀了我妈妈。她杀了我妈
妈......”
作者: fire60second (生火60秒)   2017-04-22 00:58:00
娃娃会上网拍卖自己吗
作者: F0314   2017-04-22 01:01:00
娃娃: 你妈贵姓啊? 女仆: 我受不了啦 (自杀
作者: i9420love (维维)   2017-04-22 01:06:00
带这洋娃娃去做生意可以一直叫卖
作者: wildcat5566 (野猫)   2017-04-22 01:17:00
楼上XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: cccict (马路柏油)   2017-04-22 01:24:00
ptt那篇让从此之后的娃娃故事都不可怕了
作者: dsa3717 (FishCA)   2017-04-22 01:35:00
三藏娃娃还是赶快丢了吧
作者: aiuehara (痒痒)   2017-04-22 01:37:00
有点怪 干嘛没事砸碎所有娃娃 然后白目被开除还回来杀人
作者: FaithAC (Shu)   2017-04-22 01:40:00
这篇故事女仆的脑子比较妈佛 论点同楼上
作者: starfishkira (死搭鱼)   2017-04-22 01:45:00
如果妖有了仁慈的心,那他就不再是妖,是人妖
作者: yamm1323 (小绮~Becky)   2017-04-22 01:47:00
2楼XDDD
作者: flowingwind (夏虹)   2017-04-22 02:07:00
九楼XDDD
作者: shine0542 (辰亦)   2017-04-22 02:15:00
女仆好奇怪
作者: sea456123   2017-04-22 02:19:00
想到之前的爷爷熊
作者: janeyu0606 (啾皮)   2017-04-22 02:25:00
推人妖XD
作者: chantaljkjm (悬投)   2017-04-22 04:21:00
娃娃文必歪楼XDDD
作者: LonyIce (小龙)   2017-04-22 07:36:00
女仆杀了人 还没事突然想拉洋娃娃
作者: z97139393 (ul6ul6)   2017-04-22 08:16:00
女仆想法比较恐怖
作者: wangray1769 (沉迷其中)   2017-04-22 09:09:00
这篇明明很好看 偏偏有些推文就是喜欢破坏气氛
作者: ctcofe (西踢)   2017-04-22 09:21:00
女仆的脑子比较妈佛+1
作者: tiffinyya (合购买不停)   2017-04-22 10:15:00
女仆比较恐怖!
作者: fishshia1988 (doris hsia1988)   2017-04-22 10:28:00
一直想到安娜贝尔
作者: imhsian (陈安安=点滴娘)   2017-04-22 10:36:00
女仆比较marvel
作者: Birdy (是是是)   2017-04-22 11:04:00
人是人他妈生的,妖是妖他妈生的娃娃也会有个妈妈,所以...女仆:闭嘴!! (受不了自杀
作者: cutegirl68 (Q割肉)   2017-04-22 11:09:00
老夫妻人真好 都没扣薪水压护照
作者: arrakis (DukeLeto)   2017-04-22 11:12:00
好烦啊啊啊XDDDDDD
作者: love24h7days (好想变成西瓜)   2017-04-22 11:13:00
没办法,太恐怖了,不说些傻话笑一下受不了
作者: however1109 (however)   2017-04-22 11:18:00
女仆妈佛+1
作者: thatsauce (酱汁呢?)   2017-04-22 12:26:00
有娃娃真的很容易歪XDDDDDD
作者: s32ally (小嗨咖)   2017-04-22 12:29:00
感觉是国中生写出来的
作者: johnyang (Saico)   2017-04-22 12:45:00
原文构局挺烂的
作者: blueriverya (樂翰)   2017-04-22 13:24:00
女仆玻璃心很marvel
作者: revolute ( somewhere )   2017-04-22 13:35:00
就女仆的部分而言确实是很marvel
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-04-22 14:53:00
娃娃文XDDD
作者: tokikage (时影)   2017-04-22 15:18:00
女仆脑子妈佛+1
作者: vicious666 (Seth)   2017-04-22 15:47:00
可以不要看推文阿…
作者: generally (滚来滚去)   2017-04-22 16:04:00
一看就觉得是创作文,因为人都死了怎么知道是娃娃干的
作者: philae1112 (接舆)   2017-04-22 17:25:00
二楼好有画面 XD
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2017-04-22 17:34:00
女仆不是妈佛,而是该去看医生…… = =
作者: daisukikame (patty)   2017-04-22 17:36:00
女仆有事吗………
作者: ccjjea (冰月)   2017-04-22 17:40:00
我以为是会说话的洋葱
作者: misaki894420 (Toooooo)   2017-04-22 19:32:00
推文XDDD
作者: nobunobu (不坏也不好,只是普通人)   2017-04-22 19:32:00
推翻译
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2017-04-22 21:01:00
推推 好娃娃 谢谢翻译
作者: Hiara (suofu)   2017-04-22 21:44:00
不恐怖吧这篇蛮没逻辑的阿@@他没事回去听娃娃说话干嘛@@
作者: Nevicata (稿子咧?)   2017-04-22 23:14:00
还可以在路边叫卖,晚上自己回家,赚翻
作者: OtisChen (Larmes)   2017-04-23 00:37:00
推文
作者: ofeswan (欧非)   2017-04-23 03:03:00
看完只觉得女仆脑子有病.....
作者: Faycc (费希)   2017-04-23 12:18:00
女仆脑子有洞+1 把主人心爱的东西这样对待
作者: rapnose (鼻马龙)   2017-04-23 13:15:00
女仆跑错棚了。这种性格应该是柯南里的杀人犯。
作者: oopsdouble (www)   2017-04-23 16:27:00
虽然推文歪....但这篇内容也让人有够出戏的啊,吐槽无力
作者: kana76010203 (卢小樽)   2017-04-23 16:53:00
女仆脑子马佛+1
作者: Ariafor (修鱼)   2017-04-23 17:16:00
推翻译
作者: freakyvan922 (SeaTurtle975)   2017-04-23 17:51:00
推 忠心的娃娃
作者: Fallen27 (Re*)   2017-04-23 18:36:00
2楼www
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2017-04-23 19:06:00
女仆有病无误
作者: storyofwind (storyofwind)   2017-04-23 20:12:00
2楼赞啊
作者: jameswen (詹温)   2017-04-23 20:18:00
推文已经不是妈佛版了XD
作者: ha5438044 (GoGoBro)   2017-04-24 02:32:00
这内容是国中生写的吧,但推文不错,给个箭头
作者: z765432186 (王银向日葵)   2017-04-24 13:07:00
女仆超有事
作者: F04E (Fujitsu)   2017-04-24 18:14:00
这女仆有事吗,又没对不起她
作者: wzicgm (wzi)   2017-04-25 13:29:00
活该
作者: barry60707 (恶魔蓝调)   2017-04-26 02:25:00
女仆比较Marvel
作者: timo2013 (HellWei)   2017-04-26 19:05:00
不要~~~ 娃娃自己回来已经是娃娃文的必备推文吗XDDD
作者: flower820   2017-05-02 12:33:00
对洋娃娃故事免疫,哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com