这章不确定会切成两段还是三段，如果确定要再加入(或回锅)人物的话就会变成上中下三
段吧，人物太多好可怕orz
人物介绍请见第一章:)
第四章 隐伏血脉
(霍特伍德庄园，纽约)
“不不不，你们哪里也别想去！”我一边试图抓住正在破坏窗帘的咪咪一边阻止到处
乱闯的爸妈。
“你总不能要我们整天都待在房子里吧？”老妈对我哀号。
“你们可能被那条怪狗盯上了！！”
“但这样就赶不上飞机了。”老爸在一旁不快地抱怨。
“戴尔会帮你们退掉机票啦！”噢该死咪咪不要抓我！
“天啊儿子，猫不是这样抱的。”老妈只好把正在闹脾气的大橘猫拎走。
“牠最近一直到处乱抓！”
“或许牠有什么事想告诉你也说不定，猫可是很神秘的生物。”她揉着咪咪的橘色脑
袋说道。
“我想想看，咪咪只会破坏面向林子那边窗户的窗帘。”似乎是这样没错，但可能是
因为那些窗帘是最近新换的所以很吸引牠吧。
“还有戴尔家是不是闹鬼？总觉得哪里不太对劲。”
“呃…”糟糕，看来我真的是哈雷家最迟钝的成员，他们该不会发现好不容易躲起来
的阿福一行人和动物鬼魂了吧？“别跟我说你们一直都看得见鬼？！”
他们到底在隐瞒什么？如果爸妈一直都看得见鬼魂为何要向我隐瞒？因为我过去像颗
石头一样迟钝吗？还是他们也跟宅詹的亲生父母一样用隐瞒事实来保护孩子？
“只有感觉奇怪而已，就只是…觉得奇怪。”
“你们知道戴尔的体质，他就是在这地方长大的，而这里的确有不少鬼魂但都颇为友
善。”我叹口气摔回沙发上继续被咪咪抓着玩。欸，把你送去减肥是为你的健康着想耶！
干嘛迁怒我啦！
“你们这阵子是不是遇上不少麻烦？”老妈定睛看着我。“你变了，榭尔温，有种我
无法形容的…氛围。”
我在说出所有事情与隐瞒之间痛苦挣扎，但我若不说出来，他们恐怕永远也不愿亲自
述说在我出生时目睹的异相。
“的确…我们的确遇上麻烦至极的怪事…”我深呼吸一阵后开口。
~*~
(希望山墓园，罗彻斯特，纽约州)
阿尔弗雷德‧希金斯的墓碑前平躺几束枯萎的花，一束红玫瑰被放置在上加入腐朽的
同伴。
女爵站在墓碑前凝视逐渐被青苔占据的一串数字，丝质手套下的手指彼此搓揉仿佛畏
惧墓地独有的寒怆。
“这是我第二次来看你。”女爵喃喃自语。
她清楚记得阿尔弗雷德从战场归来时枯槁的面容，那和他罹患绝症将要死去前相差无
几。从死境重生之时竟与踏入棺材的那一刻如此相似，这实在有些讽刺。
她无时不怀念与阿尔弗雷德短暂的重聚，那是她此生最接近爱这个字的时光，然而老
相好终将分离，老邻居总有向彼此挥手的一天。而她也年华老去，或许再次见到阿尔弗雷
德的那天即将来临。
“你选择真爱，而我选择了权力。”她想起二十多年前那通在深夜接到的电话。“我
不晓得最后是谁落到最悽惨的下场。”
那时阿尔弗雷德的声音正在剧烈颤抖。
他说他杀了霍特伍德夫妇。
“但你的确用上了这辈子偿还以爱为名犯下的罪。”她莞尔一笑。
黑色爱快罗密欧传来手下聊天的声音，提醒她该是时候收起感伤了。
“走吧孩子们，回城里去。”
女爵走向车子，但凄厉的狗吠却使众人瞬间无法动弹。
“该不会有人在虐待动物吧？”一个小弟不快地瞪着附近的树丛。“恶心死了…”
当他正要继续抱怨时，一道黑影从树丛中窜出。
鲜血四处喷溅，大眼圆睁的头颅砸上爱快罗密欧的车窗。
“是谁？！”女爵火速掏出手枪。
黑影快步冲向她。
她看见一对巨大的翅膀从黑影背后升起。
巨大的蝴蝶翅膀。
“该死！”她扣下扳机然后听见子弹被弹飞的声音。
更多头颅落地，转眼间草地上躺满身首分离的年轻黑帮。
巨大翅膀的主人有张扭曲至极的狗脸。
“伤不了我。”狗脸发出女人的声音。“肮脏的人类。”
“你他妈是什么东西！！”女爵放弃所有存活意志绝望地大吼。
“掠食者。你们迟来的恶梦。”
狗脸叼起失去头颅的尸首便消失无踪。
~*~
爸妈听完事情始末后不敢置信地张大嘴巴。
“噢…天啊…为什么？”老爸绝望地摀住脸。
“我们真的非常抱歉……”老妈快哭出来了。
“别这样说，你们隐瞒我的力量被暗影封印这件事是为了保护我不是吗？”
“你是我们的孩子，我不相信一个小婴儿会是毁灭世界的怪物…即使可能如此…”老
妈揉着眼睛说道。“但谁一出生就是邪恶的？我们以为这样就能让你像个正常的小男孩一
样平安长大，没想到那个驱魔师的封印终究还是…”
“我必须这么做，不能眼睁睁看着戴尔死去。”我已经告诉他们老园角灯塔的那场枪
战*，所有事情从那时开始剧变，接着就是过去的梦魇排山倒海而来。但我们已不再是那
些恶魔的党羽，绝对不是。“这些怪事…我和戴尔一定会找出答案。”我把老妈拉进怀里
搂着。
(*作者注：参见小说第一部《欢迎光临爱猫社区》，戴尔在枪战时身受重伤，榭尔温在情
急下和撒旦交换条件保住戴尔的性命，但其恶魔之力封印却在条件交换下被撒旦破坏了，
而戴尔前世的力量也同时被一并唤醒)
“我们什么忙都帮不上…”
“你们别乱跑就是帮了大忙，先在这儿稍作休息吧。”我亲吻她的额头。
我一边洗碗一边思索该如何进行下一步，阿福与霍特伍德夫妇不安地在流理台旁飘着
，喵喵和那两只地狱天竺鼠此时也满脸焦虑地看着我。
“首先是你父母疑似在教堂遇上那条狗，接着那条狗就闯进了你家。”阿福总结这几
天以来的所有怪事。“最后是两张褐色来路不明的纸卡？”
“是的，但这两张纸和那条怪狗之间的关系仍然无法解释。”我把纸卡从口袋掏出来
，上面什么文字都没有。
“如果纸卡藏有隐密讯息呢？”马修皱起眉头问道。
“很有可能。”路德坐在我肩膀上沉思著。“这显然是某种咒术，但又跟地狱与天堂
的不同，我从来没见过。”
“如果找到那条狗的话是否就能问出答案？”喵喵语带嫌恶地瞇起眼睛。
“…很有可能。”我感到万分绝望。
戴尔带回与特殊部门联系的结果，但相当遗憾的是他们的确正忙着办案所以得延后一
天才能赶来。
“正在抓连续杀童案的变态，他们似乎对这案子非常火大。”戴尔一边啜饮樱桃甜酒
一边说道。
“完全能想像，光听就觉得令人发指。”我摇摇头。
“对了，关于健康检查，明天就能知道结果。”他挪动屁股窝在我身旁，这让老爸瞬
间脸红起来，真可爱啊糟老头。
“太好了，这样就能跟宝玲交代了。”我故意轻啄戴尔的脸颊想观察爸妈的反应，但
除了老爸还在脸红之外根本毫无作用。
“你们在盘算些什么？”老妈好奇地开口。
“我计划捐精给前女友，她丈夫因为意外而失去生育能力，所以我决定帮助他们。”
“人工生殖啊…”老妈皱起眉头。“我还是很难接受，虽然这样对不孕的夫妻很抱歉
…”
“或许并非每个人都愿意向命运低头吧。”戴尔露出友善的微笑。
“唉，的确。”老妈叹口气回应他。
把爸妈送回客房后，我和戴尔坐在壁炉前呆望那两张没有任何文字的褐色纸卡。咪咪
又在乱抓窗帘，但我想起老妈的叮咛，有没有可能咪咪早已察觉庄园里有不对劲的事物存
在？
“你到底想表达什么啦！”我只好把咪咪拎回戴尔腿上。
“如果我能听懂牠在说什么就好了。”窝在椅背上的喵喵叹了口气。
“等等，妳不是有一半的猫咪灵魂吗？”
“显然这并没有发挥作用，而且当初为了跟我的猫融合结果连魔法都报销了。”喵喵
跳回戴尔肩膀上时抱怨道。
唉，难怪什么忙都帮不上。我趁牠不注意时翻了个白眼。
“我的确能感觉这两张纸传出异样的气息。”戴尔小心地戳著纸卡。“但就像那两只
抹灭者说的一样，十分陌生仿佛外星文物。”
“那条怪狗有没有可能根本不是人类世界的生物？就像恶魔一样？”我翻阅图书室收
藏的古书碎念著。
“若是如此，牠又是怎么来到人间？”
“召唤？或是神秘的灵界大门？”当我这么说的时候，我感觉一丝诡异的气息从远处
传来，戴尔也随即警觉地瞪着窗外。
“那片林子。”他拉住我的手起身。
林子里的动物们正在骚动不已，就连园丁老史密斯都跑出马厩想知道发生了什么事情
。
“像是有大型动物在乱窜一样！”老史密斯对我们大喊。
“你过去有在庄园里遇过这种事吗？”我向戴尔问道。
“没，牠们从来没这么惊慌。”戴尔担心地看着林子里正在四处狂奔的动物幽灵，接
著就被之前那只调皮的僧帽猴幽灵扑上差点摔倒。
“小心！”
“榭尔温！快看！”他紧捏着我的手臂不放。
“什么？！”
树枝断裂的声音不断朝我们的方向前进。
“大…大象？！”老史密斯惊骇地跌坐在地。
一头幽灵大象冲了过来。
“哇喔！快停下来！！”路德和法兰兹恢复原形挡在我们和大象之间，这让幽灵大象
怒号著举起前腿准备出击。
“有话好说啊大块头！”法兰兹尖声叫着。
“让我来！”戴尔推开我走向那头濒临爆走的大象。
“戴尔！”我连忙在他身旁。他伸手轻抚半透明的象鼻，而那头大象竟然就这样被他
安抚下来了。
“我从没看过你在林子里活动，从小只听过你的声音。”他冷静地看着巨兽。“到底
怎么了？”
大象幽灵漠然瞪视我们。
“你们找到我了。”
牠竟然说话了。
大象幽灵化为一团烟雾。
一个头戴羽冠的印地安男人从烟雾中走出。
我连忙冲向前护住戴尔，那男人却突然举起右手仿佛正在向我们问好。
“我伪装数个世纪，就只想瞧瞧霍特伍德家族是否有天能发现先祖过去的暴行。”他
缓缓开口。“这座庄园从来没有半只大象幽灵。”
“你…难道你真的是…”戴尔颤抖地看着他。
“被你的族人囚禁杀害的莫霍克酋长。”印地安人露出微笑。“是的，你终于找到我
的骨骸了。”
“我从来…从来没感觉过你的存在…”
“那是我的专长，我生前就擅长隐藏气息，死后更是如此，只差从来没遇过第二个能
这样做的灵魂。”
“呃…我倒是遇过。”我想起爱琳死去的男友路易‧拉森，那家伙擅长此道，他们很
需要彼此认识一下。
“我真的很抱歉…我不知道该如何…”戴尔沮丧地低下头。
“我的族人分崩离析，灵魂早已不知所去，只剩我在这片曾经神圣的土地上徘徊哀悼
过去的悲剧。”老酋长缓缓说道。“你不像你麻木不仁的祖先，又有着难以估量的力量，
但你…真能守护这片土地吗？”他看了戴尔又看了我一眼。
“我…我不知道。”戴尔抿起嘴唇。
“神灵的世界传来躁动，显然有大事将要发生，我必须告诉你们这件事情。”老酋长
严肃地说道。
“你能感觉到超自然世界？”我惊讶地看着他。
“就像我能看出你们并非人类一样。”
这家伙难道也跟暗影一样能看出我们的真面目？
“你们并不带有恶意，这是让我最感到庆幸之处。”老酋长在我们身旁飘着。“但你
们…真能守护这片土地吗？我是个自私的蠢蛋，只在乎这地方不会再次遭到亵渎。”
“当然，我们正在面对一群可能再次作乱的混蛋，如果他们出手的话绝不会坐视不管
！”我对他说道。
“是吗？我很期待你们的表现。”老酋长再次变回大象走进树林，林子瞬间恢复往常
充满鸟兽低鸣的恬静。
戴尔发红的眼眶让我心痛不已，我紧紧抱住他不让他看见逐渐走远的幽灵。
“事情越来越复杂了…”他对我低喃。
“那个印地安老头说的是事实。”路德瞇起眼睛。“但超自然世界向来就是个濒临爆
炸的锅炉，所以我也猜不出他指的是什么。”
“那条怪狗和那两张纸卡…”我抚著戴尔的肩膀说道。“或许那条怪狗…正试图传达
某种讯息。”
~*~
太阳升起时，一辆黑色厢型车驶进庄园在大宅门口停下，两位亚裔探员从车里走出，
但最让我们吃惊的是爱琳‧欧哈拉竟然跟在他们身后走了出来。
“爱琳？”我不解地看着她。
“我还是把自己卖给特殊部门了。”爱琳指了指那身黑套装。“目前就在纽约的支部
当情报员，但至少不会像苏洛一样整天出生入死。”
“说到苏洛那家伙，他现在正在不甘情愿地当队长的心理医生啊。”有着狗耳朵的白
发男探员露出冷笑。
“宅詹怎么了？”戴尔翘起一边眉毛。
“这正是我们前来的原因之一。”会变成龙的女探员开口说道。“你们也目击到一条
会说话的大狗对吧？这是我从队长那边听到的情报。”
“是的…所以他现在…”
“那条狗杀了不少人，霍特伍德先生，包括队长的养父母。”
“天啊…”
该死！那条狗到底是什么来历？！
“但不幸的是…”白发探员走向我们。“调查结果指向一个麻烦的可能，再加上去年
恶魔大量入侵人间…”
这人身上散发浓烈杀意，就连我迟钝的第六感都开始叫嚣著必须逃跑。
“讲重点，探员，你似乎不怀好意。”戴尔的双眼闪过一道红光。
“你们现在成了嫌疑犯，榭尔温‧哈雷与戴尔‧道兰‧霍特伍德，请恕我无礼。”他
冲了过来。
戴尔敏捷闪过白发探员的拳头，一脚将他扫到地上。
“功夫需要加强。”戴尔歪嘴笑着。“想强行逮捕我们吗？宅詹肯定是疯了。”
“不准你这样说！”白发探员怒吼著跳起来，指尖窜出利爪再度冲向我们。
“该死！”我推开戴尔害我们摔成一团。“喂！你到底想干嘛？！”
“特殊部门的命令，你们将接受调查！”
“不包括把我们打残吧！”
“我得确保你们不会反抗！”
“为何宅詹没告诉我们？”
“你是智障吗哈雷先生？逮人还需要预告喔？”白发探员的速度简直快到吓死人，转
眼间已经出现在我背后准备攻击。
“干！”我只能护住戴尔用肉身挡下那堆爪子，但突然爆出的金色光芒却瞬间将白发
探员弹飞到数呎之外，一把电击棒框当一声掉在脚边。
…我的防护罩又出现了？
这显然只是测试。那道消失近半年的声音再度现身脑海。
戴尔挣脱我的手挡下女探员突如其来的拳脚，在白发探员扑向他时抄起刚才掉落在地
的电击棒猛力突刺让白发探员哀号著倒回地上。
“我对你们所述的事件毫不知情，但我对逮捕行动的回应是绝不，别想在解释不清的
情况下随便抓人。”戴尔冰冷地瞪着探员们。
“等等，如果你们真要逮捕我们的话为何要如此大费周章？”我看着女探员头上窜出
的犄角，要是特殊部门真要抓我们的话叫她变成龙动手不就好了？
“你们真的毫不知情？”白发探员伸出舌头舔掉嘴角的血渍。
“我们也正在处理相当棘手的怪事。”我伸手挡住准备冲向他的戴尔，这两人现在都
杀气腾腾绝不能再打起来。
“队长果然猜对了，你们会拚死反抗，如果随随便便就举双手投降话的话才是大有问
题。”白发探员笑了出来。“但这场打斗是我提出的，我还是很想跟你们比划比划。”
“你因为被地狱魔犬咬伤而拥有蛮力，但技巧还是不够纯熟。”戴尔听起来颇高兴，
这让我开始头痛了，他总是想跟活人斗到全身是血。
“亨利过去在总部里能徒手撂倒的只有队长而已。”女探员恶质地笑着。
“嘿！别泄我的底！”白发探员终于露出年轻小伙子会有的尴尬表情。
“我差点就要开枪阻止你们了，好险。”爱琳如释重负地松了口气。
“我们是林玛莉与吴亨利，特殊部门再度需要你们的协助。”叫做林玛莉的女探员对
我伸出手。
~*~
我把茶杯递给探员们顺便偷瞄白发探员的狗耳朵一眼，但这举动却马上引起他的注意
而得到一阵瞪视。
“有什么好看？”白发探员碎念道。
“没！刚好瞄到！”我举起双手狡辩。“我记得你叫…嗯…吴乔治对吧？”
“吴乔治是我爸的名字，我叫亨利。”白发探员白了我一眼。
“你们的意思是…那条大狗可能涉及一起攻击事件？”戴尔坐进沙发看着他们。“而
宅詹的养父母不幸在那场攻击中身亡？”
“事情有点复杂，他养母其实死在我们总部里头。”吴亨利叹了口气。
“为何？”
“队长的养父母都是国防部员工，他的养父和秘书发生婚外情，而他的养母知情后在
四天前闯入秘书家中试图杀害他们，但一进门就撞见那对情人已经挂了，而那条怪狗也在
场并在对她施咒后消失无踪，最后是队长在侦讯时意外触发咒语而导致她的死亡…”吴亨
利犹豫几秒后继续说道。“队长他…认为自己害死了他的养母。”
“看来我们需要去好好安慰他一下。”戴尔沮丧地倒回沙发上。
“那起攻击事件…还有其他人受害吗？”我对他问道。
“有，除了刚才那三人外还有两人遭到攻击，一个是秘书沙凡娜‧奈许的女儿艾胥莉
，一个是艾胥利的法籍褓姆苏菲‧薛侯(Sophie Chéreau)。”
“他们还活着吗？”
“艾胥莉因为惊吓过度还待在医院，薛侯则是伤重陷入昏迷。”
“所以只剩一个人能说出当时到底发生什么事？”我注意到戴尔突然皱起的眉头。
“目前是，而且还是个十岁小孩，我们此行也是要顺便确认艾胥莉的状况。”吴亨利
放下茶杯起身。“走吧。”
戴尔的手机突然传来震动，他看着上面的号码摇头但还是接了起来，十之八九是公司
那边打来的。
“只是在跟祕书交代事情顺便编了个海岛假期的谎言，那些董事大概很高兴我又要消
失好一阵子了。”他耸肩说道。
鬼魂们不安地在一旁看着，那两只地狱天竺鼠对彼此窃窃私语起来。
我应该还有时间和爸妈暂时说声再见吧？
~第四章上半部完~
小补充：希望山墓园(Mount Hope Cemetery)是真实存在的墓园，不过美国有好几个同名
墓园，这章提到的是在纽约州罗撤斯特(Rochester)的希望山墓园，从19世纪就开始营运
了，至于阿福与黑帮大老女爵的关系之后会逐渐揭晓，但女爵领便当的可能性颇高就是惹
~
墓园的照片集(City Newspaper)：https://goo.gl/8WVjXz
BTW懒人如我经常把路人角色抓来重复利用请见谅，但把路人变要角挺有成就感，因为这
能考验人物设计的功力啊XD
至于倒楣的爱琳也正式入坑了，苏洛在某些层面上其实也挺带赛的(喂)
先预告一下，长翅膀的狗脸其实就是第一章提到的吸血怪咖，设计原型来自传说中的南美
吸血鬼卓帕卡布拉(Chupacabra)，但我在小说中的翻译可能会跟常见翻译不同，所以结论
是...凶手另有其人(作者剧透不可取)，而之前在番外篇出现的另一种吸血怪咖，也就是
加藤桑的同类蝶族，之后也会在小说中再度现身~
另外，吴亨利和主角二人组的武戏感觉不够精彩，但考虑到榭尔温基本上只会在旁边唉唉
叫就先算了(这是理由吗=_=)，也许还有机会再打一次吧XD