[翻译] 日本怪谈-业

楼主: jolynn403 (揪令)   2017-03-26 18:44:57
找了一下没人翻过的样子
http://nazolog.com/blog-entry-1049.html
http://nazolog.com/blog-entry-1064.html
有省略一些地方,不过不影响故事阅读
作者: youngmoon (苍岳)   2017-03-26 18:50:00
久违的日本怪谈推
作者: s2563052   2017-03-26 19:10:00
日本怪谈!先推再看
作者: sunlighto7 (小胃消波块)   2017-03-26 19:11:00
推~
作者: t20317 (寻梦的少年)   2017-03-26 19:14:00
好久没有日本怪谈了 先推!!
作者: az755181 (McDowns)   2017-03-26 19:17:00
翻译推
作者: zxc199706 (荻)   2017-03-26 19:34:00
作者: LonyIce (小龙)   2017-03-26 19:44:00
有一句前任打成任前了
作者: sunrisewing (羽曦)   2017-03-26 19:52:00
作者: sromys (阿尔玛济)   2017-03-26 20:50:00
好看推
作者: attack0127 (Genus)   2017-03-26 20:56:00
看的有点辛苦
作者: xxxatyt (Friday)   2017-03-26 20:58:00
作者: o45range (欧琦琦)   2017-03-26 20:59:00
好奇那个男人跟三个女子的关系
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2017-03-26 21:15:00
作者: berberryQ (267/342)   2017-03-26 21:18:00
作崇=>作祟
作者: camelliaking (Yupei)   2017-03-26 21:30:00
推,角色有点多希望可以改成ABC(笑
作者: hyde19691983 (篝)   2017-03-26 21:44:00
好像寺尾玲子系列ㄛˇ
作者: ab9832g (Panda)   2017-03-26 22:12:00
感谢日本怪谈翻译 好久没看了
作者: y12544 (禾子可可)   2017-03-26 22:20:00
有一句oo先生打成ox先生了
楼主: jolynn403 (揪令)   2017-03-26 22:41:00
OX先生那个无误,是当地的议员的名字 看来真的容易搞混来改一下
作者: y12544 (禾子可可)   2017-03-26 22:42:00
喔喔 不好意思搞错了
作者: moriyako (何妨吟啸且徐行)   2017-03-26 23:21:00
作者: wonder6253 (wonder6253)   2017-03-26 23:31:00
好看 推 也等好久了 喜欢日本怪谈
作者: yuponkimo (沈侠)   2017-03-26 23:54:00
作者: mikylin (喵炮炮)   2017-03-27 00:05:00
推推!
作者: ccjjea (冰月)   2017-03-27 00:05:00
又有日本翻译了 感动qq
作者: Faslow (寻冬影)   2017-03-27 00:17:00
谢谢翻译~
作者: lk2001415 (走!让我们去找天堂)   2017-03-27 00:39:00
推日本故事翻译~
作者: lovedora723 (404 Not Found)   2017-03-27 01:15:00
超爱日本怪谈,感谢!
作者: River35858 (彤竹)   2017-03-27 01:21:00
终于看到有人翻日本怪谈了!好喜欢~
作者: HeyyouMrQ (MrQ)   2017-03-27 01:27:00
推日本怪谈
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点)   2017-03-27 01:30:00
有点混乱………
作者: k133y (胖虎007)   2017-03-27 01:52:00
好久没有日本怪谈了 推
作者: mikki (miki)   2017-03-27 02:20:00
喜欢日本怪谈
作者: elFishYu (我是小鱼)   2017-03-27 02:52:00
好久没有日本怪谈翻译QQ 感谢翻译
作者: Beynerson (倍纳颂)   2017-03-27 03:16:00
作者: PangYangel (藏镜)   2017-03-27 05:50:00
有点复杂的诅咒啊!日本怪谈就是赞
作者: WindSucker (抽风者)   2017-03-27 06:08:00
看谋
作者: ydwf (fwdy)   2017-03-27 06:47:00
看得好乱...
作者: Fallen27 (Re*)   2017-03-27 06:58:00
看不太懂
作者: hwawn (LET GO,MOVE ON)   2017-03-27 08:14:00
有“百鬼夜行抄”的既视感
作者: Olalalalala (呜啦啦啦啦啦)   2017-03-27 08:15:00
好好看
作者: peine (peine)   2017-03-27 09:18:00
作者: wumama   2017-03-27 10:36:00
作者: frozehead56 (冰你个头)   2017-03-27 11:16:00
作者: ocardio   2017-03-27 11:23:00
推一下久违的日本怪谈
作者: middleSai (Sai)   2017-03-27 11:45:00
真的好久没看到日本怪谈了~
作者: ocardio   2017-03-27 11:53:00
应该是一开始有三个女人亡灵,前任家主杀掉祭拜的男人以后四个灵混在一起作崇,还活着的犯人应该是前任家主的妹妹
作者: PolinHuang (380)   2017-03-27 11:56:00
作者: a011288 (柚子)   2017-03-27 12:26:00
日本怪谈 推
作者: guardian862 (八爪瑜)   2017-03-27 12:30:00
作者: chou741004 (sunrise)   2017-03-27 13:03:00
翻译辛苦了!推!
作者: meowwwwwww (ㄑㄧㄢ-)   2017-03-27 13:22:00
推 日本怪谈
作者: jo6xjp6 (Karen)   2017-03-27 13:36:00
作者: Grecie (容)   2017-03-27 13:50:00
想看番外~
作者: fonghai (fonghai3721)   2017-03-27 14:41:00
作者: narrenschiff (乘客C)   2017-03-27 14:49:00
谢谢翻译,求番外~~
作者: piedtw (梦幻泡影)   2017-03-27 14:50:00
作者: cawaiigirl (Princess Lena)   2017-03-27 15:15:00
最爱日本怪谈了!推~~
作者: rickyhoney (你想要过怎样的生活)   2017-03-27 15:47:00
作者: pttouch (. 人 .)   2017-03-27 16:27:00
日本的诅咒都是无差别攻击耶
作者: cwjing (cwjing)   2017-03-27 16:51:00
作者: ArtemisDN (一起看月亮)   2017-03-27 18:45:00
推日本怪谈
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2017-03-27 21:08:00
推日本怪谈 不过这篇有点复杂
作者: daphne520   2017-03-27 21:11:00
作者: stonesmart95 (chzheiaee)   2017-03-27 23:47:00
推 日本怪谈 最高っす(胬跔^
作者: lun2015 (优克摩村民)   2017-03-28 00:19:00
是日本怪谈 谢谢翻译
作者: kit514 (KIT)   2017-03-28 00:55:00
感谢分享
作者: EpsilonSgr (Vancomycin)   2017-03-28 05:09:00
为什么不能用反弹诅咒的方式?
作者: IVicole (//)   2017-03-28 11:04:00
好看!!情不自禁带入零的场景XD
作者: headnotbig (大头仔)   2017-03-28 12:37:00
日本怪谈最高~~~
作者: Lucyyy   2017-03-28 13:12:00
推日本怪谈!
作者: zxcvbnm0059 (大头啾啾)   2017-03-28 16:37:00
感谢推文里面的说明啊,整篇看完了还是不太懂来龙去脉TT
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2017-03-28 19:41:00
作者: pacos (pacos)   2017-03-28 21:39:00
我还是看不懂XD 反弹咒是弹到阿祖身上吗??
作者: ninomae (一)   2017-03-29 01:18:00
阿祖的上司感觉就是某个教派的大人物之类的
作者: joycerfv (肉桂小太阳)   2017-03-29 05:11:00
作者: bcmaple   2017-03-29 09:57:00
谢谢翻译
作者: OORdreamer (完全感觉Dreamer)   2017-03-29 11:58:00
作者: shacullen (sha_)   2017-03-29 13:51:00
看不太懂←
作者: dasherz (Thucydides)   2017-03-29 19:54:00
作者: Kyack (断了线的风筝)   2017-03-30 01:35:00
作者: scott870430   2017-03-30 21:53:00
反弹要弹给谁= = 死掉的三个女人?
作者: ctrlalt (底莉特)   2017-03-30 23:25:00
前段当主后半段变成当家了~还有“变成咒器的原理阿公不是很懂”是阿祖还是阿公?感谢翻译~
楼主: jolynn403 (揪令)   2017-03-31 01:54:00
咒器的原理是阿祖有讲解给阿公听,但是阿公有听没有懂所以只能讲个大概而已其实原文也没有说反弹给谁,就只有反弹诅咒而已番外2有详细,看过以后应该就明白了
作者: grassfeather   2017-03-31 11:24:00
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2017-04-02 20:27:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com