[翻译]Reddit极短篇—爸爸,让我跟着你

楼主: arowbeast (三米长)   2017-03-08 08:57:51
原文网址:https://goo.gl/KA37V2
==============
看标题还以为又是某种很难过的文…还好
虽然这篇只是挺小的故事,但是我也满喜欢的!如果…大家不喜欢的话…我可能会默默删
掉……QQ
正文开始
==============
我永远不会忘记爸爸过世的那天。当时我正搭著飞越太平洋的班机。心里希望能在他过世
前赶回去见他最后一面。我记得我有多么焦虑,记得下班机时多么害怕,既不安且未知的
恐惧。接着我看见妈妈的眼泪,在那一刹那,我知道我的恐惧成真了,我太迟了。
昨晚夜里,我梦到我的爸爸。场景是在海岸,而爸爸站在岸边呼唤我过去。他把我扛在他
的肩膀上,就像我小时候一样,接着他开始走进海中。
他边走,边告诉我他有多爱我,多么想我。随着他越走越深,他的声音开始变成咯咯气泡
声,他的脸逐渐没入水中。我抱着他,告诉他我也一样爱他,但是很快的,随着我的身体
慢慢的沉入海里,我也开始没办法讲话及呼吸。
突然,我从梦里惊醒。我大抽了一口气,喘著大气,几乎吸不到空气!我发现我自己在海
的中央,我一直以来都在梦游。我游向海岸边…但…我转过身来,希望能再看到爸爸一面
。他在那!挥着手,接着说道:“这次我失败了,但很快我们会在一起的,儿子。”
作者: rondo21 (啾咪)   2017-03-08 09:01:00
爸爸有病
作者: functionlino (function)   2017-03-08 09:08:00
作者: MeowWQK (谁陪我等"雨停")   2017-03-08 09:13:00
有病的爸爸
作者: scott870430   2017-03-08 09:43:00
最后一句不是应该是泡泡语吗咯咯咯咯咯,咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯,咯咯。
作者: mewu (喵)   2017-03-08 09:47:00
嗯?刚开始以为是飞机失事
作者: xzsawq21 (薯饼蛋饼不加酱)   2017-03-08 10:01:00
有毛到!!鬼父(?
作者: jt52 (阿彤伯)   2017-03-08 11:06:00
抓交替
作者: jilluck (小鲁)   2017-03-08 11:19:00
还好不是QQ文 感谢翻译 段落之间空两行或许较好阅读喔
作者: EulerEuler (雪)   2017-03-08 11:35:00
Daddy坏坏QmQ
作者: qooannie (吉儿)   2017-03-08 11:35:00
看不懂....
作者: tsloveph (小船)   2017-03-08 11:41:00
鬼父!!
作者: CrazyLord (Lucian)   2017-03-08 11:56:00
能梦游到海里面 天杀的老兄你的睡相也太差了吧(?
作者: LYL1127 (葡萄干布丁\._./)   2017-03-08 11:59:00
最近爱上原po的文了 因为上课好无聊打发时间
作者: purpoe (Elaine)   2017-03-08 12:23:00
爸爸要带走他,不是梦游
作者: fire60second (生火60秒)   2017-03-08 12:25:00
为何要抓自己儿子当交替啊=-=
作者: jane2493 (yichen)   2017-03-08 12:25:00
原po行程呢(敲碗
作者: nobunobu (不坏也不好,只是普通人)   2017-03-08 12:42:00
本想说爸爸好可怕,但看回文...恩,你的情况更marvel
作者: Yamamoto5566 (大日本帝国.山本56)   2017-03-08 13:02:00
丁特:
作者: zzk2671 (cclemon)   2017-03-08 13:18:00
我也想到堕特
作者: mihailseiko   2017-03-08 13:26:00
放教授鸟 你加油QQ
作者: revolute ( somewhere )   2017-03-08 13:39:00
忘记和教授开会....这也是十分marvel....
作者: SweetLolita (Mila)   2017-03-08 14:42:00
作者: youzen1226 (冷訾夜月)   2017-03-08 14:43:00
往好处想(?)如果教授心情超好更marvel啊 拍原po
作者: EulerEuler (雪)   2017-03-08 15:19:00
干嘛报备啦xDDDD
作者: yys954789   2017-03-08 15:19:00
放鸟教授完蛋了
作者: dear1011 (想想)   2017-03-08 15:19:00
作者: lkjj52054   2017-03-08 15:22:00
恐怖
作者: emi921223 (外头有人在哭喊)   2017-03-08 15:28:00
放教授鸟才是本篇marvel点吧QQ
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2017-03-08 16:20:00
鬼父vs.鬼教授(物理) 都几!?
作者: Gloyia (時間如水銀落地)   2017-03-08 17:10:00
作者: Jumimimi   2017-03-08 18:07:00
推文会让嘴角止不住上扬XDDD
作者: Ariafor (修鱼)   2017-03-08 18:42:00
原po每天更新+卖萌太可爱xDDD必须推话说想起来亲戚也有这样的故事
作者: ssslime (芝麻史萊姆)   2017-03-08 19:52:00
原PO每一篇的干话跟报备都好好笑XDDDDD
作者: a718243463   2017-03-08 20:28:00
从报备行程后开始歪楼了XDD
作者: lun2015 (优克摩村民)   2017-03-08 20:46:00
爸爸有病啊XD
作者: daphne520   2017-03-08 21:29:00
作者: alai1119 (灰灰娘)   2017-03-08 21:45:00
推文超marvel @@
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2017-03-08 21:50:00
想到某些夫妻相继过世的案例 新闻用语是太相爱伤心过度 不过可能其实是像这样 被带走了也说不定(?
作者: kikikiomaga (嘎嘎嘎)   2017-03-08 21:58:00
别删~~~~谢谢原波看推文觉得marvel版真温馨!
作者: mrwooo (呜呜不是鸣鸣)   2017-03-08 22:53:00
还好有人帮我问了 一开头就想 欸你的行程咧!!上次没说这次又没说(整个很Follow)
作者: bel0403 (林小贝)   2017-03-08 23:02:00
作者: xj3jo422 (Am和弦)   2017-03-08 23:19:00
QQQQQQQQQ
作者: cicq (cicq)   2017-03-09 00:21:00
作者: zcc1107 (张嘻嘻)   2017-03-09 01:08:00
原po的推文都好可爱噢
作者: bowbow1208 (Bow)   2017-03-09 01:21:00
因为行程去爬了你每一篇的翻译,哈哈太可爱
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2017-03-09 02:16:00
作者: kp9217 (echooooo)   2017-03-09 02:17:00
哈哈哈
作者: nyx9989 (Yes!)   2017-03-09 03:02:00
为什么推文那么可怕啊 森气的教授
作者: surimodo (好吃棉花糖)   2017-03-09 07:19:00
放鸟教授OAO
作者: ifwhat (神阿~请听我说)   2017-03-09 08:13:00
不是有传闻会一拉三
作者: aprilweather (我是笨蛋 =.=)   2017-03-09 08:30:00
在海中央还游得回去?看来是个体力不错的朋友呢!
作者: mikki (miki)   2017-03-09 09:14:00
教授在你背后表示非常火大
作者: ininderder (ininderder)   2017-03-09 11:02:00
放教授鸟真的超级marvel........
作者: pearMA (小肥宅酪梨)   2017-03-09 12:21:00
干 你怎么敢放鸟教授(抖抖
作者: Autumn06513 (阿丸)   2017-03-09 12:23:00
meeting睡过头的惊悚度感觉比内文更高RRRR
作者: wzicgm (wzi)   2017-03-09 12:52:00
爸爸会抓自己儿子交替?
作者: aho6204 (14岁博士)   2017-03-09 22:14:00
泡泡语笑死我xDDD
作者: eslite87 (左手资生堂‧右手海洋堂)   2017-03-09 23:59:00
爸爸寂寞想要儿子陪?
作者: hsinyuop (oriann)   2017-03-10 00:40:00
作者: sunrisewing (羽曦)   2017-03-10 14:24:00
还好他会游泳 不知道他爸会不会后悔让他学游泳(?
作者: bitango0314 (bitango)   2017-03-11 02:58:00
作者: feedback (positive)   2017-03-11 08:34:00
翻译要飞天了吗XD
作者: akiha33 (它它)   2017-03-11 11:58:00
泡泡话XDDDDD
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2017-03-11 13:04:00
放教授鸽子真的超marvel的...
作者: miart (mili)   2017-03-11 20:28:00
泡泡语太有画面XDDD好喜欢原PO的翻译迷之安心感www
作者: Kyack (断了线的风筝)   2017-03-14 14:04:00
作者: NYMUKEN   2017-03-17 00:20:00
会不会是他爸根本没死???

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com