原文网址：https://goo.gl/Ymv8AH
Pen and ink.
————————————————————
正在上多媒体系统概论…超他妈无聊…早九上这种粪课真的好折腾…所以我随便找了最新
的一篇翻译…………
正文开始…………
————————————————————
当我进到教室的时候，我在背包里找到一只我从没看过的笔。我想我可能不小心在图书馆
拿到别人的笔了吧，好吧，他们可能也没那么想念它。
教授还没进教室，我拿出一本笔记本在上面画了一只叶片上的毛毛虫打发时间。就当我正
要画小花的时候，我注意到纸上面有东西在扭动。
那只毛毛虫正在叶子附近爬动。
我碰地阖上我的书。当我掀开偷看时，那毛毛虫都快爬下那根茎了。我把那页撕下来揉成
一团，然后把它丢进垃圾桶里，教授刚好在那时进来。
“我不知道那是怎么办到的！”我跟我室友艾伦说。当我画出一只蝴蝶的时候，它立刻开
始在纸张周围飞舞。
“哇塞！！”他说。“那如果你写字呢？”
我从没想过试着写字看看。我在本子上写下“水”。在霎那间，整本簿子溶成一大滩的水
。水开始在桌上漫延，甚至溢到地上去。
“这跟我想像的不一样。”我跑去抓条毛巾时抱怨。
当我回来的时候，我看到艾伦拿了另一叠纸并在上面用西班牙文写了大大的“火”。随着
一阵咆哮，整叠纸开始被一团火球给吞噬。
“你在搞什么？”我向大笑的艾伦吼叫。我拿出背包里的瓶装水并把里面的水全倒到桌上
。火苗熄灭了，留下一个巨大的烧痕。
“嘿，这根本太棒了！”他把他的袖子拉起。“你可以帮我一个忙吗？帮我照着我的刺青
描一次！这在中文里代表“力量”。说不定它能把我变成天杀的浩克！”
我翻了翻白眼。“这计画听起来可真蠢。”
“随你便，那我自己来。”当我做出行动之前，他就已经抓住那只笔并在自己手臂上抄写
那个刺青了。
后来我再怎么找都找不到那只笔。留下的只有眼前一只巨大、咿咿啼叫的动物，我瞬间理
解到他的刺青不是“力量”的意思。
它代表“猪”。
作者:
Willie4 (国王的新八里东)
2017-03-03 03:19:00写女朋友 变身莉菁 写钱 变成黄金控巴控恐
作者:
kuraturbo (赖在你给的床上（误）)
2017-03-03 03:14:00刺青师wwwwwww
作者: pieceofbacon (一片培根) 2017-03-03 02:10:00
这个时候好像该推极度干燥しなさい
作者:
wassabi (哇)
2017-03-02 11:18:00专心上课la
作者:
LCXXxxx (LCXXxxx)
2017-03-02 11:19:00有笑有推
作者:
fantiida (黑框控肉范(”￣▽￣)/?5)
2017-03-02 11:36:00哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
Birdy (是是是)
2017-03-02 11:37:00结果古文明解读后的世界末日预言，指的是你妈超胖胖到他的体重算到世界末日那一天都还算不完各种神棍当场吐血
作者:
F0314 2017-03-02 12:09:00好险他不是刺维大力
作者: Taron (威尔士红龙) 2017-03-02 12:26:00
好想知道描“买樱花送油网”的刺青会变什么
嗯......不太能理解，照理说应该只是变成有一只猪站在室友手臂上，毕竟只是用描的，神秘墨水并没有渗进皮肤里
作者: song139871 (维他命CCC) 2017-03-02 12:32:00
买樱花送油网XDDD
作者:
pearMA (小肥宅酪梨)
2017-03-02 12:36:00这究竟是妈佛还是就可XDD
作者:
wzicgm (wzi)
2017-03-02 12:56:00为何猪…
作者: lovejkv (jj) 2017-03-02 13:06:00
猪一样的队友 哈哈哈
作者:
NaiBooo (NaiBo)
2017-03-02 13:10:00满好笑的XD不过作者前后规则不一样，应该是要有只猪蹦出来而不是把人变成猪吧
作者:
NewCop (新警察里王)
2017-03-02 13:13:00刺青师是故意的…国外很多刺青师爱这样完
作者: HuanChibeta (阿齐啦) 2017-03-02 13:17:00
没错吧？写"文字"的时候是直接变成所指的东西啊"簿子溶成水"
作者:
melance (波zz)
2017-03-02 13:32:00XDDDDDD
作者:
baia8053 (gentleman)
2017-03-02 13:36:00教授在你后面很火
那写对好像不会比较好@@变成力量是神格化或是抽象化吗…
作者:
wayne4225 (wayne0610)
2017-03-02 13:54:00笑了
作者: tsloveph (小船) 2017-03-02 13:56:00
哈哈哈哈哈哈
作者:
iamwhoim (偏偏爱上了DJ)
2017-03-02 14:08:00以为到笨版XDDD
作者: luvucyn 2017-03-02 14:15:00
屁孩无解XDDD
作者:
feedback (positive)
2017-03-02 14:39:00无良刺青师啊啊啊啊
作者:
mamaes (mamaes)
2017-03-02 14:53:00如果刺对，可能就是变成"力量"的中国字
作者:
mamaes (mamaes)
2017-03-02 14:54:00如果写"绿"，那可能就真的变"绿人"
作者: Norh (Norh) 2017-03-02 15:42:00
看过刺“狗”在脖子后面的人，觉得意义不明啊
作者: youchen0526 (啵儿棒) 2017-03-02 15:49:00
看到最后一句马上喷笑……
作者:
mamaes (mamaes)
2017-03-02 16:08:00有些老外只是单纯觉得那个字很美，不是真的了解意思其实早期也常看到，穿着有奇怪英文字的衣服(我穿过)也许刺青师自己也搞不清楚意思 (・・。)ゞ
作者:
Kuwh (T42)
2017-03-02 16:19:00看过刺叉烧包的，而且他知道意思，他说中国汉堡呀我知道
作者: SweetLolita (Mila) 2017-03-02 17:59:00
笑了XDDDDD
作者:
sheep0121 (飞翔起因于渴望自由)
2017-03-02 18:56:00这根本讽刺一堆外国人刺中文刺青吧
作者:
lincen (pewpewpew)
2017-03-02 19:38:00推上课不认真
作者:
bbadia (笨脚掌)
2017-03-02 19:48:00刺狗，可能是喜欢玩犬奴调教的朋友呢话说像superdry也是没意义或很怪的日文，我也看过台湾人穿很好笑的英文XD
作者:
stem (天龙厌世少女)
2017-03-02 19:49:00笑死
作者:
soma (窗边一直线)
2017-03-02 20:19:00刺青师:"其实我刺的是猪突猛进来着...."
作者:
jilluck (小鲁)
2017-03-02 21:18:00要是我我一定写很多钱钱钱
作者:
Willie4 (国王的新八里东)
2017-03-02 21:19:00这会变成神猪文....
作者:
awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)
2017-03-02 21:33:00XDDDDD这篇是啥
作者:
Ivbby (IB)
2017-03-02 23:06:00朋友应该在手臂上刺金城武的
作者: Kyack (断了线的风筝) 2017-03-03 01:01:00
推
作者:
windwing (加油就可以养黑糖)
2017-03-03 05:00:00好囧… 谢谢翻译
作者: wednesdayguo 2017-03-03 07:21:00
是我就会在纸上狂写钱
作者:
jo6xjp6 (Karen)
2017-03-03 09:46:00作者:
mamaes (mamaes)
2017-03-03 13:30:00原po的图看不出是刺的还是贴的，也看不出刺在谁身上但是可以确定，写的是简体字
作者:
w310754 (焦糖可可)
2017-03-03 16:12:00笔消失很坏欸，没消失就可以在猪身上写艾伦了。
作者: happy8584 2017-03-03 21:13:00
之前去美国交换，寄宿家庭的哥哥刺了酱油...
作者: qwe12369r (一点五米小巨人) 2017-03-04 04:44:00
还以为跑到就可版XDD
作者:
onepart (万)
2017-03-04 18:10:00哈哈哈 艾伦太衰了
作者: ham730403 (阿涵) 2017-03-06 15:20:00
刺这个“生活带来您时柠檬做柠檬水”
作者:
tzaito (隅田川雪)
2017-03-06 15:22:00这篇好有趣喔~~~讽刺中文刺青~~~
作者: wahimodeux (哇嗨摸2次) 2017-03-06 20:33:00
如果写“屌”的话…