[翻译] 日本怪谈:稲生物怪录(上)

楼主: d1210182010 (Chikuwa)   2017-01-27 19:20:19
出处:‘稲生物怪录(いのうもののけろく)’~平太郎が耐えた30日间の轨迹~
注:作者为了方便使读者了解整篇故事,对于原文做了适当地润饰整理
作者: Rebt (走走)   2017-01-27 19:29:00
好有趣XDD 看到后来真的会敬佩起平太郎 谢谢翻译!新年快乐
作者: surimodo (好吃棉花糖)   2017-01-27 19:30:00
好可爱XDD感谢翻译
作者: CRHsing (寻蕉覆鹿)   2017-01-27 19:31:00
新年快乐
作者: assowen1101   2017-01-27 19:32:00
也太欢乐了吧 帮妖怪QQ
作者: grassfeather   2017-01-27 19:34:00
哈哈,真猛者
作者: cgunus   2017-01-27 19:37:00
好辛苦的鬼喔
作者: LonyIce (小龙)   2017-01-27 19:45:00
什么鬼阿 XD 来乱的
作者: fate201 (Licht)   2017-01-27 20:03:00
WutFace
作者: yu800910 (扫地娘)   2017-01-27 20:13:00
日本不是说盐不是可以驱邪吗?居然可以拿来当武器
作者: Sternbone (严肃骨头)   2017-01-27 20:16:00
新年快乐
作者: enmeitiryous (enmeitiryous)   2017-01-27 20:22:00
好欢乐
作者: zara1048 (快乐是容易的)   2017-01-27 20:28:00
感觉妖怪方开始脑力激荡一些有创意的吓人法了
作者: makelove0938 (飙网肥宅)   2017-01-27 20:48:00
平太郎“……蛤?”
作者: however1109 (however)   2017-01-27 20:56:00
看到狂笑,感谢在新年时po了这么欢乐的飘文
作者: mosia (莫西亚)   2017-01-27 21:11:00
平太郎也太帅气!
作者: chsmile (GGGGG)   2017-01-27 21:15:00
推推新年快乐XDD
作者: revolute ( somewhere )   2017-01-27 21:24:00
妖怪好辛苦(拭泪
作者: billabcddog (阿银)   2017-01-27 21:35:00
快笑死XDDD好喜欢这风格啊
作者: airpeace (lavv)   2017-01-27 21:50:00
要我看到一堆婴儿冲出来一定会吓死
作者: shine0542 (辰亦)   2017-01-27 22:07:00
结果妖怪很弱?
作者: mrniceguy (一生悬命)   2017-01-27 22:14:00
插画好生动
作者: loveshih (pepe)   2017-01-27 22:24:00
作者: mist0529 (三途)   2017-01-27 22:34:00
什么鬼东西wwww
作者: domorita666 (大王)   2017-01-27 22:36:00
帮妖怪QQ
作者: sumoncat26 (阿尔弗雷德)   2017-01-27 22:45:00
妖怪QQ
作者: young871019 (鸽盈)   2017-01-27 22:54:00
整个很欢乐
作者: Kein545 (肥宅人生)   2017-01-27 23:16:00
作者: starfishkira (死搭鱼)   2017-01-27 23:16:00
妖怪表示:干
作者: River35858 (彤竹)   2017-01-27 23:27:00
妖怪吓人一点成就都没有QQ
作者: michael0616 (麦克鸡)   2017-01-27 23:36:00
好有趣 搭配图超赞~~
作者: QCLE (Ha~hello?)   2017-01-27 23:41:00
好欢乐
作者: yoyoyo916 (Yukiyanagi)   2017-01-27 23:52:00
怎么有点矶部矶兵卫的感觉XDD
作者: dream0830 (异影)   2017-01-27 23:55:00
妖怪都觉得难过啦
作者: realnofish (真的没有鱼)   2017-01-28 00:13:00
想为妖怪加油XD
作者: CarnivalNigh   2017-01-28 00:44:00
第二张图的独眼小僧是在帮动弹不得的权八倒茶吗
作者: JOAH (JOA)   2017-01-28 01:16:00
好可爱的故事
作者: llamaduck (拉玛大可)   2017-01-28 01:19:00
平太郎:( ・_・`)
作者: KangSuat   2017-01-28 01:24:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 都是来搞笑的怪物
作者: kky55240 (蒂蒂)   2017-01-28 01:31:00
推推推!好可爱阿期待下部!!
作者: VictoriaCat (E Cup Cat)   2017-01-28 01:36:00
可爱+1
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2017-01-28 02:09:00
妖怪觉得委屈XD
作者: stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢,但我只是m)   2017-01-28 02:22:00
推推有趣
作者: wayhowhown (Lycoptera)   2017-01-28 02:50:00
真有趣
作者: WindSucker (抽风者)   2017-01-28 03:10:00
ww
作者: tiffinyya (合购买不停)   2017-01-28 04:35:00
觉得有点好笑XD 妖怪好无奈~
作者: yukuri (yukuri)   2017-01-28 06:13:00
平太郎只是普通的感到困扰而已啊XDD
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆)   2017-01-28 07:18:00
好有趣!太强啦!!!
作者: opmina (梦游吉他)   2017-01-28 09:00:00
期待平太郎到底会被什么吓到XD
作者: daifuku (大N)   2017-01-28 09:49:00
太好笑了XD淡定平太郎
作者: wantinghsu (小夥伴QQ)   2017-01-28 09:55:00
不要这样欺负妖怪啦到时候害人家哭了怎么办
作者: cww23 (cw)   2017-01-28 10:23:00
作者: cott (釦子)   2017-01-28 10:28:00
怎么可以这么欢乐XD
作者: naoiki (ㄈㄨ)   2017-01-28 10:29:00
帮妖怪QQ
作者: yuponkimo (沈侠)   2017-01-28 10:30:00
XD
作者: qwe20145   2017-01-28 11:59:00
平太郎:你们到底在干嘛
作者: rainneko096 (一场不停的雨、)   2017-01-28 12:28:00
XD
作者: mikylin (喵炮炮)   2017-01-28 12:28:00
第六天的笑惨了XDDDD
作者: comical (comical)   2017-01-28 12:39:00
超有趣的XD
作者: yyQmo (wwQ)   2017-01-28 13:03:00
帮妖怪QQ
作者: tsloveph (小船)   2017-01-28 13:11:00
好欢乐XDDDD
作者: u1153353 (阿哲)   2017-01-28 13:44:00
推可爱
作者: Student (学生)   2017-01-28 13:52:00
推!有趣的故事!
作者: Ariafor (修鱼)   2017-01-28 14:24:00
推翻译www新年快乐
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点)   2017-01-28 15:28:00
真是有趣XDDD
作者: satolove (ENDLI's SHOCK!!)   2017-01-28 15:30:00
XDDDDDDDDDDD
作者: sky1429000 (wei)   2017-01-28 15:51:00
妖怪们加油呀,现在放弃就结束了啊!
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊)   2017-01-28 16:27:00
为什么是妖怪在丢盐巴Www
作者: SaoirseH (沙织)   2017-01-28 16:43:00
作者: blue362513 (懒)   2017-01-28 17:32:00
推好看
作者: wennai (纹)   2017-01-28 17:58:00
好欢乐、有趣
作者: kira900131   2017-01-28 17:59:00
哈哈哈哈哈 好可爱
作者: t81511270 (justlikeING)   2017-01-28 18:18:00
妖怪快哭了
作者: ALLPOST (ALLPOST)   2017-01-28 18:43:00
好好笑啊哈哈
作者: sukinoneko (neko)   2017-01-28 19:04:00
给平太郎和译者,一个满满的大平台
作者: ArayaHellCat (喵喵)   2017-01-28 20:31:00
楼主113帅助教 边教学妹程式边翻译
作者: Roia (自创人物失控)   2017-01-28 21:53:00
平太郎一脸WTF……XDDD
作者: kiler520 (Sky我最威)   2017-01-28 23:05:00
闹够了没XDD
作者: Vicente (不然呢???)   2017-01-28 23:45:00
作者: duoCindy (小佩)   2017-01-29 00:34:00
哈哈哈哈哈哈
作者: Faycc (费希)   2017-01-29 00:42:00
哈哈哈地,平太郎好猛ㄚ
作者: eatingeat (吃吃吃)   2017-01-29 01:08:00
真的都想给妖怪打打气了
作者: elFishYu (我是小鱼)   2017-01-29 08:19:00
妖怪加油啊XDDDDD
作者: headnotbig (大头仔)   2017-01-29 08:51:00
哈哈哈,妖怪等级会不断上升
作者: lila1005 (Maika)   2017-01-29 10:28:00
你到底在冲三小XDDD
作者: PolinHuang (380)   2017-01-29 12:10:00
XDDDDDDDDDDDD
作者: cvb50179 (Chloechen)   2017-01-29 12:18:00
妖怪好逊 哈哈
作者: st511192002 (福乐哥)   2017-01-29 13:22:00
太猛了哈哈哈
作者: jeff666   2017-01-29 14:00:00
XDDDD
作者: stanley10912 (lolma)   2017-01-29 15:10:00
看到你到底在冲三小一整个笑死XDDD
作者: UDK0821 (UDK)   2017-01-29 15:44:00
超淡定啊XDDD
作者: bluebeef (肉肉)   2017-01-29 17:16:00
好可爱XDDDDD
作者: icyqq (眼泪人)   2017-01-29 18:16:00
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2017-01-29 20:26:00
推,心理素质超强啊
作者: goldencorn (香廊金萄)   2017-01-29 21:54:00
帮妖怪们QQ
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2017-01-29 22:13:00
果然适合新年,有够欢乐~ XD
作者: tinabjqs (光)   2017-01-29 23:15:00
好欢乐啊~
作者: SamThunder (山上的小雷神)   2017-01-29 23:59:00
三小怪传说啊XDDDD
作者: kensun (迷信克星)   2017-01-30 01:26:00
余裕翻成老神在在会好很多…
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2017-01-30 01:47:00
哈哈哈
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2017-01-30 02:15:00
感谢翻译帮妖怪QQ
作者: flower5566   2017-01-30 02:23:00
太可爱了吧~
作者: luboj (内内)   2017-01-30 06:52:00
作者: Kyack (断了线的风筝)   2017-01-30 09:40:00
作者: hhourwzd   2017-01-30 13:35:00
真的很有趣的一篇文章,期待下篇
作者: owen92311 (OwEn)   2017-01-30 13:43:00
蛤?
作者: lun2015 (优克摩村民)   2017-01-30 17:11:00
欸这真的是鬼故事吗?作者在想什么啊?XDDDDDD
作者: xxxatyt (Friday)   2017-01-31 12:30:00
作者: pp810207 (屁股)   2017-01-31 12:54:00
超好玩的哈哈
作者: Beynerson (倍纳颂)   2017-01-31 19:07:00
可爱推推
作者: feedback (positive)   2017-01-31 19:48:00
推,笑死XDDD
作者: MJHanchan   2017-02-01 15:21:00
妖怪加油阿ww
作者: howardhope (红蟳女孩~等等我)   2017-02-01 19:49:00
有趣推
作者: misaka0120 (野格炸彈)   2017-02-02 04:45:00
作者: lu760423 (腦袋爛掉了)   2017-02-02 11:31:00
这是方便面番吗xd
作者: daphne520   2017-02-02 22:50:00
作者: digger5566 (西屯周渝民)   2017-02-06 15:33:00
好文推
作者: MaBaker (马贝可)   2017-02-06 23:10:00
长枪被抢走了xD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com