1. PTT
  2. marvel

[翻译] nosleep－他们一直注视着我

楼主: bakingshit (mr.suave)   2017-01-23 18:30:28
大家好，新手翻译，请大家多多指教。
原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/5pisa7/they_stare_at_me/
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2017-01-23 18:39:00
推
作者: yu800910 (扫地娘)   2017-01-23 18:53:00
老人家都说婴儿的眼睛很纯净，很容易看到别的东西
作者: Sternbone (严肃骨头)   2017-01-23 19:04:00
感觉主角身后可能有巨大的天线宝宝之类的
作者: NewCop (新警察里王)   2017-01-23 19:08:00
我还以为主角其实是连续杀人犯，碰到轮回后的被害人
作者: awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)   2017-01-23 19:16:00
是背后灵?
作者: guardian862 (八爪瑜)   2017-01-23 19:19:00
推
作者: jo6xjp6 (Karen)   2017-01-23 19:20:00
天线宝宝出来了 天线宝宝出来了
作者: Three (三)   2017-01-23 19:21:00
姊姊的小孩, 那应该是当舅舅吧?
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-01-23 19:25:00
怕
楼主: bakingshit (mr.suave)   2017-01-23 19:26:00
啊，对，是舅舅 XD
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2017-01-23 19:30:00
老一辈人说的天眼还没关？
作者: xxxx911   2017-01-23 20:20:00
跟4楼想的一样
作者: FollowMe6 (跟我)   2017-01-23 22:01:00
推
作者: oldwang327 (小听明)   2017-01-23 22:20:00
婴儿不觉得害怕，还笑成那样，好想知道后面到底是什么XD
作者: LiNi (想出去走走)   2017-01-23 22:25:00
跟四楼想的一样欸！
作者: a33446034 (屁屁)   2017-01-23 23:35:00
巨大的天线宝宝XDDD
作者: JOAH (JOA)   2017-01-23 23:37:00
好看
作者: solu731 (^q^)   2017-01-23 23:49:00
巨大天线宝宝XDDD
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2017-01-24 00:16:00
又歪楼xD
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2017-01-24 02:17:00
是替身攻击
作者: dodojune (欧巴桑)   2017-01-24 02:35:00
天线宝宝XDDDD
作者: chrisabcd (夜想)   2017-01-24 07:32:00
天线宝宝…看着好像真的会眼神空洞面无表情
作者: Ariafor (修鱼)   2017-01-24 10:49:00
巨大天线宝宝xDDDDD
作者: MiuLove (月儿弯弯Moon)   2017-01-24 11:16:00
有点怀疑一周大的小孩可以做到他说的那些事
作者: myowl (owl)   2017-01-24 13:43:00
新生儿第四个月才会开始看得清楚，前三个月视野很模糊
作者: wingmouse (风华乱舞)   2017-01-24 14:27:00
新生儿是不会笑的 作者应该是没生过小孩的单身狗
作者: ny0405 (NY)   2017-01-24 15:55:00
出生几周感觉手只会乱挥吧 我还是想被小婴儿一直注视著～
作者: Birdy (是是是)   2017-01-24 17:25:00
我只觉得，作者根本嗑药嗑到开始有妄想....
作者: sukinoneko (neko)   2017-01-24 17:45:00
听说婴儿纯净，容易看到另个世界的朋友，所以才有收惊这个行为（妈妈说的）
作者: ann72712 (humann)   2017-01-24 21:45:00
巨大的天线宝宝XDDDD
作者: QS531 (千浪过 文风不动)   2017-01-25 01:56:00
猎人里，拒绝酷拉皮卡第一次求职的情报贩子?
作者: hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)   2017-01-25 08:43:00
婴儿的凝视XD好好笑
作者: eqc (嘎乌)   2017-01-27 02:31:00
.
作者: cing0926 (楀苵)   2017-01-27 15:38:00
我也以为是4楼说的那样
作者: Kizugin (渡边银)   2017-01-29 02:03:00
关于对视这件事，有一种说法是尚未社会化的人比较能够跟任何人毫无理由地四目相交，像年纪较小的小孩子；而已经社会化的人则会倾向于撇开视线…有误请指教
作者: cho860928 (ZZcccc)   2017-01-29 17:36:00
天线宝宝XDDD
作者: ikea21 (宜家贰壹)   2017-01-30 22:47:00
巨大天线宝宝XDD
继续阅读
远道而来的朋友poilweiRe: [经验] 台北旧三总(替代役中心)ishoudar[经验] 被捉弄BeCoolestRe: [经验] 带路猫mumudi[创作] 肉欲(八)完SMsing[经验] 带路猫ktkr[经验] 刚刚出门买饮料aayuan[创作] 丧子鸟Rebt[创作] 我的老婆不是人 11punck[经验] 电梯楼层按钮自己亮...YA72

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com