为了逃避期末，久违的过了一年我又找了一篇文章来翻译～
结局让我很措手不及，有种WTF的感觉
之前翻译的不解之谜作者没有再更新了，智慧型手机的文章也不知道为什么被删了QwQ
先附个原文连结：
https://redd.it/5n08cl
以下原文↓↓↓↓↓↓
我将他保存在罐子里，没有告诉任何人。尤森，这是他的名字，或该说曾经拥有的名字。
我们友谊起始于他出现在我公寓门外乞讨，我最糟糕的决定就是对他伸出援手。
那天是星期五，尤森正在乞讨，用他的说法是正在招摇撞骗。我穿着我的Nike球鞋、短裤
和T恤正要出门晨跑，完全不会想到当我踏出公寓时会遇见一个改变我人生的小男孩。尤
森坐在我家阶梯旁的长纸板上，受难般肮脏的皮肤、穿着破衣服还有骨瘦如柴的双腿上的
小短裤。
“你还好吗？”我问，不知道该如何反应。这是我第一次在我的社区看到无家可归的孩子
，这里是以干净的道路和绿意盎然的公园为人所知，而不是你会在下城区看到黏满口香糖
的道路。
“先撒(注一)早安。”尤森说，“请给我点钱买食物，拜托。”
我的第一个反应是伸手进口袋里，随后好奇这孩子是从哪里来的。“你的爸妈呢？”我掏
出我的皮夹。
尤森看着我手上的黑色皮夹，一边用他的右手在喉咙那划了一道横线。“死了，先撒。我
只是试着讨钱买食物吃。”他用着冷漠的眼神这样简短交代以及对我手中的钱的渴望让我
反感，这孩子显然历经很多这年纪不该经历的事。
拿到二十元的当下他马上紧握在怀里，给了我一个纯洁的笑容，这让他那对绿眼睛看起来
像珠宝一样。“谢谢你、谢谢你，先撒。”尤森说，“我可以帮你做事做回报。”
我弯下腰，心情很糟糕，认为我该去咨询一些可以给他确切照顾的机构。“从现在开始你
好好待在这里。”我说，“你有一对漂亮的眼睛还有美好的笑容，很多人会停下脚步的。
我马上回来。”
“招摇撞骗。”我站起身时听见尤森这么说。
“啊？”
“我叔叔说我有一对适合招摇撞骗的眼睛。”他恶作剧般的眼神让他看起来更接近同龄的
孩子了。
他的叔叔正是这么小的孩子会在街头的原因，他无庸置疑在利用尤森在赚钱，而不是让他
到学校就读。
马上有机构出面处理。好吧，或许不是马上，但我提到要通知媒体还有儿福单位并焦点在
流浪小孩的事件上。
为了不要为城市带来坏名声，他们不久后让儿福单位的人访问尤森的家庭。他们问我是否
可以照顾他，直到找到一个适合尤森的寄养家庭。
因为我星期五休假，所以我并不是很介意，我答应照顾尤森几个小时。
我给那孩子一些衣服、短裤和足够他吃一个礼拜的花生三明治。尤森认为进我家是件失礼
的事，但是他将长纸板挪到我家阶梯上。
“我该怎么回报你，先撒？”他吃著第三个三明治一边问著。
“你不需要回报任何东西。”我跟他解释。
“尊重。”他说，摸摸自己的胸膛又用拳头敲了我的膝盖，“这是双向的。你给予我东西
，我回馈你，这是平衡。”
他对世界的看法侵蚀着我。尤森就像所有孩子一样天真，同时也很明显被大人的观念影响
。“你今年几岁？”我问。
他拍拍手纸上的面包屑，弄得短裤上都是。我试着笑他把衣服当桌巾的行为，让我想起我
妈以前会因为这个习惯处罚我。
尤森用手指数着年纪，最后对我比出了一个九。“这是我。”他说，“你呢？”
我笑了。“比你多一点点。”我们彼此大笑着。“我希望有一天你可以跟我一样，或许遇
到一个好女孩，很多女孩会喜欢你的绿眼睛。”
尤森傻笑着。“你有女朋友吗？”
我有一阵子没有交女朋友了。正当我要回复的时候，儿福单位的人打断了我们。我和他们
进行了一点谈话，他们表示一切都在掌控中了，尤森的事不会再麻烦我了。
跟一个和我谈得来的孩子说再见是件困难的事，但这么做是对的。我永远记得他们告诉尤
森有人会给予他好的照顾时，他那松了口气的表情。他跟我说的最后一句话是，“我会回
报你的，先撒。我保证。”
我当时认为那只是童言童语。天啊，我真是大错特错。
自从遇见尤森后，几个礼拜过去了。他的纸板还留在外头，像是被他遗忘的家。
那晚下著雨，事实上还响着雷，我窝在沙发上拿着我的Kindle阅读文章。
晚上九点左右有人敲了我的门，起初我以为我听错了，很快又响起了更重的敲门声。
我锁著门炼打开门的一小部分，没有人在外面。只有一个装着液体的小罐子被放在门垫上
，有东西漂浮在里头。
我鼓起勇气拉开门炼，踏出去的同时左右查看。抓起了罐子之后我马上躲回门后并将门甩
上，因为这件事我被吓得不断喘气。
我在沙发上坐下，检视著那个罐子。罐子上有铁盖，透明的玻璃瓶身上还有贴纸被撕掉的
痕迹。里头装着红色的液体，两个小小的东西上下漂浮着。
我重复看了两次才能确认我所看到的。一阵恶心感涌上，感觉快吐出来。
在罐子里漂上漂下的是一对人类的眼睛。
一对清澈的绿眼睛。