※转录文章需于文章附上原文网址
http://shawnyhc.blogspot.tw/2017/01/230.html
不为人知的都市传说（230）：不存在的城市（八）
次日，我自行搭火车到比斯特与马丁佛格斯、大卫巴克利会合。虽然我跟大卫巴克利都是
从伦敦过来，但我认为我们两人，谁也不想跟谁一起去，所以各自到比斯特。
当我到了火车站后，马丁佛格斯与大卫巴克利早已在火车站等我了。我一坐上马丁佛格斯
的车后，他就直接往阿哥顿的方向开去。
刚开始的路上，气氛蛮僵的，大家都没有说什么，可能是因为我跟大卫巴克利的不和，感
染到整车。不过也好，我就拿出手机，登入洋葱网络（Tor），先看一下，是否有什么资
料可以先找出来。
在暗网里，除了Paranormal aliens n’shit网站外，另一个名为文件天堂（Document
Paradise），也是我常去的地方。这个文件天堂满特别的，有很多表网看不到的资料，如
末日教派教典、欧美政府的资料，甚至暗网的秘密与外星人资料，都可以找得到。
由于英国的乡间小路，有许多圆环，在车子转来转去的情况下，我也感到有些儿头晕。不
过晕归晕，还是要想办法取得一些资料，到时说不定派得上用场。
当马丁佛格斯开了一阵子的车后，可能忍不住这种诡谲的气氛，于是开口对大卫巴克利说
：“老实说，我这次去，只想要知道一件事。”
大卫巴克利不知是没听到，还是装不知道，竟不回应他。
“我曾经有个很好的女性朋友，住在这个城市里。”马丁佛格斯继续说：“当这座城市的
居民消失前一天，她跟我通过电话。”
大卫巴克利仍不说话。
“因为我们在业务上来往有一年多的时间，但因为某些原因，从来没见过她。”马丁佛格
斯不管他是否回话，仍自言自语着：“一直到有一天，我们终于有机会见面。我打给她，
约好见面的时间，并讨论著要去玩的地方。”
“然后呢。”我越听越有兴趣，眼看大卫巴克利不说话，就直接开口问马丁佛格斯。
“这通电话，也是我们的最后一次联络。”马丁佛格斯脸上出现感伤的表情：“我记得很
清楚，她说夜晚的天空，出现了几道光芒。”
这让我回忆起，当时在网上见到部份网友，所留的内容不谋而合。
“我当时觉得很奇怪，怎么在夜空会突然出现几道光芒，这种事很不寻常。”马丁佛格斯
继续说：“我想要叫她离开，但却又不知道找什么理由。就在我犹豫的一瞬间，她挂上电
话了。从此之后，我们的电话，就再也没接通过。”
我听到时，整个人傻住了，不知如何回他。大卫巴克利则是深吸了一口气，双眼直视著前
方，还是没有说话。
“接着第二天，住在利物浦的朋友对我说，有件奇怪的事发生。”马丁佛格斯说：“那位
朋友开车经过阿哥顿时，明明见到道路两旁有住家，但却没半个人影。当然在英国乡间，
很少有人会随意出来逛街，但最诡异的是，整条路上只有他一台车，没有其它的车存在。
甚至连只鸟都见不到，他感觉好像来到了另一个世界。”
“哼。”大卫巴克利终于回应了：“蓝光计画果然有缺失，当时他们不听我的话，让一百
多名居民遭受无妄之灾。”
“我知道是蓝光计画所造成的问题，这也应该是你被逼退的原因之一。”马丁佛格斯说：
“因为你知道后果会如何，曾劝过主管，但主管不但不听，甚至你的部属还将过错推在你
身上，让所有人都挟怨于你，最后你成了代罪羔羊地被逼走。”
老实说，虽然我是讨厌大卫巴克利，但听马丁佛格斯说起他的过去遭遇，似乎可以理解，
他现在为什么这么巴结他那无能的主管。那是一种对工作的绝望，既然他无法做更多，不
如不做，每天阿谀奉承主管就好了。
“我可以对你说所有的我知道的事。”大卫巴克利说：“不过我很抱歉，如你是想要找回
当时的女性朋友，应该是不可能了。”
大卫巴克利说的似乎没有错，我在文件天堂里，找到一份资料，标题是蓝光计画的失败。
内容虽然没有指明是什么事件，但却大概描述了一下，军情六处在利物浦附近进行蓝光计
画，但其中有部份出了问题，整个城市一夕之间消失。
这份文件虽然未详述其消失的理由，但却点出，蓝光计画虽然是投射一些奇特的影像在天
空中，也就是一开始网友们，所说在夜空中，见到闪烁的光芒，甚至马丁佛格斯的女性朋
友见到的情景是一样的，现在消失的原因大概可以理解。
我一边看着手机，一边听马丁佛格斯与大卫巴克利的对话，不知不觉有些困意。于是我伸
个懒腰，眼角瞄了一下窗外。
“什么时候浓雾包围了我们？”我心跳突然加快，眼皮也不断地在跳动，似乎感应到，我
们将有大麻烦了。

头

贰

推

深夜推!!

打电话那里好像你的名字

这篇有让我想到美国的消失小镇的那篇翻译文#1JYi2t3- (marvel)

先推再看可恶RRR每次都段在这种地方OAO

先推了

浓雾是中国吧

穿越时空开车到了中国

推QQ

看到马丁佛格斯一直想到马丁劳伦斯www

推 开到北京囉

推！

推！追到这里，好看！

推

推

噢霾尬～

先推

推！辛苦整理了，雾我想到沉默之丘XD

呜呜 还有几篇 这个超好看的

推 怎么感觉后面好像要变动作片了（？

还有多少啊 太长觉得有点腻了

推

推推，翻译辛苦了，马上就看完了哈

推推

推

推～～

谢谢分享，这系列好好看

开车到中国了QQ

推

有点想到之前nosleep有一篇天空莫名出现闪光

所以整个中国都在进行篮光计画吗?

推

推

坐等下篇!!

推~

好看推啊~英国特产的浓雾来了~~~

推推，翻译辛苦了，马上就看完了哈

腻了不要看啊 当s大不用工作不用忙其他事？ 你自己只要开个ppt花一点时间看完一篇文章别人要花多少时间去完成

感谢推 这系列文很好看 谢谢shawn大

让我每天上marvel版的动力 推个

推 谢谢翻译XD 这系列好好看阿

推感谢翻译

推

推，真的很好看

推

推 翻译的超赞

这篇越来越有倪匡的风格了！

这种长度就看腻也不容易 某楼应该没看过三国演义或是其他小说吧

怎么觉得佛格斯的女友也是计画的一部份...

别在意，我相信其他人为了好故事是会拿出耐心等待的～