原文网址:https://redd.it/5in3px Caught in Traffic
部落格网页版：http://mizuya.pixnet.net/blog/post/44514064
=====正文开始=====
这是莱丝莉的地狱。已经四周－或是五周了？她从一个变态手上换到另一个。他们把她当
成娃娃一样地利用，剥夺了她的纯真和童贞。她离家出走时，在咖啡馆遇到的那个外表看
似迷人的家伙竟是一个人口贩子。年轻女孩要喜欢上他那样的男人真是太容易了。
餐厅为这些进行地下交易的客户设置了极为豪华舒适的环境，但莱丝莉几乎无法享受到这
一切。她和其他充满恐惧，衣不蔽体的女孩一起站在角落等著被拍卖。尽管处在这不利的
困境中，莱丝莉依然保持着傲慢且目中无人的态度，屡屡对抗她的新主人，即便是每次都
以失败告终。因此，今晚是她的第三次拍卖。
此时某个又老又肥的男子和一个戴面具的男人正在进行激烈的叫价竞争。胖男人喊出２万
。面具男喊出２万５百。彼此毫不相让，两个疯狂地轮流举起自己手中的牌子，直到胖男
人败下阵来，最后她以１５万元被卖出。她唯一松了一口气的地方是，她不会最后了无生
气地死在一条沾了精液的床垫上。
那个男人用餐时，她小心翼翼地观察他。他是哪一类型的人？毕竟，似乎任何有意进行这
种交易的人必定有某些怪癖。当他站起身来，他看着她的眼神充满著热切的期盼。也许是
这场合的关系，或者是自己身上这轻薄的布料，亦或是传达不出情绪的面具所导致。但莱
丝莉发现自己在发抖。
十几分钟后，她发现自己在一辆名贵轿车的后座。她对当晚将发生的事有心理准备，但如
果她就这样束手就擒，她会唾弃自己。那男人脱下面具，并把它放在旁边的乘客座位上，
接着转头面对着她。“你没事吧，小姐？”
“少假惺惺了。”，她从齿缝中发出咆哮。
“事实上，我认为自己非常关心你的状况。”不由自主地，莱丝莉脸颊发热。男子虽然是
三十出头的样子，卸下面具后却有张相当帅气的脸。他叹了口气，发动引擎，开车驶离光
线昏暗的贫民窟。“听着，你的父母雇用我把你找回来。从你离开之后，他们就一直很担
心你，而你却让自己搅和进一滩烂泥里。”
她回想起那场驱使她逃离到无情街头的冲突。双方都表达了遗憾。“是的，没错。”
“法兰克和阿莉莎·雷利，对吗？”莱丝莉听到这名字时精神一振。
“你不可能真的要带我回家吧。”
该男子轻声地笑了。“我得说你的直觉真准，真是一大讽刺，不是吗？虽然这是事实。”
莱丝莉的脸因为困惑而皱了起来。“嗯，什么？”
“一旦你的父母放弃希望，他们将为你举行葬礼。我没找到你真是遗憾啊。”车子上了高
速公路，速度已经加快到她无法弃车逃逸。
“话说回来，这不会是你第一次待在地下室吧，不是吗？”
（完）
=========
在此想征求更贴近原文的标题
原文标题是 caught in traffic
traffic有“交通”亦有“非法交易”之意
颇能符合主角的处境，既处于非法交易中，最后又被困在车阵中而逃不了
只能说原作者的双关语标题实在太厉害了
我实在想不到有符合的标题
想问版友有没有灵感 敬请提供 感激不尽