[翻译] NoSleep-我今年12岁,然后我遇见了一个好叔叔。

楼主: WilliamWen (WilliamWen)   2016-12-17 08:15:15
随着零钱在我口袋里的叮当声,我从马嘛的车上跑出来冲向了全世界最棒的那间饼干店!
只要我每天都有当乖小孩然后都有做好家事,把拔就会给我十块钱,然后到月底他们就会
带我到饼干店里!在店里面我可以吃一整天的饼干,还可以读我带到店里的书!饼干店的
老板因为看我每个月都有来,所以都还会让我整天柠檬水喝到饱喔!
正当我要开始读我的书时,有一个叔叔坐到了我对面,跟我说 我真的是长得很好看的小
男孩。我想起了学校教我要有礼貌,所以我就跟那个叔叔说了谢谢。虽然说我才12岁,但
已经有很多人称赞过我长得很好看,所以那个叔叔的称赞没有真的让我特别开心啦。
我问那个叔叔他叫什么名字,他说他叫作乔纳,然后他家里有一个超棒的游戏室。
他说他每一种最新的游戏机跟游戏都有,还有超大的电视!加上各种零食让我吃到饱
,哇!他一定是很有钱的吧!我家只有一台小电视,又只有大概五个频道,所以我才
读那么多书。
我只吃到第二片饼干,所以我就请那个叔叔吃一片我的饼干。他拒绝了我的饼干,说他
家有更多的饼干糖果可以吃,然后他就邀请我去他家打电动,还有吃不完的饼干跟冰淇淋
!我不想浪费我剩的饼干,所以我就问那个叔叔可不可以给我一个小时,让我吃完饼干还
有读完我的书。他说没问题他可以等我。
他一直在我看书的时候跟我说我真的长的很可爱,有点烦所以我跟他说我很高兴被称赞,
但是我真的需要时间读完我的书,他一直害我分心。他大概安静了20分钟就开始试着握我
的手,但是他手一靠近我就假装我在翻书。
在他成功握到我的手 开始搓揉我手指时,我叫他不要再弄了,不然我就不去他家玩了。
我猜他终于理解我真的需要好好读完书跟吃完饼干,所以他就开始滑手机了。
当我终于读完我的书跟吃完饼干后我发现已经下午四点了,所以我就跟那个叔叔说我准备
好要去他家玩了。
他兴奋的从椅子跳起来,跟我说我们一定会玩的很开心,我们就一起离开饼干店了。店老
板给了我一个存疑的眼神,但我朝着他微笑点了个头。我边微笑边想着我一定会跟他玩的
很开心。当我们走到停车场时我不禁笑了出来。今天真是个好日子!
在我把拔从后面把那个叔叔推进我们车上时我狂喜的笑了出来。
车子上路没花我们多少时间,因为我马嘛真的很会开车。在我们上高速公路时我们已经把
那个叔叔的嘴巴贴住了。他手臂的皮肤也剥的差不多了。剩下的皮肤很好剥,我们两个各
拿着刀,确认到家前他已经剥好皮了。
一到家我们就把他的手跟脚都剁掉然后丢到火里了,因为那些部位超难吃。然后我们从他
两个手肘正中间下刀,再来是肩膀,然后再把内脏挖出来,最后取出肋骨。那些全部都会
丢进我们的炖汤里。他的后背肉,胸肉(心脏和其他内脏都清干净了),还有腿拿来生煎
都真的超好吃。
我可能今年只有12岁,但我他妈知道什么是变态。我知道他很邪恶,想对我做出一些说不
出口的事。这就是为什么我每个月都会到饼干店里。这就是为什么店老板跟我们那么好。
他跟我们有一样的胃口。所以他会找上那些变态,然后跟他们说他们可以到店里找我回家
玩。
没错我们就是爱吃人肉。但我们不是也同时把这个世界变得更美好了吗?
作者: volumebear (熊猫猫)   2016-12-17 08:30:00
翻译要附上原文网址喔
作者: sinomin (邗安)   2016-12-17 08:40:00
这种恶趣味还不错…
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-12-17 08:55:00
作者: MasLoty (MasLoty)   2016-12-17 08:55:00
看完觉得好开心....
作者: shuni (Queen)   2016-12-17 09:16:00
天真又邪恶(?
作者: ichch (渡船人)   2016-12-17 09:18:00
有个点很怪 如果饼干店老板也是共谋。为何出去时会有疑惑的眼神?
作者: mafialpha (珐)   2016-12-17 09:18:00
谢谢翻译。轻松随意的语气很有味道!
作者: jokywolf (joky)   2016-12-17 09:35:00
可能本来说要内用,结果变外带,老板当然眼神疑惑...
作者: sean02045 (sean02045)   2016-12-17 09:56:00
老板:欸干 当初不是说好一起分的吗?
作者: tuhsiaofu (老虎桑)   2016-12-17 10:01:00
恋童癖杀手?
作者: lelechiba (lelechiba)   2016-12-17 10:07:00
想到康熙某一集的一个男生XD
作者: backbone (被捧在手心的感觉)   2016-12-17 10:12:00
翻译的太好了 好不适合配早餐…
作者: kkelpiee (水鬼)   2016-12-17 10:19:00
作者: tom5172002 (贤贤)   2016-12-17 10:31:00
好变态的共犯结构…0。0
作者: tinabjqs (光)   2016-12-17 10:33:00
哇喔...
作者: purpleheart (ㄏㄏ)   2016-12-17 10:42:00
可以排版吗…
作者: Noto (NO透)   2016-12-17 11:02:00
内用变外带wwwwww
作者: LionD (LionD)   2016-12-17 11:11:00
老板:这人看起来不太好吃欸
作者: jeff101234 (理性还在吗?)   2016-12-17 11:14:00
推内用变外带XD
作者: fembrliang (芃芃<3)   2016-12-17 11:15:00
老板:干啊我的呢?当初不是说好73?
作者: ranke96 (人生百态笑笑看待)   2016-12-17 11:30:00
推!不过这种很剧情直接的故事感觉反而不怎么恐怖
作者: arumtree (树)   2016-12-17 11:33:00
哈哈哈 原po这种一开始超欢乐的翻译法好棒 让后面剧情转折变的更惊人的
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2016-12-17 11:54:00
也算佛心来着
作者: awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)   2016-12-17 12:03:00
外带喔XDD
作者: pintolu (byedeer)   2016-12-17 12:28:00
大快人心的一篇XD
作者: ohyii (Evonne)   2016-12-17 12:39:00
作者: catuncle (猫书书)   2016-12-17 12:45:00
黑吃黑 鬼咬鬼 爱演我陪你演~~~
作者: higger (朝乡而行2016)   2016-12-17 12:51:00
好老套的创意
作者: jokercin (昕)   2016-12-17 13:17:00
赚了两餐
作者: yu800910 (扫地娘)   2016-12-17 13:37:00
老板:咦?我有选这人当晚餐?
作者: tsuzki (mao616)   2016-12-17 13:38:00
恶恶的…
作者: Vicente (不然呢???)   2016-12-17 13:48:00
作者: icexfox (东玉景)   2016-12-17 13:49:00
\可喜可贺/
作者: mizuya (骑猪的贵妇人)   2016-12-17 13:51:00
翻成“耐人寻味的眼神”?
作者: uccujoke (晴雨)   2016-12-17 14:10:00
所以老板没分到战利品喔?帮老板QQ
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2016-12-17 14:23:00
谢谢翻译!! 后半有够血淋淋
作者: yagamikako (胡安妮塔Wainita.L.H)   2016-12-17 14:29:00
或作“可疑的眼神”?
作者: stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢,但我只是m)   2016-12-17 14:45:00
又恐怖又觉得做得好
作者: hereforlily (是丽丽不是莉莉。)   2016-12-17 14:53:00
帮老板QQ没分到肉
作者: eggwraprice (永远的蛋包饭)   2016-12-17 14:58:00
Wow......
作者: pttouch (. 人 .)   2016-12-17 15:00:00
爽!
作者: LyingOtaku (某躺宅)   2016-12-17 15:04:00
作者: oreo1997 (啊你说什么?)   2016-12-17 15:05:00
啊....吃肉肉长肉肉
作者: demon314 (低门参医寺)   2016-12-17 15:13:00
麻油懒不辣
作者: littlerivia (Roe)   2016-12-17 15:15:00
‘暧昧’的眼神会不会比较好?
作者: feywen (supernatural号:)   2016-12-17 15:15:00
自述的语气不像12岁,像6岁
作者: ny0405 (NY)   2016-12-17 15:18:00
推 昨天才看到这篇 感谢翻译
作者: nobias (阿财)   2016-12-17 15:49:00
我都准备好小孩要被杀掉了… 傻眼
作者: adidas168 (平凡过一生)   2016-12-17 17:09:00
作者: ax113 (宥宥)   2016-12-17 17:17:00
好恶喔
作者: penguin01 (阿德莉)   2016-12-17 17:23:00
(ツ)_/ -->好可爱的表情符号
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2016-12-17 17:51:00
遇见一个好吃的叔叔
作者: raindayla (铁马少女)   2016-12-17 17:54:00
吃饭前看这个有点恶XD 内用变外带好笑
作者: realnofish (真的没有鱼)   2016-12-17 18:05:00
变态吃变态却莫名令人愉悦
作者: ritarinamom (曲径山岚)   2016-12-17 18:14:00
作者: lun2015 (优克摩村民)   2016-12-17 18:15:00
送啦!变态犯吃鳖记
作者: k1400 (德州家康)   2016-12-17 18:18:00
把拔登场的时候我就笑了
作者: Kyack (断了线的风筝)   2016-12-17 18:27:00
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点)   2016-12-17 18:28:00
也是
作者: eowynknight (青羽靈)   2016-12-17 18:48:00
我到底看了什么......囧mmm
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆)   2016-12-17 18:51:00
好猛
作者: HsuLang (阿浪)   2016-12-17 18:59:00
不错 很喜欢这类的结局
作者: SharkyOR (夏奇)   2016-12-17 19:01:00
我也想杀光恋童癖哈哈
作者: lovebites (我在M的左边,你在哪里?)   2016-12-17 19:02:00
一天十美金的零用钱一个月将近台币万元,这年头小学生零用钱真多
作者: canbeans   2016-12-17 19:11:00
内用变外带XDDDDDDD
作者: howardhope (红蟳女孩~等等我)   2016-12-17 19:11:00
好ㄘ吗
作者: arpp5833 (33)   2016-12-17 19:27:00
好吃的叔叔wwwwww
作者: Lunachen (期待爱情)   2016-12-17 19:30:00
赞喔!坏人有报应!
作者: yuhurefu (锻えてる!)   2016-12-17 20:55:00
原来是一条龙养套杀 …真流畅啊
作者: RogerLee21 (RogerLee,小霖)   2016-12-17 21:34:00
好文
作者: peine (peine)   2016-12-17 22:09:00
这...如果是真的,何尝不是件好事
作者: JeansTu   2016-12-17 22:28:00
世界和平!
作者: jing007 (jing007)   2016-12-17 22:30:00
这是....= =
作者: Willie4 (国王的新八里东)   2016-12-17 22:33:00
真是一对善良的杀人犯( ̄▽ ̄)咦?.....
作者: dasherz (Thucydides)   2016-12-17 22:49:00
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2016-12-17 23:08:00
哇喔~真不错
作者: pfw711 (PFW)   2016-12-17 23:16:00
作者: xs4827 (苍鼠)   2016-12-17 23:28:00
老板没点心了XDDDDDD
作者: w310754 (焦糖可可)   2016-12-17 23:50:00
内用变外带XDDDD
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2016-12-18 00:29:00
joky大太幽默了XDD
作者: angelgift (㊣↖煞气a童书研究学者↗)   2016-12-18 00:38:00
那他们的车子不会很恶心吗
作者: Nevicata (稿子咧?)   2016-12-18 00:52:00
老板:说好内用给我一份呢
作者: s5347 (Apatite)   2016-12-18 01:17:00
感谢翻译
作者: rabbychen76 (瑞比)   2016-12-18 01:20:00
内用变外带快笑死XDD 后面发展意想不到蛮有趣的
作者: Eatea (吃茶)   2016-12-18 04:11:00
只能推了
作者: shanyinahs (樊)   2016-12-18 09:59:00
这配着早餐吃好有味道QAQ
作者: PolinHuang (380)   2016-12-18 11:08:00
靠邀XD
作者: grassfeather   2016-12-18 11:09:00
老板QQ
作者: tsaogc   2016-12-18 11:35:00
内用变外带XDDDD
作者: x1u233 (x1u233)   2016-12-18 11:36:00
翻译推
作者: an7380 (草原上的一只鸡)   2016-12-18 14:13:00
排版可以调一下空行,故事蛮可爱
作者: buccini (逗比)   2016-12-18 15:21:00
@汉尼拔
作者: sm799979 (whay)   2016-12-18 16:30:00
干得好,恋童都去死吧!
作者: SweetLolita (Mila)   2016-12-18 17:18:00
世界真和平...
作者: daphne520   2016-12-18 17:26:00
作者: saccharina (灰修)   2016-12-18 17:28:00
感谢翻译~我只要有翻译看就很感谢了 排板根本无所谓
作者: qooccc (十月十日)   2016-12-18 18:02:00
超欢乐的XD
作者: kateny   2016-12-18 20:21:00
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2016-12-18 22:08:00
推文又歪不意外
作者: sunnyskybear (sunnybear)   2016-12-18 22:57:00
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2016-12-18 23:10:00
真爽XD
作者: saturnangel (saturnangel)   2016-12-19 01:27:00
good good eat
作者: mikki (miki)   2016-12-19 01:58:00
怎么有点萌?
作者: miha8610 (糕糕)   2016-12-19 02:37:00
作者: imhsian (陈安安=点滴娘)   2016-12-19 04:14:00
好多个然后 不过结尾有吓一跳~谢谢翻译
作者: dalipkid (热血男孩儿)   2016-12-19 08:50:00
神反转 推
作者: fanatic2000 (fanatic2000)   2016-12-19 09:13:00
作者: tzaito (隅田川雪)   2016-12-19 09:18:00
吃恋童癖~~~
作者: wzicgm (wzi)   2016-12-19 13:01:00
赞啦,吃光变态谢谢!!!!!!
作者: animal1997   2016-12-19 14:46:00
内用变外带wwwww
作者: delete5642 (DCXXV)   2016-12-19 15:19:00
看完之后我决定再复习一次人魔了
作者: orainbowo330 (orainbowo)   2016-12-19 15:59:00
老板:咦 这人不是我找来的
作者: elflily (幸福使用守则)   2016-12-19 16:10:00
一天有10元美金吗??!!!!
作者: Keyblade (安安你好)   2016-12-19 17:02:00
一个黑吃黑的概念
作者: liliaslee (hsuan)   2016-12-19 18:26:00
这感觉真是太复杂了
作者: silentcat030 (麻糬)   2016-12-19 20:00:00
酷哈哈哈
作者: feedback (positive)   2016-12-19 20:18:00
哇……
作者: bluetowel (Gary)   2016-12-20 07:28:00
饼干店老板的疑惑眼神就像是手里拿了A铁枝,还是要故弄玄虚,犹豫要跟还是不跟的意思一样。
作者: cxz101cxz101 (肉肉)   2016-12-20 08:54:00
内用变外带www
作者: kramoon1859 (kramoon1859)   2016-12-20 09:05:00
变态被吃掉,莫名看了心情有点愉悦 推内用变外带XDD
作者: handsometai (小台台)   2016-12-20 12:57:00
蛮有黑色幽默的
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2016-12-20 16:31:00
遇见一个好(吃的)叔叔~ www
作者: XiaobyetwO (57min)   2016-12-20 19:01:00
杰哥不要啊
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-12-21 23:21:00
推翻译~~
作者: ZhouNH4 (安)   2016-12-23 21:54:00
另一种必要之恶
作者: sam7718 (Sam)   2016-12-24 02:29:00
内用变外带XD
作者: arrakis (DukeLeto)   2016-12-24 21:08:00
超互利共生的XDDDD
作者: Orgalorg (甘特)   2016-12-24 23:15:00
帮老板QQ
作者: tim96tim (小踢)   2016-12-26 22:46:00
好欢乐@@?
作者: whitehow (肥宅小羊)   2016-12-27 12:02:00
推XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com