原文网址：https://goo.gl/FbKbeN
Bubbles.
————————
希望这篇语意翻得还通顺，如有误欢迎指出。另外最后一段原文有点不确定意思。如果有
人理解的话希望解释一下@@
另外手机发文不知道为什么没有标签@@
正文开始
————————
昨晚当我在急诊室给医师缝合我的手的时候，从室内的对讲机传出了一连串的蜂鸣声，紧
接着的是一串通告:“ABD, 代号A, 出口一。”当下每位该区域的医生及护士都停止了动
作，蜂拥至急诊室主门口等候救护车。
因为我看不出来是什么情况，我只好在现场等。我想八成是发生了什么很严重的事故吧?
这时我的妻子露西打电话过来询问我的手的状况，我告诉她他们仍然在缝合我的伤口，同
时很抱歉把她的贝果搞得一堆血。她笑着说她早就跟我说别那样切它了。
讲到一半的时候露西停下在她那边回孩子们话，接着她问我大概半小时前有没有看到一阵
超亮的光。但是我不太清楚她在说什么鬼东西，所以她继续讲道:
“有道超她妈亮的光，搞得天空变的整片诡异的亮粉红色的。然后它变成一道白光，光是
看着它眼睛都快疼死了！”
“疴，有可能是幽浮?”我回道，同时我伸长脖子去看那群在等著救护车的人们，但是仍
然没有任何变化。
露西笑道: “对耶!八成是外星人！”我听到她又在跟背后的孩子们讲话，接着她回道:
“好喇，我必须走了，乔伊说他感觉快吐了。”
我跟她说了再见后挂了电话，然而急诊室另一端的骚动似乎随着大半逐渐涌到那的人潮跟
著混乱起来，同时空间中弥漫着某种极糟糕的气味。
我用我的衬衫遮住我的口鼻，走向窗边试着看究竟发生什么事。我能看到人潮似乎变少了
些许，同时还有一些护士到处奔窜，我想她们可能是想拿药或补给品吧？而在回廊的尽头
我看到几个医疗人员正停在两个轮床旁。
其中一个轮床正被人推过来，我开始在衬衫内干呕，随着那臭味越来越糟糕。
我一直站在门口观看，而当受害著被推到我面前时，我的眼睛瞪大了。它是一位年轻的女
人，然而从头到脚都被某种类似泡泡的东西覆蓋著。而其中有些泡沫小如碗豆，有的却大
的跟葡萄柚一样。那些泡泡会随着某种内部压力跟着悸动着，而一段时间内会有一个泡沫
裂开，并流出黄色的液体到轮床上。而那个味道简直是臭翻了。
那女人被推进了我隔壁的房间，他们没拉上窗帘所以我能够从墙上的窗户看见所有发生的
事。同时我听到另一个轮床被推经过，就当我瞥见一位约莫十二岁的女孩时，我不慎颤栗
。
我把自己的注意力转回到我隔壁房间的女士。当医生们试着戳破泡沫来找寻静脉时，黄色
液体开始渗流到地板上，说真的我用尽了全身的力气才不让自己吐出来。
那女人的眼睛瞪得发直并一直左右张望，表现出一副恐惧，及极度痛苦的模样。
突然医生们大叫且向后退了一步。
她的左眼中间竟长出一条细小的茎，且仿佛能够感受到我的注视那般滑动。那条茎开始伸
长至足足一尺，而它的顶端长了一颗同样的泡泡。这时那颗泡泡开始扩张，重力使茎开始
往下垂降。
它最终长到了一颗橘子那么大，挂在那里像是颗令人作恶的果实。
从另外一位受害者的房间传出了一声尖叫，我想大概是同样的情况吧?而在我窗户另一边
的房间，更多的茎从女人的右眼长出来，每条茎都长出像葡萄般的泡泡。
这时我的手机响了一声–“你能去外头看看吗?那道光又来了！”是一则露西传来的短信
。
但是霎那间，整间医院的灯都熄了，而紧急照明灯仅仅亮了半秒后也陷入黑暗。整栋医院
什么都看不到，除了那道从等待救护车的大门渗出的粉红色光柱。
我站在黑暗的回廊中喊道发生了什么事，然而我怀疑有任何人听到我的话，因为那道光从
粉红色转为白色，伴随着像是静电干扰的噪音。这令我不适到只能摀著耳朵，萎缩在原本
房间的角落中
这时我能看到地上有几道形状诡异的影子从白光前晃过。而他们的动作就像披在骨架上的
果冻般，既不平稳又易变。当那些东西逐渐靠近时，地上的影子显得越来越黑。突然，隔
壁的医生和护士惊恐的开始尖叫，然而霎那间一切又陷入死寂。
这时，在距离我两尺外的地方，即便面对着极强的光束，我看到了它。
它与我一开始想像的附在骨架上的果冻形象其实相差不远。六根僵直的管状物，牵动着片
段片段的泥泞般半透明的袋状物的模样。其实第一个让我想到的东西是水母的身体。
那些泡沫及摇摆的茎覆蓋在它身上，而当它经过的时候似乎没有发现我，或是根本不在乎
我是否在这。
它漫步晃进了另一个受害者的房间，而就跟之前一样，在一阵尖叫声后霎那间随着一道强
光陷入死寂。
随着外头的强光逐渐暗沉，那干扰般的噪音跟着停止。顷刻间，急诊室的灯亮了。
我攀爬到墙边，望向窗户的另一边。医生们全都在地上痛苦的扭曲，而他们裸露的外肤都
有着些微的烧伤。其实那烧伤看起来并不严重，然而原本在那的女人却消失了，留下的只
有地上那黏滑的黄色液体。
“那他妈是三小?!”我敲打窗户大叫着。那位原本在帮我缝合伤口的医生从地上爬了起来
，回到我的房间请我坐下好让他完成缝合。而从他鼻梁上的烧伤开始流出组织液到他的嘴
巴和下巴上。
“代号ABD。”他说道。“劫持者。我们一直以来都受过对付他们的训练，然而这次是我
第一次遇到。他们不应该会回来夺去被劫持过的人的，但是我好奇他们为什么这么做。”
我结结巴巴地问道: “你…你们…会对抗这种东西?那怎么会从没出现在新闻头条之类的
地方呢?”
“事实上，经过几小时候你就会开始忘记他们。其实所有人都会，假如你想要跟你朋友讲
发生什么事的话你最好写下来，然而你只会记得曾经发生了什么事，却无法记清事件。”
我目瞪口呆地盯着他“那你要怎么被训练对抗这种东西?你又如何知道这是你第一次对抗
他们?”
他耸肩，说道: “他们就是这样跟我讲的。这倒是个好问题！”然而这时我隐隐约约地看
到在他的发线那有数道愈合且几乎看不到的伤疤。
“这是个好问题…”他微笑并点头说著。