原文网址:
http://goo.gl/DQMfUu
Never sleep with a crazy.
————————————
我已经努力找有没有人翻过这篇了…希望没有QQ早上翻完一篇才发现有人发过了
手机排版请见谅QAO
这篇有一些地方在英文文法上很诡异,所以我就照剧情意思翻,如果有误请见谅。亦或如
果读过原文发现我翻的剧情有误的朋友也欢迎点出来。
PS.标题的睡上指的是搞上,你懂的
正文开始
————————————
几年前当我下课后要走向我的车时我注意到一个可爱的女孩,她有着黑色却凌乱的直发,
在校园中不断地游荡,一直看着自己的手机仿佛它是一张地图。
我走向她并说道:“你是不是迷路了?需要任何帮助吗?”她给了我一个大大的微笑,告诉
我她只是在等着要接她那把自己反锁在车外的朋友。我说了一个很烂的玩笑,描述她看起
来是多么的迷失,却逗乐了她。在那之后她问道是否能跟我借用手机,因为她的手机
坏了。但是我看的出来她在说谎,因为在我靠近她之前她一直在看手机,而且她的萤幕是
亮着的。
但是我没有拒绝她,因为她是一个可爱的妹子。
当天晚上的时候我注意到手机联络人多了一个新名字 –“洁西 ; )”我立刻传短信并试
著连络她。
就这样顺水推舟着我们开始交往了。如果你看到我们约会的样子你八成会觉得我们是世界
上最幸福的一对,但是说实在的她感觉有哪里不对劲。从第一天约会开始我就有一种说不
出的不自在感。这成了我的一个迷思,我常在家思考到底哪里出了差错使得在她身边总是
感到不安适,而我就是没办法找出问题点。她表现很正常,总是跟我一起大笑,但是脑袋
中就是有个声音不断告诉我她不对劲。最终我理解到我这样想是多么的荒谬,并开始忽视
这些想法,毕竟有一部分的我是真的很喜欢她 ,直到我们做爱之后。
我们第六次的约会是在她父母的家中看电影(而她父母在楼上睡得跟死了一样),当我们从
拥抱变成亲吻,从亲吻到脱衣服,你懂的。做爱是很爽,但是这篇并不是色情文章,所以
我不会跟你们分享细节。
直到整个过程结束了之后我才发现保险套前端被剪破了,干她妈的。是她做的吗!?我抬头
看向她,却只看到她那沾沾自喜的表情就好像刚成功完成抢劫或是那类的狗屎烂蛋一样。
我告诉她我得走了,没说声再见就离开了她父母家,急匆匆地赶回我家。她试着问我是怎
样,但是我没有搭理。那天晚上我简直是吓出屎了。我哥进到我房间叫我不要再大笑打扰
他睡觉了,我根本搞不懂他在说什么,因为我根本没有在笑,至少我觉得我没有。他不安
地看着我,我八成看起来糟透了。当时我正卷起身体窝在床上,试着去理解他说的话。然
而他不带一语的关上门离去。
隔天我那缺乏睡眠的头脑想出了一个计谋去打败她。我花了整个早上蒐集我需要的材料,
并开车到我朋友凯尔工作的餐厅。我告诉他今晚我会带着洁西到这吃饭,同时我需要他把
这颗“避孕药”放进她的饮料。凯尔是我一个很好的朋友,所以他接受了这项任务。
洁西看到我开始回复她的短信时松了一口气,我告诉她当时我忘记把火炉关掉了,所以必
须立刻赶回家。同时因为回家时找不到手机才一直没回复她。她以为我还不知道她对保险
套做的小诡计。我必须承认我开始能够体会她前一晚的感觉,看着自己的诡计成功令人自
喜。凯尔当然成功的把药丸放进她的饮料且“忘记”附上吸管。看着他喝下那杯可乐是我
看过最舒坦的一幕。“我赢了,洁西”当她把玻璃空杯放在桌上时我脑中这么想。我隔天
本来要跟他分手的,但是很悲剧的是她在睡梦中过世了。那天早上我至少有三十通凯尔传
来的
语音讯息,我一则都没有听过。整件事情是多么的折腾阿。
每个人都至少听过这句话一次: “绝对别跟疯子睡上。”
洁西不该的。