Re: [找文] 一则和寺钟有关的日本怪谈

楼主: KasmirLo (科科科~)   2016-10-06 22:25:25
※ 引述《piovoso (柴犬高速螺旋)》之铭言:
: 有一则跟这故事情节很像的韩国传说,可能不是原po要找的,不过还是分享出来
: 韩国历史上 也曾经有过三国鼎立的时代(57 B.C.~668 A.D.)
: 当时朝鲜半岛分为三个国家:新罗 百济 高句丽
: 后来新罗越发强盛,联合了大唐 (就是唐太宗那个唐朝,当时在位的是唐高宗)
: 灭了百济与高句丽,统治了大约2/3朝鲜半岛的疆域,并开启日后300年的黄金盛世
: 史称 统一新罗时代(668~901 A.D.),首都设在朝鲜半岛南部的庆州
: 新罗第35代君主,景德王,为了纪念已逝的父亲 圣德王,
: 便下令由奉德寺,以先王圣德大王为名,制作一口全国最大的钟,
: 钟声定要宏亮且远播千里,让百姓个个都能听见余音,以表彰先王在位时的功绩
: 于是奉德寺僧人们便遵照圣旨 全心投入铸钟的工作,
: 然而 无论他们投入多好的原料,聘请多好的铸钟师傅,以当时最好的技术制作,
: 铸出的钟不是一声都发不出来,否则就是一敲便浮现裂痕,且钟声极劣
: 由于迟迟无法造出理想的钟,导致这项任务直至景德王驾崩都未能完成。
: 新王登基后,造钟工作仍持续进行着,耗时多年 经费也越发不足
: 僧人们便决定行遍各地 请求善心人士布施,挹注于铸钟工程
: 有一夜,奉德寺住持作了一个怪梦,梦中有位老人提点“铸钟不利 乃是因诚心不足”
: 老人接着表示,前几日 僧人们曾造访的一户人家,当时一毛钱也没有捐助
: 但是,那户人家有个幼女,若将这女孩投入铸钟熔炉作为奉祭,便能铸出神钟
: 住持惊醒 想起梦中情景,天一亮 即动身前往梦中老人所指示的地方 一探究竟
: 抵达该户人家后, 住持赫然发现 果真如老人所说 该户人家有一名年幼的女孩,
: 在此同时,住持也旋即了解,该户人家之所以没有捐助任何善款,
: 既不是因为吝啬,也不是胆敢违抗君命,更不是对神佛不敬
: 而是家境贫苦,为生计所迫,实在拿不出一分一毫多余的钱捐助
: 住持向女孩的母亲说明来意后,女孩母亲紧抱着女儿,哭得一把鼻涕一把眼泪
: 说什么也舍不得亲生骨肉被当作祭品 丢入滚烫的熔炉,
: 但住持仍坚持带走女孩,强硬地表示 若不从 便是大不敬,不只违抗君命,还违抗天命
: 最后 女孩母亲不敌住持的强迫威逼 放开了手,任由女孩被僧人带走
: 女孩就这么被牺牲 与滚烫的铜融合成一口巨大的钟,
: 钟身饰以飞龙图腾 加以精致花纹点缀,再刻上数千个汉字,看起来大气又庄重
: 这由人命熔铸出的钟 也应验住持的梦,敲响后 钟声宏亮,远传千里,
: 然而 不同于一般的钟,这口钟的钟声十分古怪,发出的是"emeni~emeni~"的声音,
: 听起来就像是女孩悲凄地大声嘶吼著“妈妈~妈妈~(韩文)”
: 还有听过的人说,钟声中也混杂了女孩的哭声,仿佛一边悲泣一边控诉著
: 这口传说中以人命浇注的大钟,被称作圣德大王神钟,高约3.3m,重19吨
: 现在收藏于庆州博物馆入口旁,是韩国最古老也是最大的钟,是到此造访的参观重点
: http://imgur.com/uetMWNl.jpg (图片来自wiki)
: 被列为重要古文物后,已不再敲击这口大钟,
: 但馆方于场馆开放时间每个整点,会播放神钟录音钟声,供游客听听传说中的悲泣钟声
: 钟声录音 https://youtu.be/7YEyMLX3sD8
有被这个郁卒的钟声迷到
找到一个别人贴的同个录音
有比较多资讯
使用者也有把唱片上的介绍拍出来
只是可惜不懂韩文
https://www.youtube.com/watch?v=z9mXOygAQ-A
这个似乎是1960年录的 已经半世纪多了
觉得录制品质实在不怎么样
其实当时的录音技术绝对有办法表现得比这版本好很多
但现在又不敲了
没机会玩味这令人沮丧却又有魅力钟声
有点可惜
用比较明朗的钟声来平衡一下
https://www.youtube.com/watch?v=p8b3XDcy6JA
作者: backbone (被捧在手心的感觉)   2016-10-07 09:21:00
这故事和钟真的都好marvel…感谢分享
作者: JeansTu   2016-10-07 20:01:00
莫名哀伤...
作者: headnotbig (大头仔)   2016-10-14 08:45:00
嗯…希望这故事是假的啦…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com