[板务] 关于心理惊悚部分

楼主: a6234709 (爱困神)   2016-09-30 13:27:40
关于心理惊悚部分
无科学证据可证明某奇特现象、难以解释之现象 引起之在心中有惊恐、惊悚等
皆在marvel范畴内
比方说 台风来袭刮风大雨的一个人独自锁在屋内,停电时,感觉到玄关那好像
有颗黑长发的头一直往你的方向注视著。手电筒照过去时,却什么都没有看到
然后手电筒回来照桌上时,突然有只白皙又纤细的手抓着你握着手电筒的那只手
然后似乎有听到小小声地女声说﹕要不要买酱油…
这类难以解释之现象引起恐慌、恐惧,属于符合规范内,非为该条主要之对象
#1NvJVCSG (marvel) 中的判例主要是以自然发生之现象引发之惊恐为主
像是 用Note7看sky传的迷你小影片,突然就爆炸了,好恐怖!!
(至于洗衣机爆炸又是另个故事)
或是 在停红绿灯时,有台机车闯红灯冲过去,然后被转弯的联结车压倒后,辗断头喷飞
到面前,很恐怖、惊悚!!!
主要是杜绝这类型引起之惊悚
不禁止了话,可能板上会充斥许多社会新闻...这样就要改板名了,我会很不方便(X
当然比较猎奇的或是悬疑到难以解释的事件是可容许范围内,因为事件本身就很marvel
既然这么marvel的事情怎不能po呢?
a6234709、skyjazz
作者: dx90c (DirectX)   2016-09-30 13:31:00
想看洗衣机爆炸的故事
作者: kitehero (恶Python仄Py狼)   2016-09-30 13:31:00
我不觉得会变成社会新闻板 在那之前这里早就是翻译板了
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2016-09-30 13:32:00
买酱油是什么XD
作者: star227 (直树殿)   2016-09-30 13:32:00
要不要买酱油www
作者: ice76824 (不成熟的绅士)   2016-09-30 13:47:00
卖酱油的小女孩,隔天被发现倒卧在街上,身边都是酱油的空瓶,依稀可见嘴角一丝酱油的痕迹
作者: ps20012001 (开始想明年新计画)   2016-09-30 14:14:00
灵异酱油瓶
作者: Roxi0203 (Ming)   2016-09-30 14:19:00
打酱油的吗
作者: wingmouse (风华乱舞)   2016-09-30 14:23:00
梓喵打酱油
作者: dasherz (Thucydides)   2016-09-30 15:25:00
咸死了
作者: purue (purue)   2016-09-30 15:44:00
希望多一个乡野奇谭的选项 有很多故事混在鬼故事中不太好找
作者: vicious666 (Seth)   2016-09-30 16:06:00
作者: l2l (快乐的潜水夫)   2016-09-30 16:23:00
结果不小心摔了一跤 膝盖破了一个大洞 伤口缓缓流出一滴 酱油
作者: vvstar (vv丝塔)   2016-09-30 17:08:00
jg可以不要再打酱油了吗(气音
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2016-09-30 17:57:00
头喷飞那篇我有印象…
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2016-09-30 18:55:00
说到翻译版,觉得外国的月亮比较圆,有些故事内容其实没有特别好,可是赞数硬是比板上优质创作文来的高,嗯~
作者: vicious666 (Seth)   2016-09-30 18:58:00
用赞数来当做文章的评价一直是种盲点
作者: sukinoneko (neko)   2016-09-30 19:33:00
洗衣机爆炸故事+1
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2016-09-30 19:34:00
我懂你的意思,但是在批踢踢的系统机制内,赞数是文章人气程度的重要衡量标准,人气指数代表文章的讨论或是受欢迎程度就算不单单看赞数,进去看推文内容也会发现国外翻译文章普遍受到的推崇比板上优质创作文来的多
作者: purue (purue)   2016-09-30 19:44:00
因为外国故事没有明显的写创作 很多人并不想看创作的假故事
作者: agreerga (鸭毛)   2016-09-30 21:04:00
我是因为看到创作很多都是系列就懒了 短篇会看XD
作者: ltyhua (影华)   2016-09-30 21:58:00
完全赞成M大说的.我外籍的,所以创作/翻译都是外国的月亮,觉得优质创作文明显比翻译文好看很多很多倍
作者: mikylin (喵炮炮)   2016-09-30 23:32:00
只能说青菜萝卜各有所好啦XD
作者: ltyhua (影华)   2016-10-01 00:17:00
我来把歪楼推正,我觉得有/无marvel点的心理惊悚部分采无检举不罚制比较好若版上有太多无marvel点的心理惊悚文时自然会有人检举
作者: imdog (肥金鱼)   2016-10-01 01:19:00
我觉得翻译文的优势是他不用分经验创作 一切让读者自己猜想 对我来说倒不是因为是外国月亮比较圆
作者: eatingeat (吃吃吃)   2016-10-01 01:46:00
满同意楼上我是狗的意思!!
作者: ltyhua (影华)   2016-10-01 01:53:00
不同意,不觉得会有读者天真到把翻译文内容当真大家其实都知道是创作
作者: eatingeat (吃吃吃)   2016-10-01 01:57:00
应该是说就让读者猜想吧,这种余韵满不错的哈哈不过我个人不会觉得翻译文就特别好看啦~我觉得只要写得好我喜欢看就会看哈哈~就像M大说得青菜萝卜各有所好喽
作者: Ossicino (幸运鸡肋骨)   2016-10-01 02:59:00
因为是外国鬼看了不怕他来找你啊我前期就是抱这心态只看翻译文的
作者: ice76824 (不成熟的绅士)   2016-10-01 03:51:00
之前有个日本怪谈的最后也说看的人会分担诅咒不过我想说日本鬼要漂洋过海找我应该很麻烦就没啥怕
作者: ltyhua (影华)   2016-10-01 05:17:00
咦?楼上两位,现在的阿飘可以穿越网络哦~ 嘻嘻~
作者: wayne530 (waynne)   2016-10-01 06:19:00
其实看到创造文这个分类我根本就不会想点进去创作
作者: greedystar1 (小狼)   2016-10-01 06:44:00
创作文我是看的 可是请作者标题认真点想好吗
作者: XperiAL (一期一会)   2016-10-01 07:20:00
觉得最marvel的是每次进来都可以看到吵架的新哽,哇呜这也可以吵有够marvel!
作者: beinghunted (日日是好日)   2016-10-01 08:59:00
心理惊竦不是自然发生?用难以管理的臆测(有实例吗)来禁止似乎说不太通。
作者: sharline1013 (Sharline)   2016-10-01 09:33:00
我觉得不是外国月亮比较圆,而是翻译文通常有一定的可看度才会有人翻,踩地雷的机率比其他分类少。所以看的人多
作者: pilione (不来也不去)   2016-10-01 09:34:00
版上的国外翻译文一开始感觉都有认真挑过,翻的故事都蛮精彩,可是后期越来越感觉是为翻而翻、逐渐演变成如果有人在底下留一些比较直接的意见还会被其他人骂“你行你来啊”之类的……大家都知道翻译很难,而且都是无酬付出非常辛苦,但有时候看到翻译文底下留言一片倒都是“翻译辛苦了”我反而会觉得有点诡异……既然都知道翻译辛苦了好歹也说个跟故事有关的感想咩,只留一句辛苦了是不是代表译者挑的故事内容没什么内容可言所以根本讲不出感想,但又不敢直说怕以后没人发翻译文?这真的是很奇怪的现象,最后我干脆都直接跳过翻译文了XD.
作者: sharline1013 (Sharline)   2016-10-01 09:40:00
其实不好看的我就不会推,但有些好看但我没啥心得的就推"辛苦了"@@可我真的觉得好看耶,大概我脑子比较差,挤不出心得..
作者: AtaPAS (迷你小兔)   2016-10-01 10:58:00
美国林务局那系列最后不是作者自己说是创作的,大家不都很错愕?翻译≠创作,但看到欧美翻译似乎主观会以为是真的,日本翻译反而就比较会去接受:啊,应该是创作。然后版友贴文,文笔好一点、篇幅多几篇,就开始质疑说是创作不是经验等不好听的话,这也不太好,有人就是文笔好啊。看久也觉得好像大家都觉得外国的月亮比较圆齁……结果不少经验都用创作去发,但我就不太爱看创作分类啊,没得看的时候,才会去创作分类踩踩看有没有经验用创作发的。
作者: purue (purue)   2016-10-01 11:49:00
林务局系列后来说是创作 就不会再去发漏了
作者: VElysian (くるみ)   2016-10-01 11:50:00
翻译难以分辨是否创作的话不建议作为分类的一种改为“创译”如何?或者类似其他的...乡野奇谈可用“乡野”“古代”“传说”之类...“奇谈”似乎也可。至于某些非自身经验的经验文,则可放入“传说”的类别,或者干脆多一个“听说”的类别...
作者: sharline1013 (Sharline)   2016-10-01 12:59:00
我个人不喜欢经验,是因为不少是神通类的。真的是各有所好而已
作者: ltyhua (影华)   2016-10-01 15:30:00
翻译辛苦,创作更辛苦.翻译无偿,创作一样无偿.
作者: vicious666 (Seth)   2016-10-01 16:09:00
nosleep讨论区本身风气就是不问真假,所以很难分出创作与其特地标成创译,不如就自己选择想相信什么吧因为经验的喜好者太多,难免有作者把小事写大,变成半创作的经验,写多几篇露了破绽就会变成质疑者跟粉丝的争吵。其实经验文一直有人发,只是有些太微弱平淡,但板上也就几百人来去,世上哪那么多厉鬼天天撞,本来就是可遇不可求的事
作者: ltyhua (影华)   2016-10-01 17:00:00
推文又被无限歪楼了(对不起我也有份歪OTZ).我觉得a6版主想说的应该是某些类似社会新闻的文章并不符合版规6-1,所以应该规范吧. 其实我最近有看到几篇已经踩线的文章,翻译和创作都有,但我不想检举. 因为就算是社会新闻类故事,如果以不同视角加好文笔描写,也还是可以写得很惊悚有趣的. 其实我发现版友对于这一类型的非经验文接受度都普遍比较高,毕竟只属少数. 但若是这类文有增加到改变本版性质的程度,自然就会有人检举. 所以我才会建议无marvel的心理惊悚文采不检举不罚制,那就可以维持妈佛版的多元化同时不影响版旨说错了. 是版规9-1. 不是6-1
作者: eatingeat (吃吃吃)   2016-10-01 17:26:00
(楼正)认同楼上lt大说的
作者: steven70284 (时尚时尚最时尚)   2016-10-01 18:21:00
太太要不要买酱油
作者: VElysian (くるみ)   2016-10-03 00:20:00
建议将这点写在进板画面和明文规定在板规里。
作者: oYOUCHANo (19840704)   2016-10-04 04:32:00
希望可以不要这么严格的分创作和经验,有些类型的文章如果讲明是创作就不好看了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com