原文太长
想回有点多所以用回文的XD
感谢F大翻译，这篇读完好毛噢!
喜欢不同视角看一件事情
有点洋葱?
简单整理关系图:
原PO跟威尔有15年交情
威尔跟卡洛琳同个高中
原PO&卡洛琳大学时曾交往过一段日子
威尔卡洛琳13年前(大二开始交往)
结婚9年
原PO有个7岁儿子
============================================
威尔跟原PO认识了15年
应该是超好朋友
威尔与卡洛琳大二开始交往之后就结婚
所以原PO跟凯洛琳所谓短暂交往应该是大一的时候
照理来讲威尔15年前就发现凯洛琳很恐怖
不应该13年前又开始跟他交往阿?
之后大学时又做绝育手术
就是想好要把凯洛琳绑在身边不让她祸害原PO
原PO有个7岁儿子 往前推
他老婆要怀孕大约10个月+交往一年以上结婚OR结婚后没有马上怀孕
原PO跟老婆大约9年前结婚?或者更早11年前(大学毕业后)
所以凯洛琳那时没发现威尔绝育了
就跟威尔结婚反正可以生就好?
结果最近发现威尔不能生
原PO老婆又刚死
想来约x生祭品
威尔又急忙阻止 "总有些人必须知道"(←原作者你再傻就是猪了)
真是好朋友阿 救了你两次(洋葱XD)
还好小泰勒已经七岁了
(推估恶魔只收5岁以下小正太
威尔弟弟原本4岁2年后可以回去找凯洛琳代表没事)
以上个人小小脑补
以下节录
:
: 威尔他……我爱威尔，但它改变了他，也改变了我。(暂停)葛瑞丝死了之后过了多久？
:
葛瑞丝应该是原文作者老婆开头有提到是鳏夫
:
: 十五个月。
:
: 你们两个没有祕密吗？没有从不提起的事情吗？
:
:
: 你有没有想过……
:
:
: 我关掉录音机，因为卡洛琳正提起一个我一点也不感兴趣的话题；过一会儿之后她离开了，并且要我承诺她别对威尔说任何事，我答应了。我曾将她的访谈录音电子档丢进电脑的资源回收桶，鼠标在那个“清空垃圾桶”按钮上逗留许久，然后发现自己无法把它删掉，我将档案重新拖回桌面上的资料夹里。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
好友老婆疑似约X不想留下记录
威尔说:
: 没关系，没关系的……总有人必须知道，我很高兴那个人是你。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:
: 如果我可以问的话──如果你不想回答也没关系，为什么你要和她在一起？为什么你娶了卡洛琳？
:
: 因为有人必须要娶她，那个人必须是我。这听起来有道理吗？我知道那个地方发生了什么事，我知道有什么邪恶的东西抓着她。但是她好多了，她没有写那篇文章，没有再提到杰利叔叔的游乐中心，我甚至不知道她是不是记得，也许那邪恶的东西消失了，也许它永远消失了，但我做好了等它回来的准备，那就是为什么我……我告诉你这件事，但你必须守口如瓶，好吗？
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 她想要孩子，卡洛琳想生个孩子。但是跟我在一起是不可能的，我许多年前做了输精管切除术，事实上，是大学的时候。我不会给她一个孩子，在我知道了那些事情之后不会，但是她现在非常想要孩子，非常想。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:
: 她会发现的，如果你们去做生育能力测试的话，医生会发现的。
:
: 我知道。
:
:
: 那到时候你要怎么办？
:
: 我不知道。(暂停) 我不知道。
:
: