楼主:
hikionly (上班下班上班下班上班下)
2016-07-28 04:25:41来源:nosleep
Has anyone seen this man? I think he killed my friend. [Part two.]
有人见过这个男人吗?我想他杀了我朋友 (续文)
原文出处:https://goo.gl/kMo7qc
翻译注：
这次的文章比上一篇难翻许多（翻译能力太弱了QQ）
语意不顺的地方
烦请大家多多指教:)
还有这次的故事也很长
请耐心服用<3
作者: norakun (浮游生物) 2016-07-28 04:44:00
不！！！Jeremy QQQQQQ
作者:
popq7894 (精射膜添沦)
2016-07-28 05:15:00先推
作者: subway1101 (subway1101) 2016-07-28 05:17:00
杰若米QQQQ
作者:
Greeyy (灰灰)
2016-07-28 05:18:00Why QQQQQQQQQQQ Jeremy
作者: aa9815aa (我是一个不会用真实资料) 2016-07-28 06:37:00
推
作者:
qn (9n)
2016-07-28 07:24:00推个～
作者:
cicq (cicq)
2016-07-28 08:02:00推
作者: Baby (宝贝) 2016-07-28 08:10:00
所以...祂有名字吗？
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点) 2016-07-28 08:12:00
还是逃不了
作者: minaminojill (hisako) 2016-07-28 08:31:00
QQ
作者:
walfmon (moonmoon)
2016-07-28 08:32:00先推
作者: emptydia (･ ω ･) 2016-07-28 08:42:00
所以Jeremy？ QAQ
作者:
abauOuO (傻眼花)
2016-07-28 09:02:00吃了吗 还是被吃了吗>"<
作者:
sinaton (爱吃猫的鱼)
2016-07-28 09:05:00Jeremy！！！ Why? QQ
作者: mikenathan04 (别给我响食天堂的悬崖) 2016-07-28 09:25:00
不～杰糯米怎么了
作者:
gred121 (自由行星同盟杨威利元帅)
2016-07-28 09:46:00男生告诉女生面对的方法 却发现自己没那么坚强吗?
作者: Bassy (法国雨很大) 2016-07-28 10:10:00
被吃掉了吗QQ
作者:
sunone (西瓜)
2016-07-28 10:39:00感觉是恶性循环 女主也要被找上了QQ
作者:
jlo67 2016-07-28 10:44:00Jeremy因为又看了影片，把那个男人召唤回来了好长的文，翻译辛苦了。谢谢！
作者: blue1996 (耐阴) 2016-07-28 10:49:00
有点深
作者: au3meme (KT) 2016-07-28 11:15:00
不～～～～～～～～～
作者:
SofiLai (过敏人)
2016-07-28 11:28:00好感伤
作者:
www1025 (G)
2016-07-28 11:28:00这个后劲好强
作者:
brave98 (我要当勇气人)
2016-07-28 11:56:00是因为和主角看了影片所以让他又变得软弱了吗？这故事好感伤但是还是不懂那句话XD
作者:
takao (高 熊)
2016-07-28 12:08:00蓝色又带点红的脸... 是因为脸色青笋笋吗(# 感谢翻译
楼主:
hikionly (上班下班上班下班上班下)
2016-07-28 12:19:00blue and red cheek 我也想了很久要怎么翻才好 我猜测应该是因为原po的皮肤很白 所以脸上可以看到蓝色的血管所以才会蓝色又带点红。It consumes. 这句话好难直白的表达。 consume这个字有吃、消耗、和摧毁的意思。而“那个男人”这三个动作都有做到。只要受害者写下It consumes.，就代表他结束了自己的生命。narrenschiff板友说的很好“这是一辈子的共处过程，直到被耗尽的那天。”
作者: chy2639 (即月飞行) 2016-07-28 12:49:00
有惊悚
作者: minaminojill (hisako) 2016-07-28 12:57:00
看了很有感触，一辈子的过程真的不为过
作者:
ELF004 (艾尔夫澪澪肆)
2016-07-28 13:06:00男的因为重看影片 所以勾起某些情绪吧
作者:
takao (高 熊)
2016-07-28 13:10:00谢谢解说XDD这边虽然小细节但看不太了，让我好纠结XDDD
作者: jolier327 (法律不保护弱者) 2016-07-28 14:52:00
推QQ
掏空 挖空 吞噬 ?侵蚀? 我是说那个字 It consumes
作者:
lilithna (Demoral)
2016-07-28 16:05:00PTSD. 创伤后压力症候群
楼主:
hikionly (上班下班上班下班上班下)
2016-07-28 16:31:00是的:)
作者: danigreen (danigreen) 2016-07-28 19:04:00
结尾好哀伤啊
作者:
xs4827 (苍鼠)
2016-07-28 19:19:00不QQQQQQQQ
作者: tsaogc 2016-07-28 19:43:00
看到快哭的时候突然来这么一句QQ
作者:
AGCE (会呼吸的痛)
2016-07-28 19:43:00好感伤
作者: samantha0642 (杀蔓莎) 2016-07-28 20:49:00
唉
作者: ding88510 (丁丁) 2016-07-28 21:03:00
有点哀伤QQ
作者: jeanniewoo 2016-07-28 21:42:00
最终还是逃不过 因为创伤会跟随着自己一辈子
作者:
shouber (Mark)
2016-07-28 23:37:00我觉得是因为那个女生没有接到他的电话，他很怕因为他的关系，让女生出了什么事情，所以又让心魔跑出来。或者是他要约她下一次，结果女生没接电话，然后他的心魔跑出来
作者: Iversonshao (芦洲战神) 2016-07-28 23:43:00
林书豪吗 是尼豪豪 下季残害篮网啦
作者:
abd86731 (HSEric)
2016-07-28 23:45:00好难过QQ
楼主:
hikionly (上班下班上班下班上班下)
2016-07-29 01:03:00@shouber 有可能是像你说的他打给女生 想确定女生的状态并约下一次见面 但女生没接到电话 他以为他害了她 因为内疚 又把心魔引出 终结了自己
作者:
Hey2 (Hey)
2016-07-29 07:29:00闭着眼睛推
作者: Ruyoubanana (('▽'〃)琉叶) 2016-07-29 08:19:00
天啊好难过呜呜
作者: DemonRing (let's surf!!!) 2016-07-29 15:33:00
吞噬 应该最接近。
作者:
coanyto (马克冲锋拳☆)
2016-07-30 19:13:00不！！！！！！！！！！！！ (泪崩
不Jeremy才刚出来就要死啦~~~~~~~~~~
作者: billychi (比力蝙蝠鸡鸡) 2016-07-31 17:57:00
排版。。。
作者:
jojia (jojia)
2016-07-31 19:28:00这种写法眼睛看的好累
楼主:
hikionly (上班下班上班下班上班下)
2016-07-31 22:08:00QQ 有改进的建议吗？
好好看QQ可是好哀伤受害者们被自身的内疚与自责吞噬一切