第二篇番外来惹~这篇完结后就会开始第二部的故事了
这次的叙事者是戴尔，暂时就让聒噪的榭尔温休息一下吧XD
黑色通灵板
(1994年6月9日，剑桥，麻萨诸塞州)
今天是许多人的大日子，校园里充斥极度的欢愉与茫然，就连在学生都被深深感染。
“今年是副总统*致词啊，难怪阵仗这么大。”榭尔温‧哈雷坐在窗边说道。
(*作者注：那一年哈佛大学毕业典礼演讲者是美国副总统高尔)
意外查到从1831年到今年的讲者名单：
http://www.harvard.edu/on-campus/commencement/commencement-day-speakers
“你要去听吗？”我头也不抬地回应他。
啊，抱歉忘记自我介绍了，我是戴尔‧道兰‧霍特伍德，榭尔温的室友，现在正坐在
空调坏掉的寝室里看书。
“才不要，我只是在等宝玲而已。”
“你又开始和她约会了？”我不禁摇头。
“只是饯别老情人而已，她要去纽约工作了，你也一起来吧，我有订餐厅。”榭尔温
一屁股坐在我身旁，熟悉的香水味让我感到更加燥热。“还有可以把音乐关掉吗？我已经
受够尖叫声了。”他准备朝床头的收音机出击，像只猩猩一样扑过来把我压在床单上。真
是的，露琪亚*才正要发疯，就不能让我把歌听完吗？
(*作者注：戴尔这时正在听董尼采第歌剧Lucia di Lammermoor中的女主角的发疯段落
Il dolce suono。这个段落相当著名，甚至在电影《第五元素中》被改编)
歌曲影片：https://www.youtube.com/watch?v=-MSsi-iysCA
“这样很热，榭尔温。”我已经快要失去耐性了，那些工人何时才要来修理空调？
“终于！吵了整个早上！”那家伙关掉收音机后一脸愉快地看着我。“怎么了会热吗
？”
“原来你还会读心术。”我不满地瞪着他。
“用看的就知道了。”他伸手抹去我额头上的汗水。
“别这样榭尔温，你已经越线了。”我连忙推开他。自从伦敦之旅后他便知道我对他
的情感，虽然他明确表示拒绝但还是很喜欢这样逗弄我。“如果不介意的话就去找个女友
，我相信你绝对办得到。”
“你竟然在劝我找女友？”榭尔温笑了出来。
“是的，这样你就会把那堆不听话的手指放在别人身上。”
“欸？！我没有对你动歪脑筋的意思啊？我是真的在替你担心。”榭尔温满脸歉意地
看着我。“抱歉让你觉得不舒服，我只是在和你闹著玩。”
“闹著玩总有界限，喜欢男人并不代表喜欢成天被男人骚扰，就算是帅哥也一样。”
唉，我不该加上最后一句的。
“好啦我知道，但你真的需要去冲个凉，你看起来快中暑了。”
“我等会儿会去冲澡，但愿你选的餐厅有正常运作的空调。”我丢下他走向衣柜。“
还有你也没好到哪，你才刚从球场回来。”
“对了，我上周看到你和一个蓝头发正妹走在一起，那是谁？”榭尔温的大脸在镜子
里看起来还真是可爱。
“某堂课认识的，她是个双性恋。”
“你和她该不会…”
“她想尝鲜，我们只是萍水相逢没再连络。”
“别勉强自己，戴尔。”
“我仅只好奇自己能否像个正常人。”我好想紧紧抱住他。
“你很正常。”
“我多希望全世界的人都像你一样。”
“我爱你，戴尔，你知道的。”
“我知道。”也许埋葬这份情感是对的，我们都不是能轻易负责的烂人，能在他身旁
我已经心满意足。
喵喵正在走廊上闲晃，牠跳上我的肩膀告诉我之前那只烦人的鬼魂已经被牠赶走了。
“那种小东西用不着你出马。”牠用尾巴骚着我说道。“不过你和那家伙现在是怎样
？”
“榭尔温吗？”我走进浴室后轻声回应牠。
“不然还有谁？”
“你那时应该一起到伦敦的，他简直把我当成女友一样。”我故作扭捏地比划著。
“他不是拒绝你了吗？”
“是啊，说会把我当成兄弟看待。”其实我对他那些小动作并不反感，但还是非常害
怕他会突然反悔…甚至是我自己，哪怕一次的擦枪走火都会让彼此受伤。他会成为职业运
动员，我则要为数百人的饭碗负责，我不能这么自私。
“需要我回避一下吗？”喵喵狡猾地笑着。
“噢…真是抱歉，我的确需要独处一下。”我看着不是时候的生理反应苦笑。
踏出浴室后榭尔温正在外头洗脸，他定睛看着我的浴袍。
“又是酒红色，你真的很喜欢这个颜色。”
“这颜色很低调。”
“是的，这颜色很低调，亲爱的假掰骑士(Sir Pompous)。”榭尔温模仿我的口气回
应我。
“我可不想跟你一样只穿条内裤在走廊乱跑，亲爱的种马爵爷(Lord Stallion)。”
这两个新绰号来自我们在飞机上开的玩笑，因为那家伙对于“机掰大甲炮”*感到非
常愧疚但又闭不上他那张爱乱说话的大嘴，所以最后就演变成这样了。
(*作者注：参见番外1〈秘林之子〉)
我看见喵喵在一旁作呕。
原来死掉的动物还是会呕吐的。
~*~
“之后记得常来找我，每天只能和灰尘老古董相处搞不好会发疯啊！”宝玲‧考夫曼
夸张地对我们说道，就连一旁的侍者(一脸菜鸟样，看来是第一天上班)也只能无奈地看着
她。说来奇怪，榭尔温总能和分手对象相安无事甚至变成好友，这或许也是他的专长吧。
“有空就去逛逛，记得为我们导览喔。”榭尔温满嘴食物地回应她。
“当然没问题！还有你，霍特伍德，你为何又跟来了？！”宝玲看着我不禁爆笑出来
。
“他邀请我的。”我指著榭尔温说道。
“你们再这样下去会被当成情侣的。”
“我倒是不介意。”我故意瞄了榭尔温一眼。
“妳实在不懂男人的友情啊宝玲。”榭尔温用叉子指着她。这真是没礼貌，那些女孩
到底是怎么被他吸引的？
“好好好我不懂，但你们真的太亲密了不是我在说。”她叹了口气继续和盘子里的中
式沙拉奋战。“对了，霍特伍德，我倒是有问题想问你。”
“怎么了？”我感到一阵不安。
“听说你在帮人驱魔而且还带着榭尔温当助手，这是真的吗？”
“妳从哪听来的？”我猛然转头看了榭尔温一眼，他连忙举起双手否认。
“我向来…非常保密。”他支支吾吾地回应我。
“不是他，是我同学说的，他曾亲临现场。”
“糟糕，我大概知道妳在说谁…”我倒回椅子上。“我应该把他请出去，毕竟是同所
学校的。”那是上个月在恩姆赫斯特*的事情，其实也只是另一位不幸的精神疾
病患者，但那些基本教义派的权贵总是天杀的否认家人生病的事实，简直和他们那些从五
月花号里走出来的祖先没两样*。
(*作者注：Amherst也是位于麻州的城镇)
“那只是精神病患而已，不过我还真不知道那小鬼的哥哥是妳同学。”榭尔温惊讶地
看着宝玲。
“世界很小对吧？我听他说你们后来又接了那家人的另一个委托，就在学校附近，而
且就在今天晚上。”
“那不关妳的事，宝玲，我恐怕得这么说。”我皱起眉头说道。
“我激怒你了吗？这真是奇蹟。”
“好了宝玲，别这样，我们先聊聊妳之后何时有空吧。”榭尔温试图改变谈话主题，
接着他突然抓住我的肩膀让我不自在地看着他。“戴尔，宝玲只是好奇而已，别对她这么
凶。”
“好奇心经常引来麻烦。”我轻拍他的手背，感觉他的视线如野火般在肌肤上烧灼，
但愿这只是我的错觉。
“噢！真是非常抱歉！”那位粗心的侍者不小心把我的外套撞掉了，他连忙把它捡起
来挂回椅子上，看来我需要习惯没有衣帽间的餐厅。
我们三人的小小餐叙直到傍晚才告一段落，送走宝玲后我们开始为今晚的任务做准备
。
“我非常感谢你能空出时间帮忙，榭尔温，但你这次该不会又请假了？”我深怕他的
好意会让球队讨厌他。
“今天没有练习。”他从衣柜中翻出一条比平常更厚的牛仔裤。“这次也要准备圣水
之类的吗？”
“不用，那只是虚张声势用的，根据上次那个小男孩的情况来看，这个案例十之八九
也只是精神疾病患，那家人真的需要一位好医生。”
“保险起见？”榭尔温抛给我一个小瓶子，接着是一个小布袋。“圣水和圣本笃圣牌
(Saint Benedict Medal)*，小学同学从罗马带回来的礼物，毕竟我是个天主教徒。”
(*作者注：圣本笃圣牌是天主教常见的宗教饰品，在民间传说中具有驱魔的力量)
“谢谢你。”我感到脸颊一阵燥热。他的气息在我的后颈燃烧，双臂逐渐缠上身躯试
探性地摸索，欲望与恐惧同时将我的思绪剧烈翻搅。“…榭尔温？”
“怎么了？”他依然坐在床边试图把自己塞进牛仔裤。
一切都是我的幻想，我真是个变态。
“即使派不上用场，这些东西还是能安抚他们，我得好好感谢你朋友。”我深呼吸后
说道。
“我会代为转告。不过话说回来，那些人即使只是生病但看起来还是很可怕，天知道
会不会哪天遇上真的恶魔附体？”
“想要上演《大法师》(The Exorcist)的机率大概和民乐透头奖差不多吧。”
“那我就放心了，走吧！”他搭上我的肩膀。
这才是我认识的榭尔温，他的爱不会让我害怕。
榭尔温一边听着玛丹娜一边开着他的老爷车，我则坐在副驾驶座上看着街灯发楞，十
几分钟后我们在一栋朴素的白色小屋前停下。
很好，这房子非常干净，就连松鼠灵魂都没几只。
“很有贵格派(Quaker)的风格。”榭尔温甩上车门后看着房子赞叹道。
“根据我得到的资讯，这家人是后期圣徒会(LDS)支派的信徒，和他们住在恩姆赫斯
特的清教徒亲戚差异甚大。”
“但还是一样不太理智。”
“家族遗传。”我示意他跟在身后。
电铃响起后，一位面容枯槁的中年人把门打开，背后站着仿佛得了黄疸貌似是他妻子
的女人。
“克伦威尔(Cromwell)先生？”我低头看着他。
“你就是我堂哥推荐的驱魔师？也未免太年轻。”他不信任地看着我。
“我是马修‧道兰(Mathew Dolan)，这位是我的助手亚当‧泰勒(Adam Tyler)*。”
虽然使用化名根本毫无意义，但为了保险起见还是得这么做，这是阿福不停告诫我的，他
自己也有从事这种“副业”时使用的名字。“年龄不是问题，这一行重视的是另一种资历
。”
(*作者注：他们两人在这里用的假名其实满容易露出破绽的，戴尔的假名是用他父亲的名
字加上母亲的姓氏，榭尔温也是用父亲的名字加上母亲Henrietta Tyler的姓)
“你们看起来活像万圣节扮成福尔摩斯和华生的小孩。”克伦威尔先生露出嘲讽的笑
容。“进来吧，我女儿需要帮助，之前请来的人都失败了。”
我们沉默地走过长廊，其中一个房间传出尖叫声。
“是这间吗？”我看着这个行迹诡异的男人和他老婆。
“不是，愿主保佑恶灵远离她。”克伦威尔先生指著长廊尽头的房间。“这间，我们
需要待在现场吗？”
“家人的陪伴相当重要，你们在场能坚定她击退诱惑的意志。”这种B级片一般的台
词我竟然说得出口，榭尔温现在看起来根本就在憋笑。
“我们花钱请你来不是要当你助手的，道兰先生，我也不想接近那个被邪恶玷污的东
西。”
“她是你的女儿。”我想把他撂倒在地狠打一顿。
“她现在已经不是我的女儿。”克伦威尔先生把门打开后就和妻子迳自走回客厅坐着
。
“王八蛋。”榭尔温小声啐了一句。
“我有同感，但救人要紧。”
我们走进房间时那女孩正在床上悲惨地呢喃，床边四散著卫生纸、血迹、呕吐物与一
股似曾相识的恶臭，她的双脚被绳子拴在床框上。房间里挂满十字架，几本圣经躺在窗边
和地上。
典型的宗教狂热者，宁愿相信自己的狂想也不愿接受现实，如果上帝存在的话恐怕会
对他们猛摇头。
“你还好吧？”我弯腰看着她。
“走开！”这个女孩约莫十初岁，她需要医生而不是驱魔师。
“妳父母请我们来帮助妳，亲爱的，妳叫什么名字？”我握住她的手但马上被赏了一
巴掌。
“马修！”榭尔温冲了过来，好险他还记得我的假名。
“我没事。”她力气还真大，看来健康状况没有太糟，至少她父母没试着饿死她。
“不要碰我！他们才不是我父母！”她发出凄厉的尖叫。
“把门关上，亚当。”我指著木门说道。
“你们都是坏人！”她试图扑向我但随即被榭尔温牢牢抓住。“你们会对露西做一样
的事！你们全都是坏人！”
“露西是谁？”我冷静地看着她，直觉告诉我在另一间房里尖叫的可能就是她说的露
西。“之前有人这样对妳吗？”
“他们把血涂在我身上！他们拿圣经打我还扒光我的衣服！他们还把手指插进…”
“摀住她的嘴巴！”我连忙对谢尔温大叫。
“啥？！”
“做就是了！”
“你要干嘛？”榭尔温露出不敢置信的表情。
“别说了孩子！妳需要医生…还有警察。”我只好自己动手。
“你到底想怎样？”榭尔温现在一定以为我想非礼小女孩吧。
“她可能遭到性侵，她父母显然在隐瞒些什么。”
“你怎么知道？！”榭尔温眼睛大张地瞪着我。
“她的说词很不对劲，还有房间里的味道…噢…这家人是白痴吗？！”我真的很想杀
了那些伤害小孩的人渣。
“呃…其实我刚才有注意到…是精液臭掉的味道吗？”他看起来快吐了。
“是的，所以我才请你让她别再大声嚷嚷。”我不断在脑中寻找如何从这处境中逃脱
的方法。“但现在麻烦来了，我们该怎么办？”当我说出这句话的时候，外头传来巨响和
玻璃破裂的乒乓声，听起来像一群人闯进屋内和克伦威尔夫妇扭打起来。
房门被踹倒在地，一群警察拿枪指着我们。
~*~
“道兰─霍特伍德公司的小开和大学明星球员？”一道锐利的眼神正在扫视我们。“
第一次见识这种组合。”
“我也是第一次知道警察会在老百姓身上乱装窃听器。”我不满地回应他。那个菜鸟
侍者果然有问题，他竟然在我的外套里装了窃听器！
“我的人生毁了对不对？”榭尔温一脸如丧考妣的样子看着那位警官。
“我倒是要跟你们说声谢谢。”眼神锐利的臭脸警官在我们面前坐下，厢型车里只有
我们三人和另一个戴着眼镜的老警察。“我们追查这起绑架案已有一段时日，直到你们的
前一组客户向我们报警，我们才发现克伦威尔夫妇就是半年前掳走那对双胞胎女孩的犯人
。”
“所以不是他们的小孩？”我感到一阵头痛，手指紧抓着外套衣角因愤怒而不断颤抖
。
“是的，霍特伍德先生。那对夫妻是宗教狂热者，他们宣称的，但我给他们的正式名
称是两个丧心病狂的绑架强奸犯。你们之前服务的那家人，也就是克伦威尔的堂哥，他接
到克伦威尔的来电希望他提供人选来为他女儿驱魔，但克伦威尔根本没有小孩，所以他堂
哥感到相当疑惑，一问之下才知道他‘收养’了一对双胞胎。由于克伦威尔之前有些前科
，他堂哥转而向我们报警，因此我们就先把你们当成诱饵了。你知道我们冲进屋里时他们
手上拿着什么吗？两把菜刀！他们可能会攻击所有不愿合作或发现真相的人，我们上个月
才在克伦威尔夫妇的旧居发现一具被刀刺死的尸体，据说是个驱魔师，但那嗝屁王八蛋的
前科告诉我们驱魔师和劫财骗色的罪犯根本是同一种人啊。”
“他们根本没资格被这样称呼！”我站了起来，但随即被榭尔温拉住摔回椅子上。
“别冲动！”他抓住我的肩膀，过于温暖的气息在我耳边环绕。
“抱歉，我失态了。”我覆上他的手说道，顺便瞥见臭脸警官怀疑的眼神。“我真的
很生气，对那两个犯人…和那些垃圾。”
“不过根据我们的私下调查，这点我恐怕要跟你说声抱歉，我们发现你在这方面相当
优秀。”臭脸警官从老警察手里接过一包文件。
“哪个方面？”我不信任地看着他。
“超自然方面。”
“噢。”
“至于哈雷先生，很抱歉让你受惊了，我们会把你送回学校，有些事我们需要和霍特
伍德谈谈。”
“我是他的搭档！”榭尔温狠狠瞪了臭脸警察一眼。
“但愿他不是什么通灵者。”老警察这时开了口。
“为何要这样说？”榭尔温转为不安地看着他。
“警方向来和怪力乱神绝缘，但世间往往充满混沌不明的难题，我们偶尔必须和人类
之外的东西正面交锋。”臭脸警官拿起对讲机示意外头的同僚发动厢型车。“寻求所有可
能的帮助，如此才能保护国家。”
“听起来满矛盾的，万一你们害到所有人怎么办？”我对他歪嘴笑着。
“我们是专业人士能够妥善判断。”臭脸警官狠狠瞪了我一眼。“小痞子。”
“我还没请教你的姓名？”我伸出右手问道。
“洛文。亨利‧洛文。”他不屑地握住我的手。
~*~
厢型车显然没开回警局，约莫40分钟后，咸湿的气味飘荡在空气中。
“波士顿到了。”洛文警官示意我们下车。
“我们好像惹上了大麻烦。”榭尔温看起来快哭了。
“你真确定我能处理警方的难题吗，洛文警官？”我很想痛扁几个人发泄情绪，但榭
尔温在这里，我不能这么做，我不想让他知道我是个毫无EQ可言的人，虽然我怀疑他老早
就知道了。
“除了你，整个麻州都找不到适合的人。我们必须请你评估情况，之后再决定是否要
由你来处理。”他指著海港边的一排仓库，其中一间门口站了两个一眼就会被认出来的便
衣警察，显然穿着有形的帅哥便衣只会在电影中出现。“这里，走快一点！”
红色大门打开后，空荡的仓库里只有一个大木箱躺在地上。
我感到一股恶意袭来。
“我们不能把那东西放在局里，其他人已经吓坏了。”老警察对我们说道。
“那是怎么回事？还有那箱子里装了什么。”榭尔温睁大眼看着他。
“那是在一起连续凶杀案现场发现的物件，是嫌犯的所有物，嫌犯会带着那东西到处
杀人并在尸体旁使用它。”老警察缓慢解释著。“那是一块通灵板(ouija board)。”
“通灵板？”这下可好，我闻到麻烦的味道了。
“而且不是孩之宝(Hasbro)卖的那种骗人小玩意*，那东西连我女儿都不相信。”洛
文警官耸了耸说道。“局里那些神经质的同僚总说这块板子会带来厄运，我们起初是不相
信的，直到鉴识组里摸过板子的人突然都生了大病不然就是发生严重车祸我们才开始感觉
不对劲。”
(*作者注：以发行变形金刚和GI乔闻名的的玩具公司孩之宝在1991年买下过去贩售通灵板
的公司Parker Brothers，并以Ouija这个商标继续生产通灵板，老实说我觉得孩之宝卖这
个这实在很迷样...)
“人的运气有时就是这么差。”我不禁叹了口气。
“还不只这样，有些人听见箱子里传来说话的声音。大家开始害怕起来，于是就只好
把它先扔在这，而那天载板子来的人竟然都进了医院。”
“现在倒是满安静的。”我走向那个散发恶意的木箱，洛文警长冲向前阻止我把箱子
打开。“洛文警长，这样我看不见那鬼东西。”
“由我动手就好了，真是没礼貌。”他白了我一眼。“据说对超自然世界越敏感的人
越容易被这种怪力乱神影响，你需要站远一点吗？”
“不用担心我，请让我们瞧瞧它吧。”
“戴尔，这样真的不要紧吗？”榭尔温对我耳语。
“我能应付的，虽然感觉有股恶意从箱子里传出。”其实我已经开始冒冷汗了，但我
遇过更糟糕的情形，尤其是被阿福带去坟场和各种闹鬼地点训练的时候。就算是诅咒，现
今也没有多少能真正能害人的，巫术施咒的黄金年代已逝，该被解除的也早都被处理掉了
。
“恶意？”他的手指依然紧扣着我的肩膀。
“那种感觉就像你遇到一只不友善的狗在对你低吼，要你滚开不然就会跳上来咬人一
样。”
“这样会造成伤害吗？我是指对你而言？”
“还好，我还撑得住。”晕眩感逐渐增强，但在场其他人都只是一般人(那个老警察
虽然比较敏感，但未经训练下他也只是个普通人)，我必须保护他们，天知道那东西会不
会主动出击。
“这个。”洛文把板子拿出来放在木箱上，看来他的迟钝程度和榭尔温有得比。“你
有看出什么奇怪的地方吗，霍特伍德先生？”
“这里气氛有点糟。”我拿出手帕擦拭额头，一边向榭尔温投以‘我很好不用担心’
的眼神。“你们分析过这块通灵板的年代吗？还有它的乩板(planchette)*在哪里？”
(*作者注：乩板是使用通灵板时，把手指头放在上面的小板子，就像玩碟仙时使用碟子是
一样的道理，不过也有玩法是将铅笔插在乩板上让它写字)
“乩板没什么问题所以还放在局里，摸过的人都没出事，是用山羊骨磨成的，上面沾
了许多受害者的组织所以需要进一步分析。”洛文警官指著漆黑的通灵板说道。“至于通
灵板本身并不古老，是二十世纪初威廉‧福德*的产品，但似乎经过嫌犯的改造。这板子
本身不应该是黑色的，但却被涂成全黑，而文字和图案则涂成白色。”
(*作者注：William Fuld [1870-1927]是美国商人，在19世纪末注册商标并开始商业生产
通灵板，在1966年其后人将专利卖给前面注解提到的Parker Brothers)
“我能摸摸看吗？”糟糕，我快撑不下去了。
“戴上手套。”洛文警官吩咐老警察递给我一副塑胶手套。
我戴上手套后走向那块通灵板，古老的恶意越来越强烈，但这东西明明不该如此古老
才对。
我轻抚黑色的木板并感到一阵恶心。
玩我，问我，挑战我。一阵尖叫般的嗓音直冲我的脑门。
“它在说话！”我小声呻吟道。
“什么？！我什么都没听到！”洛文紧张地大吼。
你的玩法不对，小鬼，给我酬劳我就回答所有问题。那块板子依然在我脑中发出慑人
的尖叫。
“戴尔你没事吧？！”榭尔温对我大喊。
“你的酬劳是什么？”我深吸一口气问道。
血！更多的血！我的乩板呢？快回答我你这小婊子！！那道声音仿佛刀剑不断穿刺我
的思绪。
“洛文警官！那块乩板也有问题！！”我使劲所有力气将手从板子上提起，接下来眼
前只有一片黑暗。
当我再度睁开眼时，榭尔温的大头就在我面前晃着，他发出狂喜的尖叫将我紧搂怀里
。
“感谢上帝你终于醒了！！”他哭了出来。“我以为我会失去你！”
“…发生了什么事？我昏了多久？”我揉着太阳穴问道。
“你突然对洛文警官大叫后就晕了过去而且连呼吸都停了！”他擦掉鼻涕回应我。
“那家伙紧张得要命，还为你做人工呼吸呢。”老警察一脸促狭地看着我们。“其实
你只昏了不到五分钟，洛文才刚打电话叫了救护车。”
“噢…真是抱歉。”我摸了摸嘴唇。“不需要叫救护车，我没事。”
“你现在看起来像个死人怎么会没事？！”洛文狠瞪我一眼。“我们会负担医疗费，
看来就连你也不能应付这玩意。”
“那东西要被使用才能知道是何方神圣，毕竟那是块通灵板。”我坐起来说道。“恐
怕有恶灵附在通灵板上，而且年龄远大于板子本身，恐怕只有亲自使用才能知道它的身分
…也许才能够被摧毁。”
“你办得到吗，小子？”洛文不信任地看着我。“光是摸到就昏倒我可不太相信你有
办法和它聊天。”
“那个嫌犯呢？也许我们能够请教他。”榭尔温定睛看着两个警察。
“当时发生枪战已经被击毙了，还有不是他而是她。”
“噢该死！”他恼怒地搔著头发。
“还有一个办法。”我拉住榭尔温的手站起来。“你们在哪杀了那个嫌犯？”
“普利茅斯(Plymouth)*的一间旅馆。”
(*作者注：不是英国的普利茅斯，而是美国麻州的普利茅斯，是早期英属殖民地的第一站
，也是五月花号乘客的落脚处，被称为是美国故乡[America's Hometown])
“通常死者会在死去的地方徘徊一阵子，如果幸运的话我能见到那位死者并询问她一
些问题。”
“你也要使用通灵板吗？还是降灵法会？我们碰过一个灵媒要求在案发现场举办降灵
法会，害得我们要拼命把那些爱刺探隐私的小报记者支开。”洛文指著已经被关进木箱里
的通灵板说道。
“我能直接看见他们，你应该调查得更仔细。”说来奇怪，这附近的鬼魂都刻意避开
这间仓库，看来这块通灵板里的家伙不是等闲之辈。
“听起来不错，不过也得等到明后天再说吧，我需要先和局里沟通一下，还有救护车
已经到了。”洛文指著仓库外闪烁的红光。
“你真的没事吗？有没有弄伤哪里？”榭尔温在救护车上不放心地一直搓揉我的手臂
。“我在你倒下时就冲过去了，幸好没让你直接撞上地板。”
“应该没什么大碍，但他们很坚持要送我去医院检查。”我指著坐在一旁的洛文和他
同事。“刚才真的很感谢你，你救了我一命。”
“这是我应该做的，我可是你的搭档。”他把我身上的毯子裹得更紧，顺便用鼻尖在
我的脸颊磨蹭一下。这是我们用来代替表示友好的亲吻，毕竟他也会担心擦枪走火的问题
。
“这是件很危险的事情，榭尔温，我很感激你愿意协助我。”我实在无法亲口告诉他
别再帮助我了。这不是他的使命，我不能让无辜的人受到牵连，但心中却总有一丝丑陋的
狂想希望他能永远陪在我身边。
我憎恨自己的占有欲。
“你们该不会是情侣吧？”老警察像是明白什么似地突然噗哧一笑。
“我们不是情侣！”我连忙对他大叫。
“为什么每个人都他妈的这样说啦？！”榭尔温皱着一张脸。
“哎呀亨利你赢了！我欠你十块！”老警察掏出钞票塞进洛文警官手里。
“谢啦！”
这两个警察简直是《警网双雄》(Starsky and Hutch)*的双倍讨厌版本！！
(*作者注：《警网双雄》是1970年代的美国警匪影集，至于2004年的电影版...就当作它
不存在好了orz)
~黑色通灵板上半部完~
下半章可能会讲一些通灵板的历史和19世纪兴起的Spiritualism
显然戴尔并没有比较不聒噪而且写起来感觉他更爱抱怨...
顺便附上和故事无关的人物改版插图：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3267467