[翻译] nosleep有人见过这个男人吗?我想他杀了我朋友

楼主: hikionly (上班下班上班下班上班下)   2016-07-26 00:42:47
文章出处:Nosleep
Has anyone else seen this man? I think he killed my friend.
https://goo.gl/f135nk
翻译注:
这是我第一次尝试翻译文章
如有不顺/误译之处
请多多指教:)
作者: bn5566 (陈小肥)   2016-07-26 00:45:00
这标题吓到我了QQ
作者: CraziPhone (有点不方便)   2016-07-26 00:50:00
标题+reddit更多人会点进来噢
作者: jsbegin (迸)   2016-07-26 00:54:00
标题好惊悚!
作者: zygomatic (阿宝)   2016-07-26 00:55:00
加个nosleep在标题吧 以后的人也比较好搜
楼主: hikionly (上班下班上班下班上班下)   2016-07-26 00:58:00
标题加上nosleep了 感谢提醒<3
作者: yu800910 (扫地娘)   2016-07-26 00:58:00
毛毛的...
作者: x168o (Heather)   2016-07-26 00:58:00
只有我看得很累吗?是因为手机版所有排版很长吗?
作者: qaz960749 (神风之殇)   2016-07-26 00:59:00
我不该一个人在宿舍看这个的…
作者: charl (鸦片玫瑰)   2016-07-26 00:59:00
有后续吗?一度以为是slender man.....
楼主: hikionly (上班下班上班下班上班下)   2016-07-26 01:02:00
我是用KKMAN排版耶:P 等等用手机看一下目前没有后续 但原文下面讨论串蛮长的 作者也有加入讨论
作者: wangray1769 (沉迷其中)   2016-07-26 01:06:00
不错推
作者: sunlighto7 (小胃消波块)   2016-07-26 01:20:00
RRRRRRR!!!
楼主: hikionly (上班下班上班下班上班下)   2016-07-26 01:29:00
有兴趣的人 可以回去看讨论串 有些人也回复看过这个男人的故事
作者: nyx9989 (Yes!)   2016-07-26 02:02:00
感谢翻译
作者: rocknuke (rocknuke)   2016-07-26 02:03:00
推个
作者: avhaha (人中赤兔)   2016-07-26 02:24:00
作者: incamaer (hua)   2016-07-26 02:25:00
很久没有这么毛了 FK!!!!!!
作者: bigmuscle (bigmuscle)   2016-07-26 02:39:00
看不懂怎么办呜呜
作者: oyoy0413 (卡啦啦)   2016-07-26 02:53:00
推翻译
作者: m4u06 (meleo)   2016-07-26 03:31:00
作者: starcry (天王星)   2016-07-26 04:02:00
作者: reino1861 (R)   2016-07-26 04:15:00
这男的也太有钱!不过这样不够合理 不知怎么的就往恶魔之类的方向思考了
作者: sam36388 (邱肥肥)   2016-07-26 04:22:00
好恐怖
作者: msj2287 (路西亚)   2016-07-26 04:31:00
看到最后真的有点毛毛
作者: micky0803 (敏基)   2016-07-26 04:40:00
看到一半天花板突然被敲了2下QQ
作者: stu301194 (bear)   2016-07-26 05:44:00
推 会想看后续
作者: q996786 (CYLin)   2016-07-26 05:47:00
推!
作者: GhostIlander (鬼島居民)   2016-07-26 06:09:00
好看推不知道那个讨论串是真是假
作者: doraemon8709 (正方型男)   2016-07-26 07:21:00
怎么没后续QQ
作者: takao (高 熊)   2016-07-26 07:43:00
无解之谜QQ
作者: ditchkai (帝曲)   2016-07-26 08:22:00
作者: JieshinRS (油水夫夫住我家楼上)   2016-07-26 08:31:00
是影分身之术吗(# 好可怕
作者: audzzz (Audrey)   2016-07-26 08:31:00
推好想看后续
作者: gushing (乂煞氣ㄉ雞母蟲妹妹乂)   2016-07-26 08:45:00
性骚魔人
作者: qilin5100 (哈库拿马塔塔)   2016-07-26 09:53:00
相簿那个故事板上好像有欧
作者: feuilles (feuilles)   2016-07-26 09:53:00
看不懂@@
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点)   2016-07-26 10:27:00
“它耗尽一切”出现时就game over了
作者: PolinHuang (380)   2016-07-26 10:34:00
作者: w310754 (焦糖可可)   2016-07-26 10:44:00
就是个专吃被性骚扰过、惶惑不安的灵魂的恶魔!
作者: gawsiefay   2016-07-26 11:17:00
作者: gred121 (自由行星同盟杨威利元帅)   2016-07-26 11:51:00
男人外观叙述好像金钢狼前传的死侍
作者: peja456 (肥宅界的霸主-还是肥宅)   2016-07-26 12:20:00
好可怕给推!!!!!!!!
作者: adidas168 (平凡过一生)   2016-07-26 12:32:00
推@@
作者: chen30324 (sochen)   2016-07-26 12:37:00
要是现在有人留言说我最近也有看到....
作者: rosalic0423 (流绪)   2016-07-26 12:46:00
虽然有点抱歉怀疑原po,但感觉跟性骚扰和PTSD有点关联?
作者: fishchen (戚戚鱼)   2016-07-26 12:59:00
天阿超级毛!!!!!
作者: peterfood (松鼠症末期病患)   2016-07-26 13:04:00
所以最后是什么死的?
作者: a5160999 (kkk)   2016-07-26 13:05:00
有种都市传说形成的前奏感补推,好惊悚虽然看着像PTSD,但诡异的是经历相似伤害的网友都看到这名男子,难道是某种刻意的催眠方式导致...
作者: tvsiecnkgy (tvsiecnk)   2016-07-26 13:35:00
好毛...而且原文下的评论也有人看到这个人
作者: tom282f3 (学妹战士)   2016-07-26 13:40:00
红明显 It consumes这结尾太烂了 跟其他恶魔故事有87%像补推推 去掉那个结尾我还会相信可能是真的
楼主: hikionly (上班下班上班下班上班下)   2016-07-26 13:44:00
原文有后续了。解答都在那里。有兴趣的人,可以去看看。最快也要明后天,才能po译文。
作者: tom282f3 (学妹战士)   2016-07-26 13:49:00
那就等原PO翻译囉~~一言为定
作者: cacaro   2016-07-26 14:06:00
标题吓人
作者: star227 (直树殿)   2016-07-26 14:23:00
It consumes为何我想想卡力斯...
楼主: hikionly (上班下班上班下班上班下)   2016-07-26 14:55:00
原来卡利斯是游戏角色(刚google的XD)是有点类似没错:)
作者: Playlemon (玩乐柠檬)   2016-07-26 17:18:00
太长了,直接END
作者: ggplugin (亚洲大基基)   2016-07-26 17:57:00
推 妈佛第一篇让我觉得毛
作者: sasa701221 (sasa)   2016-07-26 18:03:00
推!等下篇~谢谢翻译。
作者: Kyriotetes (Kyrios)   2016-07-26 18:10:00
相簿是谁寄的QQ
作者: jeff666   2016-07-26 18:16:00
作者: finna (finna)   2016-07-26 18:24:00
推 好可怕 想看后续
作者: tinabjqs (光)   2016-07-26 18:45:00
想看后续~
作者: punk79210 (HappyDays)   2016-07-26 18:58:00
推!!
作者: angelofdeath (小宇)   2016-07-26 19:18:00
后续感觉好难过,看完真的很沈重
作者: Cabbage159   2016-07-26 19:46:00
有毛有推
作者: chuchuyu03 (chuchu)   2016-07-26 20:42:00
推 想看后续
作者: w821012y   2016-07-26 22:09:00
有结尾吗
作者: samantha0642 (杀蔓莎)   2016-07-26 22:10:00
想看后续><
作者: myaku524 (myaku524)   2016-07-26 22:31:00
其实可以查相簿从哪里寄出的
作者: SESAO (莎莎欧)   2016-07-26 22:50:00
谢谢翻译!!好毛ㄟ
作者: Faycc (费希)   2016-07-26 23:19:00
作者: pqio0819   2016-07-26 23:37:00
推翻译。
作者: Iversonshao (芦洲战神)   2016-07-27 00:09:00
听起来有点像 斩月大叔
作者: bitango0314 (bitango)   2016-07-27 01:22:00
作者: viper666 (煞气a百步蛇)   2016-07-27 02:18:00
期待后续!
作者: Moneygerm (熊鲔猩)   2016-07-27 04:20:00
干这真的有毛
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2016-07-27 06:49:00
期待后续~
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-07-27 09:51:00
好毛…
作者: cjtaotao (*-*)   2016-07-27 10:29:00
超像都市传说@@
作者: lateboy (BBBRRIAANNN)   2016-07-27 10:43:00
"我不是画家"? 是我就直接拍照下来给不相信我的人啦
作者: xs2222333 (小老鼠1号)   2016-07-27 10:59:00
分开式的集体创伤吗XD
作者: w8e1n6d5y (牛妹妹)   2016-07-27 12:49:00
推翻译,辛苦了
作者: ines1969 (ines)   2016-07-27 13:13:00
幼儿性骚扰经验如影随形挥之不去的创伤 用象征的方式写成故事...
作者: winonaforeve (我睡着就变成一个梦)   2016-07-27 13:54:00
好悲伤的故事
作者: m14478920 (虾虾)   2016-07-27 15:12:00
推推推
作者: henryhuang17 (Grado225)   2016-07-27 15:45:00
对哇现在还会一直看到有人试着拍起来吗?
作者: lucy8722 (小露西)   2016-07-27 21:47:00
推 等原po翻译囉 感谢!!
作者: holdpeace (Peace Chang)   2016-07-27 22:23:00
想知道后续
作者: vivianhebe (小威v)   2016-07-27 22:53:00
环游世界到处吓人的男人XD
作者: YADALI (士林张钧甯)   2016-07-28 00:12:00
好可怕QQ
作者: cicq (cicq)   2016-07-28 07:51:00
作者: au3meme (KT)   2016-07-28 11:14:00
毛~~~希望有后续+1
楼主: hikionly (上班下班上班下班上班下)   2016-07-28 14:11:00
后续已经有po了:)
作者: hkls21778990 (乌龟)   2016-07-28 16:40:00
后续在哪QQ?
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2016-07-28 19:44:00
楼主: hikionly (上班下班上班下班上班下)   2016-07-29 01:13:00
作者: dear1011 (想想)   2016-07-29 20:29:00
作者: thegumun761 (deiPower)   2016-07-30 02:39:00
有毛有推
作者: Awwweee   2016-07-30 15:10:00
推推
作者: raindidadidi (雨声滴答滴滴)   2016-07-30 16:13:00
超级毛… 看到后面只有这是什么东西的感觉QQ
作者: poopooass (poopooass)   2016-07-30 22:36:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com